布兰登·桑德森，1975年12月出生于美国内布拉斯加州，曾六次入围大卫·盖梅尔奖，两次被提名约翰·坎贝尔奖的最佳新人，六次进入《纽约时报》最畅销小说名录。他续写的《时光之轮》，曾击败了赫赫有名的丹·布朗。他还创作了迷雾之子系列和聚光志系列等众多优秀的奇幻小说，受到全球奇幻粉丝的热烈追捧。桑德森当仁不让成为新派奇幻中的领军人物。
　　在阿尔卡特拉兹系列中，桑德森充分发挥其超富想象力的特长，却又跳出奇幻文学的局限，巧妙布局，语言极尽调侃之幽默风趣，让人读来捧腹大笑，爱不释手。目前，已经售出30多种语言的版权，总销量已超过千万册！
　　桑德森现居住在美国犹他州，任教于杨百翰大学。
　　事实真相：作者本名阿尔卡特拉兹·史麦卓，小名史亚克，布兰登·桑德森只是他的一个马甲，借此逃避图书管理员的追踪。
　　史亚克确实见过一个叫布兰登。桑德森的奇幻作家，那家伙写的很多故事都很无厘头，完全不像这套书真实有趣。他还被誉为美国奇幻作家碎碎念协会的分会长。他经常带一把长长的古剑去参加朋友的婚礼。最近，他还因为言行不当被判监禁。

　　刘红，毕业于四川外国语大学，资深版权贸易经理，多年从事版权贸易和引进图书翻译工作，曾翻译《爱读绘本馆》系列等多部青少年图书。

　　邹蜜，在四川外语学院获得硕士学位；专职翻译，任英国国际发展部和威尔士政府等机构的兼职翻译；参与翻译魔印人系列、道格拉斯的《脑强化》等幻想类小说。

　　自由国度城邦莫吉亚告急，慎重的王公贵族、水晶骑士却窝在会议室里无休止的讨论……史亚克和芭斯蒂再次组成“小分队”，火速救援。在莫吉亚中心城市土基土基，他意外地做了一把代理国王，还有这次芭斯蒂“中枪”倒下了，莫吉亚一败涂地，至少在史亚克倒下前是这样的——他只是累到了——他倒下前的一秒钟内改变了一切，醒来后还与自已一向视为“敌人”的图书馆员母亲弗莱雪成了好朋友——对“对”与“错”也有了更深刻的认识。
　　在经历大闹纽约最大的图书馆打败黑暗眼镜侠，勇闯亚历山大地下图书馆打败书籍骨头和乞力马扎罗，以及回到纳哈拉打败邪恶图书馆员神秘的首脑解救自由国度后，史亚克成为了自由国度最年轻的英雄，然而连吃败仗的图书馆员又怎会善罢甘休，他们再次向自由国度发起了大决战——莫吉亚告急…史亚克又将用什么魔法解救莫吉亚？他能否阻止疯狂的父亲与全世界分享魔法？请看《阿尔卡特拉兹与散射镜》（大结局）。

　　★桑德森竟然以一种近乎将夸张的喜剧手法将各种搞笑因素凑到一起，极大地提升了阅读的乐趣。像雷蒙?斯尼奇和超级英雄漫画一样，这套极其搞笑的小说也一定会赢得读者疯狂的追捧。
　　——《出版周刊》主编

　　★这是一个很好的建议，在全家人面前大声朗读——节奏明快，令人兴奋，非常有趣。最重要的是，它给年轻读者的信息是，一个人的缺点，比如迟到、打破东西等等，有时可以给人带来意想不到的惊喜。
　　——南希.佩尔（知名图书馆学专家，《图书欲望》作者）

　　★这套搞笑的小说将颠覆传统青少年读物……冒险或干傻事被描写成一种人的正常行为。对于偏好幻想和轻松幽默读物的青少年来说，读这套充满搞笑段子和好奇心的书是一种享受。        
　　——学校图书馆杂志

