叶梦得《石林诗话》云:“‘开帘风动竹,疑是故人来’,与‘徘徊花上月,空度可怜宵’,此两联虽见唐人小说,其实佳句也。”原因之三,至于白话小说因在古代地位低下,引诗、赋入小说借此提高小说地位,也促使白话小说和诗歌传统相融合。凌濛初本人是倾向于在小说中融入诗词的,在《拍案惊奇·凡例》中他说:“小说中诗词等类,谓之蒜酪,强半出自新构,间有采用旧者,取一时切景而及之,亦小说家旧例,勿嫌剽窃。”中国古典诗歌作为较早成熟的文学体裁,建立了比较完整的理论体系。诗歌理论对小说理论的建立和小说创作起了积极而深刻的影响。很多美学范畴如真与幻、奇与正、虚与实、形与神,都是从诗歌理论中移入的。诗歌中的一些表现技法如映衬、铺垫、对比、照应、虚实结合、以形传神等,对小说的创作起了有益的借鉴作用。“二拍”中的诗词、韵文绝大多数须依附于小说故事才能发挥其作用,一旦脱离了小说故事的语境,它们本身的价值几丧失殆尽。陈平原《中国小说叙事模式的转变》中对小说中出现的大量诗词的作用从诗骚传统和审美的角度进行了详细的分析,认为这是古典小说的一大特色。仅举一例,初刻卷九《宣徽院仕女秋千会清安寺夫妇笑啼缘》中的两首词对故事情节的发展有完善丰富作用。以诗词测人的才华是古代的一个传统,亦成为小说中才子佳人的媒介。小说中拜住就是凭借诗词才华赢得女方父亲的赞赏,才答应了婚事。
……
展开