★很多时候，成年人往往比孩子更需要童话
在面对生活的残酷和压力时，在你坐立不安张皇无措时，《一千零一夜》会带你走进一段段奇异的旅程，让你在神秘的故事里找到生活的智慧与勇气。
★知名阿拉伯语翻译家郅溥浩直译未删节版本
完整收录魔幻瑰丽的经典名篇《阿里巴巴和四十大盗》、《阿拉丁与神灯》、《辛巴德航海历险记》、《国王山鲁亚尔和宰相女儿山鲁佐德》《渔夫与魔鬼》。
★伏尔泰、司汤达、薄伽丘、歌德等世界文学巨匠的启迪之光
故事被反复改编为戏剧、电影、动画作品，深深影响了但丁《神曲》、薄伽丘《十日谈》、塞万提斯《堂吉诃德》、大仲马《基督山伯爵》、笛福《鲁滨逊漂流记》等经典文学的创作。
★特别收录法国艺术家多雷的高清黑白版画
收录法国艺术家古斯塔夫•多雷专为《一千零一夜》绘制的高清黑白版画，提供zui ju想象力的视觉体验。
《一千零一夜》又名《天方夜谭》。相传一国王因王后与人私通，心中愤恨，将王后处死之后，便每夜娶一少女，翌日清晨再将少女杀死。美丽聪慧的宰相女儿山鲁佐德为拯救无辜少女，毅然自愿嫁入王宫，每夜给国王讲故事，吸引国王，她一共讲了一千零一夜的故事，zui终将国王感化。
本书为中国社科院阿拉伯文化研究者、知名阿拉伯语翻译家郅溥浩直译版本，包括《阿里巴巴和四十大盗》《阿拉丁与神灯》《辛巴德航海历险记》等十四个经典故事。故事人物包含帝王将相、王子公主、商贾渔夫、裁缝僧人等，无所不有。
博尔赫斯说《一千零一夜》是一本无穷无尽的书，人们希望迷失在书中，因为人们知道，一旦进入这本书就会忘却自己人生的可怜境遇。
阿里巴巴和四十大盗
相传，很久很久以前，在古代波斯的某座城镇里，住着兄弟二人，哥哥名叫卡西姆，弟弟名叫阿里巴巴。他们的父亲很穷，死后没给儿子留下什么财产。兄弟二人分家后，哥哥卡西姆与一富家的女儿结了婚，走上经商之路，生意兴隆，时隔不久，就成了当地的一个大富商。弟弟阿里巴巴，跟一个穷苦人家的姑娘结了婚，家境依旧贫困，住房窄小，缺吃少穿，收入不足以维持生活。
阿里巴巴每日都到林中打柴，依靠三头瘦毛驴把柴运到城中，沿街叫卖，用卖柴所得的钱买回必需的食用之物。
“芝麻，开门！”
一天，阿里巴巴正在林中砍柴，无意中抬头远望，忽见远处有一股烟尘腾空而起，渐渐向着自己所在的地方移动。他留神凝视片刻，见烟尘下出现一队人马，不禁一惊，心想：“这些人可能是一帮强盗，说不定会抢走我的毛驴和柴火。”想到这里，阿里巴巴离开驴子，爬上一块巨石旁的一棵大树，藏在浓密的树叶中，暗暗观察那队人马。
阿里巴巴细细一数，见他们总共有四十条大汉，各骑着一匹大马。他们骑着马来到那块巨石旁，首领高声喊道：
“站住！我们要来的地方就是这块山坡。”
大队人马停了下来，大汉们纷纷离鞍下马，每个人都从马背上取下一个沉甸甸的鞍袋，紧紧地跟在他们的首领后面，登上山坡，来到巨石下。
首领走到那块巨大岩石前，大声喊道：
“芝麻，开门！”
话音刚落，就见巨石上有一座石门开启了。大汉们一个接一个地走进去，他们的首领走在最后。首领刚刚进去，石门便关了起来。
那四十个大汉在石洞里待了好长时间，藏在大树上的阿里巴巴未敢作声。
那四十个大汉终于出来了。首先走出石洞的是他们的首领。首领看见三十九个同伴都出了石洞，方才大声喊道：
“芝麻，关门！”
话音刚落，石门关闭。
随后，四十个大汉纵身上马，首领一声呼喊，相继纵马奔驰下山而去，转眼不见踪影。
大汉们远去之后，阿里巴巴这才从树上下来，拨开灌木丛，走到那块巨大岩石的前面，好奇地学着那个首领的语调，喊了一声：
“芝麻，开门！”
话音刚落，只见那扇石门应声而开。
阿里巴巴本以为那门里是一个山洞，想必是又黑暗又潮湿，但进门一看，却发现石洞高大、宽敞且明亮，伸手摸不着洞顶。他仔细观察，发现石洞上方有一道石缝，阳光从那里射进来，照得整个石洞亮堂堂的。
