《中国学（第3辑）》是世界中国学论坛和上海社会科学院世界中国学研究所主编的一部论文合集，由上海社科院教授潘世伟、黄仁伟、乔兆红选编完成。共分为特稿、历史人文、当代聚焦、中国与世界、新视界、海外中国观察、书评七个板块，收录中外学者的文章24篇，全稿字数约有23万。《中国学（第3辑）》作为与世界中国学论坛、上海社会科学院世界中国学研究所、世界中国学网站四位一体的学术交流平台，探究中国学研究的历史、现状和趋势，认识当代中国发展的世界意义以及21世纪全球挑战与可持续发展等重大学术问题。《中国学（第3辑）》的编写出版为海内外中国学研究界提供了对话渠道和交流平台，反映了中国学研究的动态与趋势，增进中国与世界的相互了解，建设具有世界影响的中国学研究网络。

特稿
中国和平发展道路与构建利益共同体——在第五届“世界中国学论坛”上的主旨讲演
政体思维与政道思维
国际视域下中国道路的政治优势与思想价值

对话
象牙塔外的“中国先生”：专访美中贸易全国委员会前主席柯白

历史人文
域外中国学研究方法论检讨
“唐代肺石”新释——唐宋变革与“间接统治”论
康熙大帝、路易十四与天主教入华
文字、语言与思想的本土化：关于古代越南儒家经典的翻译问题

当代聚焦
全球金融危机后中国经济的可持续增长
文化强国的目标和未来十年中国文化建设的重点
中国劳动力短缺、工资上涨的现状和原因
转型期中国刑事诉讼制度的改革与发展

中国与世界
未来十年的中国与世界：亚太地区的二元领导结构
中国与新兴经济体的关系
美国智库与当代中国问题研究

新视界
关怀和承认的辩证关系：关于中国社会主
义价值观的讨论
中国学研究的新视点：华文报纸在北美的五次转型
非物质文化遗产中的和谐文化精神及其对当代中国
社会文化发展的功能价值
海外中国观察
中国加入世贸组织十周年之际的海外评论
中东变局下的中国中东外交转型——来自海外的观察与研究
中国农民工：困境与维权
中国微博热的海外解读

书评
更好地了解中国——基辛格《论中国》读后
北美中国学研究的新成果——朱政惠、崔丕主编《北美中国学的历史与现状》读后
边缘的声音——读傅葆石《灰色上海，1937—1945：中国文人的隐退、反抗与合作》