　　★在打败乞力马扎罗后，小英雄史亚克跟着爷爷回到了自己的老家——纳哈拉。然而，自由国度的首都也并不是记忆中的快乐天堂——一个极其邪恶+神秘的“她”带领图书馆员代表团突然出现。他们宣称自由国度边界的莫吉亚必须被划归给哈嘘国以达成停火协议。而且，太离谱了，国王和水晶骑士团都一致支持这事儿。但是史亚克直觉，这所谓的“善意”背后一定隐藏着更大的阴谋——在水晶骑士阵营里出现了叛徒？史亚克和芭斯蒂必须阻止这次签约……就像前两卷故事中的冒险经历一样，史亚克经常出人意料，有时似傻如狂，而且每每因祸得福，最终却战胜敌人，赢得他人的理解、支持、赞誉……当然，这本书里也一样，很难用善与恶来界定具体的人物角色，特别是史亚克这次竟然对自己那位图书馆员母亲产生了微妙的感情变化，而对要把史麦卓家族的天赋分享给每一个人的父亲充满了恐惧。幽默搞笑之余，本书以微妙的笔触烘托了小主人翁的勇敢和敢于担当的责任感。
　　——E.伊莲，校长，林肯中学

　　我的手中拿着一只粉红色泰迪熊。它别着红色领结，露出一副吸引人的可爱笑容，就像熊一样。还有，它正在嘀嗒嘀嗒响着。
　　“现在怎么办？”我问。
　　“把那玩具丢掉啊，笨蛋！”芭斯蒂用急切的口气说。
　　我皱着眉，然后把熊往旁边扔去。它穿过了敞开的窗户，掉进一个满是沙子的房间。紧接着就是一阵爆炸，冲击力道从窗户传回来，将我抛向空中。我被往后推去，接着撞在距离最远的墙壁上。
　　我痛得“啊”了一声，整个人沿着墙滑下去坐在地上。
　　我眨眨眼睛，视线都模糊了。
　　泥灰像雪片一样从天花板洒落，壮观地落向地面——人们把这种东西放在天花板上，就是为了让它们在爆炸时可以喷落，然后壮观地落向地面。
　　其中一片打到了我的额头。
　　“哎哟！”我说。我坐在原处往上看，不断喘息着。“芭斯蒂，刚刚那只泰迪熊是不是爆炸了？”
　　“对。”她一边说一边走过来，低下头看着我。
　　她穿着一套看起来有几分军人范儿的灰蓝色制服，留着又直又长的银色头发。她的腰带上有个小型剑鞘，但有一截很大的剑柄伸在外面。
　　她的水晶剑就藏在里头——虽然剑鞘的长度大约只有一尺而已，不过要是她抽出武器，就会变成一把长度正常的剑。
　　“嗯，好吧。为什么那只泰迪熊会爆炸？”
　　“因为你拔掉了插销啊，笨蛋。不然你还以为会发生什么事？”
　　我呻吟着坐正身子。
　　我们待的这个房间位于纳哈拉皇家武器测试中心，房间里面一片白，看起来平淡无奇。
　　刚才在我们旁边的那道墙壁上有一扇敞开的窗户，可以看见爆炸试验场，那里头装满了沙子。
　　房间里没有其他的窗户或摆设，只有位于我们右侧的一排柜子。
　　“我以为会发生什么事？”我说，“也许会播放点音乐？或者会说‘妈妈’？在我以前待的地方，一般的熊可没有爆炸这个习惯哦。”
　　“在你以前待的地方，很多事情都很落后啦。”芭斯蒂说，“我敢打赌你们的卷毛狗也不会爆炸。”
　　“对，他们不会爆炸。”
　　“真可惜。”
　　“老实说，会爆炸的卷毛狗一定很棒。可是泰迪熊会爆炸？真是太吓人啦！”
　　“那还用说。”
　　“不过芭斯蒂，那可是给孩子们玩的啊！”