阿里巴巴刚一进石洞，洞门便自动关上了。不过，他并不害怕，因为他自信掌握了开门的暗语。
阿里巴巴朝洞中打量了一眼，只见那里堆放着许多粮食，还有成匹成匹的丝绸、锦缎，另有许多华丽的地毯及大袋大袋的金币、珠宝，琳琅满目，光芒四射。眼见这么多的金银财宝堆放在那里，阿里巴巴猜想那四十条大汉定是一帮盗贼，而眼前这些财宝，则是数代盗贼抢劫、聚积起来的不义之财。
面对这些财宝，阿里巴巴想到自己只需要钱，于是从山洞中搬出几袋金币，装在箩筐里，上面盖了些木柴。出了山洞后，他把箩筐放在驴背上后，喊了一声：
“芝麻，关门！”
石门应声关上。原来这座石门是一座识暗语的门：人进入石洞前，要说暗语，它方才开启；人进入石洞后，它会自动关上；人出石洞前，要说暗语，它才开启；人走出石洞后，只有说过暗语，它才会关闭；如若不然，它就总是开着。
阿里巴巴赶着毛驴，回到家中，随即把门关上，高高兴兴地喊来妻子，把三筐金币摆在妻子的面前。金币光芒四射，照得人难以睁开眼睛。妻子看见这么多金币，又惊又喜，心想：“这么多的钱，我压根没见过，该不是他偷来或抢来的吧？”
阿里巴巴看出妻子的惊喜和惶恐，于是把自己看到的情况一五一十地讲给妻子听。他讲完，再三叮嘱妻子，千万不要把事情说出去。
妻子听丈夫这样一说，方才心定神安，高兴地数起金币来。
阿里巴巴说：
“这么多金币，你怎么能数得过来呢？我们还是赶快想个办法，把钱藏起来吧！我这就去挖个坑，把金币埋起来，免得让人们看见。”
妻子说：
“你说得对，是要赶快把金币藏起来，免得让人家看见。不过，我们总要知道一下有多少才好啊！我这就借一个量器，量一量再藏吧！”
“好吧！”
说罢，妻子来到卡西姆家。当时，卡西姆不在家，只有他的妻子在家。阿里巴巴的妻子说：“大嫂，我借你们一件东西用一用啊！”
卡西姆的妻子说：“弟妹，你就挑有的借吧！”
“嫂子，我想借一只木升和一个量杯。因为我买了一些面，没有地方盛，又想量量有多少。”
卡西姆的妻子一听，心想：“阿里巴巴，穷光蛋一个，没有多少钱，能买多少面？我一定要知道他们究竟是量什么，然后我就知道该怎么办了。”
想到这里，卡西姆的妻子在量杯的底部抹了一点蜂蜡，而且认定不易被人发现。
片刻后，卡西姆的妻子把一只木升和一个量杯递给阿里巴巴的妻子，并且说：“弟妹，你用完就还给我。”
阿里巴巴的妻子接过木升和量杯，笑着说：“大嫂，我用完就来还你。”
阿里巴巴的妻子拿着木升和量杯，迅速回到家中，两个人忙了起来。夫妻俩把金币量好，记清了数目，然后挖了一个坑，埋了起来。
埋好金币，阿里巴巴的妻子赶忙拿起木升和量杯，向卡西姆家走去，把木升和量杯还给那位富婆，但她没有想到，量杯底下还粘着一枚金币。
阿里巴巴的妻子递过木升和量杯，说：
“大嫂，还你木升和量杯，谢谢大嫂啦！”
阿里巴巴的妻子刚刚离去，卡西姆的妻子马上去抓量杯，往底下一看，发现蜂蜡上粘着一枚金币，不禁大吃一惊，心中顿时燃烧起忌妒之火。她心想：“这是怎么回事？阿里巴巴这个穷光蛋一下子富了起来，金币多得数不过来，要用木升量啦！”
卡西姆回到家中，妻子马上迎上去，说：
“喂，当家的，你不要以为自己的钱太多！你错啦！阿里巴巴家里的钱比你不知多多少倍！人家的钱数都数不过来，要用木升来量了。”
听妻子突然冒出这么一句话，卡西姆一时不知道发生了什么事。于是问道：“究竟出什么事啦？这话从何讲起呢？”
妻子拿着量杯，指着杯底上粘着的那枚金币，说：“你瞧瞧呀！”
接着，她把阿里巴巴妻子借木升和量杯的事从头到尾向丈夫讲了一遍。
卡西姆拿过那枚金币，翻过来调过去地看了又看，发现那是一枚古金币，认不出是哪朝哪年铸造的。
