从无形互动来分析,民间故事的表演情景实质上是在讲述者和听众之间构筑一个想象的、虚拟的形象画面或生活场景。虚构既是故事的基本特征,也是其讲述活动的构成要素。讲述者用即兴口头表演的方式虚构的场景及其活动,经由听众的听觉系统传输到大脑,在听众脑海中形成相应的场景及活动。由此可见,故事的表演情景是有形因素和无形因素共同形成的,讲述者通过口头表演激发了听众的想象,令其不自觉进入故事情景之中,融入了“他者”的情感和体验。当然,生活中的现实存在是构建无形互动的基础材料和必要条件。
研究民间故事的讲述活动或者说口头表演,不单单要关注讲述者个人的性格、文化素养、生活经历、职业活动、家庭背景等个人因素,还要全面把握讲述者生活地域和族群身份。诚然,民间故事有很多相似或相近的主题,但是不同的民族有不同的表述方式与叙述风格。首先,作为一种习俗传统,西北回族民间故事的口头表演具有特殊的文化风格。例如回族故事讲到神奇的地方,就说“这是真主的造化或安排”。有的回族老人是不随便讲故事的,他们认为故事“这都是瞎编的,罪过大得很”,讲故事有违伊斯兰教不说谎话的信条。而聪明的孩子们只要打消老人的这个顾虑,就能听到精彩的故事。
……
展开