《奈保尔:失落的黄金国》:
贝里奥到了新格拉纳达之后,发现克萨达的遗嘱中有一条要求他“坚持不懈地”继续寻找黄金国。贝里奥五年后写道:“我认为,没有时间休息。”十三年后,当探险已成为一种生活方式,他便不再给其他解释了。“具备的条件以及我自己内心的向往足以说服我去探险,因此我决定做好准备,出发去寻找黄金国。我召集了一大队人马,还准备了牛、军需品,以及其他必需品。带着这些耗资不菲的装备,我出发了。”不过,这些在一个句子里就写完的准备工作,花了三年时间。
贝里奥进行过三次探险。第一次历时十七个月,死了很多人。第二次持续了二十八个月后结束。“当我正在造小船,准备顺流而下时,一个船长叛变,带着他手下的大部分人逃跑了,所以我不得不去追他。
”时间在贝里奥的叙述中消逝,就像他的精力在逐渐消退,沿路经过的风景在慢慢远去一样。贝里奥准备开始他的第三次探险。十年过去了。他七十岁,有六个女儿,儿子现在十二岁,将会与父亲一起去探险。
这就是贝里奥曾多次提到的那次伟大探险,不是因为他看到的奇事奇景或者穿过了一块新大陆,而是因为他在半路上的一次行动,在他心里,那次行动能让他跟古代的英雄媲美。
计划是顺着奥里诺科河向下游行进,一直到黄金国的山岳地带,在河里找一条穿过山脉的通道,人们都认为那道山脉守护着传说中的城市。这是一支小型探险队,还不到一百二十人,外加少数挑夫和黑人。
一半人分乘二十条小船在河里航行,由贝里奥指挥;另一半人骑着两百匹马在河岸上行走,由一名曾经辅佐过克萨达的老兵指挥。
就这样,他们走了一年,但没找到穿过山脉的通道。然后便是雨季。他们在被水淹过的奥里诺科河河岸扎营,麻烦开始了。“小船丢了,三队西班牙人,总共三十四人,带着很多匹马逃走了。一种几乎像瘟疫的疾病害死了我所有的挑夫和三十多个西班牙人。
”为防止更多人逃跑,打消他们返回新格拉纳达的念头,贝里奥下令将剩下的马全都杀掉。那是一次英勇壮举,探险结束后,贝里奥一直赞叹不已。
他们吃马肉,将树干挖空做成四条小船,顺流而下来到加勒比人的领地。加勒比人是食人族。每年两次,由多达三十条小船组成的加勒比人船队逆流而上,猎捕人类。沿岸三百五十里格内人口锐减,都被吃光了。但贝里奥遇到的食人族很友好。他们给贝里奥提供食物,还自愿带领了一段去黄金国的路程。他们把他带到卡罗尼河河口,来到一个叫莫里基多的酋长的领地。
莫里基多看起来闷闷不乐,他在东北海岸与西班牙人有过接触。贝里奥几乎回到了文明社会。莫里基多说到黄金国只有四天的路程,但贝里奥不喜欢莫里基多跟在后面。“我只有五十名士兵,其中只有十五人身体健康。我也不能离开小船,因为如果这些小船丢了,我就一无所有了。”又有五人病了,当贝里奥与莫里基多因为食物发生了争吵之后,他决定离开。
贝里奥现在关心的是活下去,走出奥里诺科河,到一个西班牙人的定居点。沿河而下一段路程后,他发现一艘抛锚的西班牙航船,这是五十年前在一次寻找黄金国的途中发生的灾难,一位著名的西班牙征服者丧生,他是柯尔特斯的朋友。不过,贝里奥抵达的下一个领地的酋长很友好。他已经八十岁,对每一个人,甚至加勒比人都很友好。他很了解特立尼达。为躲避家乡部族间的战争,他在特立尼达度过了少年时代,他说在那里见到过很多外国人。在奥里诺科河河口航行并非易事,他觉得应该给贝里奥提供一名领航员。
……
展开
奈保尔是一位了不起的观察家,一位深富哲思的旅行者,无论置身何处,所遇之人、所探索之心灵,无不栩栩如生,灵动活现。
——《纽约客》
创作《失落的黄金国》所采取的方法,从文本中挖掘看似渺小的个体叙事,被再次运用到游记之中。他尝试了多种文学形式,小说、传记、深度报道、历史评论,它们融合到一起,形成了独特的“奈保尔风格”。凭借这种创新,他扩展了文学的领域。
——诺奖颁奖辞