卡西姆听说刚才发生的事情，瞧着那枚金币，断定弟弟果然有了钱，但他并不为弟弟感到高兴，而是和他妻子的心态一样，忌妒之火在心中燃烧。
卡西姆一夜没能合眼。第二天天刚亮，他便来到阿里巴巴家。他一进门便喊：
“喂，阿里巴巴，你平时赶驴上山砍柴，赶集卖柴，装出一副穷样子，其实你并不穷，你家里有的是金币。你妻子昨天去我家借量杯和木升干什么用？怎么量杯底下粘了这样一枚古金币？”
阿里巴巴听哥哥这样一说，知道事情掩盖不住了，心里只怪妻子太笨，那么粗心大意，竟然把秘密泄露出去了。事情已经到了这个地步，埋怨又有什么用呢？阿里巴巴无计可施，只有老老实实把昨天在山里看到的情况以及得到金币的经过，一五一十地向卡西姆讲了一遍，当面表示，愿把金币分给哥哥一部分，并且要他严加保密，千万不要对外人讲。
卡西姆听后，得意地说：
“你瞧瞧，果然不出我所料。阿里巴巴，你要告诉我，那些金银财宝究竟藏在什么地方，你还要领我去看看那个地方；如若不然，我定到官府去告你，到那时候，你不仅再弄不到金币，就是已经到手的东西，也是保不住的。我嘛，官府可能会因为告发有功，赏给我一大笔钱呢。”
阿里巴巴生性忠厚善良，未必是怕哥哥告到官府，倒是愿意让哥哥也得到些钱财，不仅把那山洞的地点说了个一清二楚，还把开门的暗语也告诉了他。
第二天，天还没亮，卡西姆便起床了。一切准备妥当，他赶着十头毛驴，驮着十口箱子，向山林进发了。他走了不多久，就来到了那处坡地，看到了弟弟提到的那棵大树和那块巨大的岩石。卡西姆行至巨石前，大声喊道：
“芝麻，开门！”
石门应声开启。卡西姆见石门开了，立即走了进去，刚一跨进门，石门立即关上了。
卡西姆走进石洞一看，不禁惊喜万分，只见那里堆满了布匹、丝绸、锦缎和地毯，金币、银币、珠宝等更是不计其数，金光闪闪，耀人眼目，只觉得比弟弟阿里巴巴说的还要多得多。卡西姆本是个贪财的人，眼见这么多金银珠宝，不忍离去，真想住在这石洞之中，整天陪伴着这些钱财。他终于想起了自己的来意，想到洞外还有自己带来的十口大箱子和十头毛驴，于是立即动手，把大袋大袋的金币搬到洞门旁。因为他太兴奋了，眼看的是金币，手搬的是金币，心想的还是金币，竟然把开门的暗语忘了个干干净净。他心慌意乱地大声喊道：
“大麦，开门！”
石门纹丝不动。他又大声喊道：
“高粱，开门！”
石门依旧毫无动静。他接着大声喊道：
“豌豆，开门！”
石门还是不开。他再喊：
“萝卜，开门！”
……
卡西姆几乎把庄稼名都喊遍了，唯独想不起“芝麻”，石门始终一动不动。
卡西姆慌了神，放下沉甸甸的钱袋，挖空心思回想开门的暗语，却无论如何也想不起“芝麻”来。他走过去用力地推搡石门，石门一动不动。此时此刻，他已心乱如麻，不知所措，时而望望满石洞的金银财宝，时而望望紧闭的石门……
国王山鲁亚尔和宰相女儿山鲁佐德
- 001 -
渔夫和魔鬼的故事
- 009 -
巴格达脚夫、三个女郎和三个流浪汉
- 045 -
商人、妖魔和三个老人
- 113 -
卡玛尔王子和白都伦公主
- 122 -
阿里·沙琳和女奴珠曼丽
- 161 -
贾尼姆和姑图·谷鲁比
- 184 -
辛巴德航海历险记
- 207 -
睡着的人和醒着的人
- 268 -
一对牧民夫妇的故事
- 289 -
一个“小偷”和他心爱姑娘的故事
- 294 -
国王和三个哲人
- 299 -
阿里巴巴和四十大盗
- 321 -
阿拉丁和神灯
- 344 -
《一千零一夜》仿佛一座宝山，你走了进去，总会发现你喜欢的宝贝。
——叶圣陶
我把这本书看成是一个伟大的故事海洋，一个没有尽头的海洋，它的雄心以及秘密的内部几何构造让我惊讶。
——帕慕克
《一千零一夜》是一本无穷无尽的书，人们希望迷失在书中，因为人们知道，一旦进入这本书就会忘却自己人生的可怜境遇。
——博尔赫斯