《跨学科研究与跨文化诠释》在当代比较文学与世界文学研究领域，有关文学与生态学、文学与社会学以及文学与宗教学相互关系的理论探讨，都曾经独立形成过学术界的热门话题，产生了不少学术成果。
　　《跨学科研究与跨文化诠释》运用比较文学与世界文学研究中跨学科研究与跨文化淦释的方法和视角，不仅研究了文学生态学、文学社会学以及文学宗教学各自自成一体的理论关系，而且将这三项研究内容作为一个整体，系统探讨了它们之间的有机联系和逻辑关系，具有鲜明的理论特色和独特的学术风格。适合从事比较文学与世界文学、文艺理论和文学批评的研究者阅渎。

第一编 文学与生态学：生态文学、生态批评和生态美学
生态批评的现代性背景及其当代发展逻辑
生态批评当代传播的始点与路向
作为文化与社会批评的生态批评
生态美学的当代建构及马克思主义生态学
文化生态、心理生态和想象
生态美学：注重人与自然整体和谐——访北京语言大学比较文学研究所张华博士

第二编 文学与社会学：走向文化研究的文学理论
伯明翰文化学派对中国当代文论的影响
伯明翰学派何去何从？
一对伯明翰学派嫡系传人Gargi Bhattacharyya博士的访谈
艺术教育模式中的文化学派影响
中国鬼神文化与高罗佩
中国古琴文化与高罗佩
中华民族大文学史观和世界文学

第三编 文学与宗教学：宗教对话与文化互释
神学基本问题的重构性诠释
基督教与跨文化研究
儒家思想当中的超越观
圣经文学的奇幻版本——解读C·S·路易斯《纳尼亚传奇》
梅·萨藤的文学创作对原始神话的女性诠释与重构
中世纪文学批评的几种主要模式
圣像崇拜与圣言隐遁
为往圣继绝学，为万世开太平——杜维明访谈