　　“一点也没错。如此一来，他们就可以保护自己了，这很明显啊。”她对我翻白眼，然后走回能看见沙子房间的那扇窗户边。她没问我是不是受伤了。她看得出我还在呼吸，而这对她来说已经够放心了。
　　而且，你大概注意到了，这里是第二章。或许你会纳闷第一章在哪里。结果是，因为我太笨，所以弄丢了。别担心，反正，呃，除了会说话的美洲鸵以外啦，那一章也满无趣的。
　　我费力地站起来。“为了不让你担心——”
　　“才没有。”
　　“——我没事。”
　　“很好。”
　　我皱起眉头，走向芭斯蒂。“那你在为什么事烦恼呢，芭斯蒂？”
　　“除了你之外吗？”
　　“我一向都让你很烦啊，”我说，“而在我看来，你一向爱抱怨。但今天你可是刻薄到了极点耶。”
　　她看着我，双手交叉抱在胸前。然后我发现她的表情稍微柔和了点。“对啊。”
　　我露出一丝怀疑的表情。
　　“我只是不喜欢输。”
　　“输？”我说，“芭斯蒂，你取回了骑士身份，揭发了你们骑士团里的叛徒——也打败了他，而且还阻止图书馆员绑架或杀害国王议会的成员。如果这样叫‘输’，那你对这个字的定义也太好笑了吧。”
　　“比你的脸还好笑吗？”
　　“芭斯蒂。”我用坚决的语气说。
　　她叹了口气，往前倾身，手臂交叉靠在窗台上。“‘不能说出名字的人’逃走了，你母亲也带着一副翻译镜片逃掉了，而且图书馆员不必再以签订条约为掩饰，就会使出全力来对付莫吉亚。”
　　“你已经尽力了，我也已经尽力了。现在该让其他人来处理这些事啦。”
　　她并没有因此而显得高兴。
　　“好吧。我们继续你的爆破训练。”万一战事延伸到纳哈拉，她希望我能够做好万全准备。虽然这不太可能发生，但由于许多事情我都不懂——例如会爆炸的泰迪熊——使得芭斯蒂很失望。
　　现在我明白了，你们之中有很多人就跟我一样无知。
　　正因为如此，我准备了一份很有用的说明，能解释在我自传中你们必须了解并记住的一切，这样你们才不会被这本书弄糊涂。我把那份说明放在第一章。如果有任何问题，你们可以随时去查。我真是个好人啊，蠢归蠢，可是人很好。
　　芭斯蒂打开侧墙边的其中一个柜子，拿出另一只粉红色的小泰迪熊。我走过去时，她把熊扔了过来。熊的旁边有一块小标签，上面用很可爱的字体写着“拉爆我吧！”
　　我紧张地接到手中。“老实告诉我，为什么你们要制作长得像泰迪熊的手榴弹？这可绝对不是为了保护小孩吧。”
　　“好，你看着这东西的时候有什么感觉？”
　　我耸耸肩膀。“这很可爱。散发出致命、毁灭的气息。”事实上这可是有点像芭斯蒂呢，我心想。我想要笑，但接着我就想尖叫着跑开，因为我知道这真的是炸弹。
　　“一点也没错。”芭斯蒂说。她从我手中拿走玩具熊，然后拉掉标签——也就是插销。她把熊扔出窗外。“当你拿着的是普通的武器，大家立刻就会逃跑啊！用这种方式才能迷惑图书馆员啊。”
　　“真变态。”我说，“我是不是应该躲开之类的啊？”
　　“你不会有事的啦。”她说。
　　啊，我心想。这一个一定是某种哑弹或仿造的啰。
　　就在这个时候，窗外的手榴弹爆炸了。又一道强大的冲击力把我向后撞飞出去。我发出嘟囔声，撞上墙壁，然后又是另一块灰泥碎片掉到我头上。不过这一次，我勉强用膝盖着地了。
　　奇怪的是，尽管我整个人被炸飞了，而我却一点也不觉得自己有受伤。事实上，两次爆炸似乎都没对我造成什么真正看得见的伤害。
