第一章《当心尿？粪便的诗意》
16世纪早期的《屁的新闹剧》就是一例。它再现了夫妻之间经典的吵架场面：丈夫在法官面前控告妻子放了个响屁，但他的申诉不能被受理，因为从法律上说，夫妻构成一具共同的肉体。此外，如果一个妇女没有屁股，她的追求者肯定也不会跟她结婚。因此这位被告者立刻申辩道：
先生，我愿向您证实，
我们结婚很早，
头一天我就跟他睡在一起，
反正他是从我的屁股
开始接触我的。
这只是娱乐下层群众的玩笑。高雅人士可以读那位离奇的欧斯托格？德？波里约（Eustorg de Beaulieu）的作品，他是位众所周知的色情和粪便诗人。他的作品中当然少不了屁股和屁：
屁在洗衣女的阴户中留下香味，
它响亮而杂音，
欢快的乐调一直唱到死为止……
随后他还吟唱粪便（第65首回旋诗）：
那奇形怪状的粪便仿佛是
日日夜夜都在酝酿着的樱桃
当它成熟时
就会降临人间
多姿多彩。
不应忘记下一首回旋诗是如何结束这一描述的：
早晚擦屁股
天鹅绒比绸缎更好
虽然稍嫌昂贵
不过它质地细腻
塔夫绸、缎纹布、羽纱、大麻和亚麻
都不能用来揩屁股
天鹅绒才是唯一。
高康大喜欢一只“毛发浓密的鸟儿”，它“是世上最威严、最出色、最方便的”。这些就是文艺复兴时代的语言！
这个时代的另一个诗人基尔？克罗泽（Gilles Corrozet）是第一位让茅房入诗的人，他也曾为这股抒情之风助兴：
方便的隐秘之处
或在田野里，或在城市中
这地方人们不会进去
除非是为了清空肚子
体面的隐蔽之处
屁股威严地蹲在那里
不可打开的隐秘之处
顶部亦不可揭开
老实说是担心
气味随风飘散
使人舒畅的隐秘之处
读者和听众
我还是别说的好
免得让你嗅出臭味来。
……
展开
