列奥纳多·达·芬奇被公认为文艺复兴时期的典型人物。他是一位伟大的画家、艺术家、发明家，在建筑学、工程学、解剖学和物理科学领域成就同样惊人。

H.安娜·苏在普林斯顿大学获得艺术和考古硕士学位。她是大都会艺术博物馆的馆长，曾在大都会艺术博物馆、纽约大学美术学院、普林斯顿大学美术馆和哈佛大学的学术刊物上工作过。她住在纽约市。

列奥纳多·达·芬奇（1452～1519）去世500 年后的今天，这位艺术家、发明家以及文艺复兴的杰出代表依然令我们眷恋并痴迷。除了十几幅谜一样美丽的画作，他还留下了大量的速写、笔记和文章，它们给那个时代的人们带去巨大的艺术感染力，同样也在现代读者中产生强烈的共鸣。

列奥纳多的手稿大约有4000份，被后人笼统地称为“达·芬奇笔记”，这些手稿实际上被分门别类、汇编成几个不同集合。笔记涵盖的内容广泛，有解剖学研究，也有颜料的研磨和调色，让我们几乎无拘无束地感知这位艺术大师极为丰富的想象力。

列奥纳多令人惊叹的艺术才能为他赢得了实至名归的声望，而他撰写的文字却鲜为人知。这些文字对现代读者是一个挑战，不仅仅因为他那著名的“镜像”写作方式，人们通常认为，这是由于列奥纳多患有诵读困难症或者由于想要保密的偏执。其实不然，他这样做，只是因为他运用独特的天才智慧成功解决了所有左撇子都会面临的难题，左撇子从左至右书写时，往往会把墨汁沾到手上。

此外，这些笔记非常散乱，除了《莱斯特手稿》（Codex Leicester）、《马德里手稿》（Codex Madrid）等少数特有的例外，其他手稿都是内容芜杂，有时甚至在同一页之内写有不同的内容。手稿的语言复杂难懂以及翻译资料相对匮乏，感兴趣的非专业读者若想深入探索列奥纳多的天赋，就会遭遇重重困难。

本书尝试克服上述困难。除了每一部分的编者导言之外，其余内容全部为列奥纳多本人的绘画和文字。这些内容经过精心编排，并被组织成为相应的章节。虽然这种分类方法稍稍有悖于列奥纳多艺术创作的高度统一性，但是它旨在为当代读者提供一种较为舒适的阅读结构。

列奥纳多主要依靠自学，他深感自己在古典教育方面的缺乏，曾经多次申辩自己是依靠实验和（强大的）观察能力进行学习的。这种自学成才的方法导致他在各个方面不是循规蹈矩，例如，他对风景的刻画以及对战争机器的建造。我们希望，本书能够把列奥纳多·达·芬奇的天才以崭新的形式呈现给读者。

达·芬奇不仅是大画家，而且也是大数学家、力学家和工程师，他在物理学的各种不同分支中都有重要的发现。

——恩格斯

如果他当初发表了他的著作的话，科学一定会一下就跳到一百年以后的局面。猜测这种情况对人类的学术与社会的进步，当然是毫无用处的，但是我们可以万无一失地说，如果真有这种情况发生的话，人类的学术和社会的演变一定都会大不相同……如果我们要在古今人物中选择一位来代表文艺复兴的真正精神的话，我们一定会指出达·芬奇这位巨人。

——丹皮尔（著名科学史家）

上天有时将美丽、优雅、才能赋予一人之身，他之所为，无不超群绝寰，显出他的天才来自上苍而非人间之力，达·芬奇正是如此。他的优雅与伟美无与伦比，他的才智之高超致使一切难题无不迎刃而解。

——瓦萨里（文艺复兴时期的传记作家）

美、理性和艺术 001

Ⅰ 绘画 002

Ⅱ 人体 036

Ⅲ 光和影 070

Ⅳ 透视和视觉感知 086

Ⅴ 写生和素描 100

观察和秩序 133

Ⅵ 解剖学 134

Ⅶ 植物学和风景 154

Ⅷ 地理学 170

Ⅸ 物理学和天文学 190

实用科学 197

Ⅹ 建筑和规划 198

Ⅺ 雕塑和金属制品 244

Ⅻ 发明 258

ⅫⅠ 实用建议 294

ⅩⅣ 哲理、警句和箴言 308