搜索
高级检索
高级搜索
书       名 :
著       者 :
出  版  社 :
I  S  B  N:
文献来源:
出版时间 :
汤显祖和莎士比亚的女性观与性别意识
0.00    
图书来源: 浙江图书馆(由图书馆配书)
  • 配送范围:
    全国(除港澳台地区)
  • ISBN:
    9787565708145
  • 作      者:
    张玲著
  • 出 版 社 :
    中国传媒大学出版社
  • 出版日期:
    2013
收藏
作者简介
  张玲,博士,苏州大学外围语学院副教授,英国曼彻斯特大学翻译研究中心访问学者。主要研究领域为中国典籍英译与比较文学。目前已在各类核心期刊发表汤显祖和莎士比亚的比较研究文章若干篇。作为主要参与人翻译并出版的汤显祖戏剧作品包括《紫钗记》、《紫箫记》、《南柯记》。其中《紫钗记》被收录入网家重大出版工程“大中华文库”。已主持完成以及正在主持研究或参与的校级、省级和国家级课题包括:“女性主义视角下的汤显祖与莎士比亚的比较研究”、“汤显祖戏剧的英译与传播”、“基于《大中华文库》的中国典籍英译翻译策略研究”、“明清传奇及昆曲艺术的世界传播”等。
展开
内容介绍
  《语言·文化·传播丛书:汤显祖和莎士比亚的女性观与性别意识》主要内容包括:关于汤显祖和莎士比亚的比较研究、女性主义文学批评的理论视角、通过爱情婚姻题材的作品反映出的女性观和性别意识、通过政治题材的作品反映出的女性观和性别意识、女性观与性别意识之思想根源比较等。
展开
精彩书摘
  2.女性主义文学批评的解构和建构
  (1)解构
  如上所述,在德里达解构理论的影响下,女性主义从性别二元对立、女性特质和语言对父权制社会秩序进行解构。其解构对象不仅是作品、作家或文学现象,也涉及与女性主义同时发展起来的西方思潮和文艺理论的阅读方法。总的来说,这种解构分为三个方面:审视与批判性别制度的内部结构,质疑女性主体被异化的真相;揭示负面因素对女性心灵与身体的需求。具体来说,涉及以下的批评术语和方法:
  女性在父权制中始终处于客体地位。黑格尔在《美学》一书中论述了主体地位和主体性:“主体要实现它的决定,就只有把对象消灭掉,或是更动它们,改造它们,改变它们的形状,取消它们的性质,或是让他们互相影响……这样,事物的独立自在性就被剥夺掉了。因为主体要利用它们来为自己服务,把它们作为有用的工具看待,这就是说,对象的本质和目的并不在于它本身而要依靠主体,它们的本质就在于对主体的目的有用。”②在父权制中,女性正是被取消了“独立自在性”的存在。她们失去了主体地位,被取消了自我决策的权利,只能沦为依附男性,被男性驱使、奴役的客体,处在对象性存在的位置上。她是欲望的对象,是审美的对象,是男性理想的载体。总之,她是除了她自己之外的一切。这样,女人只是被当作功用化的“物”而不是被看作“人”。她成为一种可以猎取的价值,与男性的现实生活发生私人性质的关系,其物化的属性,使其成为实用的对象。
  由于女性的被客体化、被物化,她只能是一个空洞的能指,她不指向任何的所指,可任男性填充进任何的内容:她是被驱使的对象,是依附于男性的寄生者,是一个被命名者。处于主体地位的男性将自己的要求强加于女性身上,不让她开口说话,不让她成为自己。在人类文化史上,她只能是沉默和失语的,没有自己的声音。就如埃莱娜·西苏在《美杜莎的笑声》中所披露的那样:“她们在自己的历史中始终被迫缄默,她们一直在梦境中、身体中、缄默中和无声的反抗中生活。”①
  ……
展开
目录

导论 关于汤显祖和莎士比亚的比较研究
第一章 女性主义文学批评的理论视角
第一节 女性主义文学批评的基本理论与观点
第二节 汤显祖和莎士比亚的人文思想在女性题材中的反映

第二章 通过爱情婚姻题材的作品反映出的女性观和性别意识
第一节 《紫钗记》和《威尼斯商人》的剧情梗概
第二节 女性角色
第三节 男性角色
第四节 素材改编的比较

第三章 通过政治题材的作品反映出的女性观和性别意识
第一节 《邯郸记》和《麦克白》的剧情梗概
第二节 女性角色
第三节 男性角色
第四节 素材改编的比较

第四章 女性观与性别意识之思想根源比较
第一节 汤显祖的女性观与性别意识之思想根源
第二节 莎士比亚的女性观与性别意识之思想根源
第三节 汤显祖和莎士比亚的女性观与性别意识的思想根源比较
结语 女性主义文学批评视角下的汤莎人文思想比较之意义
主要参考文献
后记
展开
加入书架成功!
收藏图书成功!
我知道了(3)
发表书评
读者登录

请选择您读者所在的图书馆

选择图书馆
浙江图书馆
点击获取验证码
登录
没有读者证?在线办证