　　“粉红色的，”芭斯蒂说，“是冲击波手榴弹。这会把人跟物体撞开，但是不会伤害人体。”
　　“真的吗？”我边说边走向她，“怎样才能达到这种效果啊？”
　　“我看起来像是爆破专家吗？”
　　我犹豫着。
　　她那火焰般的眼神跟危险的表情……
　　“答案是‘不’，史亚克。”她交叉抱着手臂冷漠地说，“我不知道这些东西怎么弄的。我只是个执行任务的小兵而已。”
　　她顺手抓起一只蓝色的泰迪熊，然后拔掉标签一起扔出窗外。我抓着窗台稳住自己，准备面对冲击。不过这一次，熊熊手榴弹只发出了闷闷的砰砰声。隔壁房间的沙子开始以一种奇怪的方式堆积起来，接着我突然整个人遭到拉扯，飞过窗户进了隔壁房间。
　　我叫了一声，在空中翻了个筋斗，然后一头栽进沙堆里。
　　“这个呢，”芭斯蒂从后方说，“是引力波手榴弹。这是以相反的方式爆炸，将一切拉向它，而不是推开。”
　　“嗯嗯哼哼嗯嗯哼哼。”我只能发出一阵呻吟，因为我的头还埋在沙子里。在此我应该注明一下，沙子的味道不太爽，就算配番茄酱也一样糟糕。
　　我拔出我的头，往后靠着沙堆，调整好眼睛侠镜片，然后回头望向窗户，芭斯蒂正交叉手臂靠在那里，露出了浅浅的笑容，很是得意。
　　没有什么事会比看见史家人被吸出窗外更能让她开心了。
　　“那应该不可能的啊！”我反驳着，“会反向爆炸的手榴弹？”
　　她又对我翻了个大白眼。“你已经在纳哈拉待了好几个月了，史亚克。是不是也该停止假装对一切感到震惊或困惑了呢？”
　　“我……呃……”我并没有假装。我在哈嘘国长大，由图书馆员训练成会拒绝接受那些似乎太……嗯，太荒诞的事情。可是在纳哈拉——由城堡构成的城市——一切都很离奇，要不受到打击实在太困难了。
　　“我还是觉得手榴弹应该不要向内爆炸。”我一边说，一边抖掉粘在衣服上的沙子，走向窗户，“我的意思是这怎么可能办得到啊？”
　　“也许是把正常手榴弹里的东西拿出来，然后颠倒顺序组装？”
　　“我……认为你的想法太低幼，芭斯蒂。”
　　她耸了耸肩，拿出另一只熊。这一次是紫色的。她准备要拉下标签。
　　“等一下！”我手忙脚乱地爬过窗户，拿走她手上的玩具熊炸弹，“这次你要先告诉我会发生什么事。”
　　“那样就不刺激了。”
　　我用怀疑的眼神看着她。
　　“反正这一种不会造成伤害啦。”她说，“是吞噬物品手榴弹。它会蒸发掉附近一切没有生命的物体，石头、枯枝、纤维、玻璃、金属，所有东西都会消失。可是有生命的植物、动物、人——完全不会受到伤害，用来对付活化物最有效了。”
　　我低头望着这只紫色的小熊。
　　活化物是由暗黑眼睛侠力量赋予生命的物品。
　　我曾经跟一些以言情小说创造出来的活化物战斗过。“这应该蛮有用的。”
　　“对啊。”她说，“对付图书馆员也很有效。要是有一群人拿着枪冲向你，你就可以轻而易举蒸发掉他们的武器，却又不会对那些图书馆员的身体造成伤害。”
　　“那他们的衣服呢？”我问。
　　“当然也消失不见。”
　　我举起熊，打算为自己被吸出窗户的事小小报复一下。“所以你的意思是说，如果我把这东西丢向你，爆炸之后，你就会——”
　　“踢你的脸吗？”芭斯蒂冷静地问，“对。然后我就会把你钉在一座高城堡外墙上，在你的头顶写着‘龙的食物’。”
　　……