丝绸细腻华美，是中华文明的一张名片；印刷术意义非凡，是开启文明之旅的钥匙；昆曲音声婉转，绕梁不绝，将中国故事远播四方……这些都是中国印记，同时它们也拥有一个共同的名字——中国的世界非物质文化遗产。
　　《非物质文化遗产在中国（中英对照）》通过关键词定位、主题页实景图与手绘图的对比变换、鲜明特点的文字描述、高清珍贵图片的胶片式浏览……将39项中国的世界非物质文化遗产逐一精细呈现。

第一编 古代科技
中国传统蚕桑丝织技艺
南京云锦织造技艺
黎族传统纺染织绣技艺
宣纸传统制作技艺
中国雕版印制技艺
中国活字印刷术
中国传统木结构营造技艺
中国木拱桥传统营造技艺
中国水密隔舱福船制造技艺
龙泉青瓷传统烧制技艺
中医针灸
中国珠算
二十四节气——中国人通过观察太阳周年运动而形成的时间知识体系及其实践

第二编 乐舞戏曲
古琴艺术
西安鼓乐
南音
花儿
蒙古族长调民歌
呼麦
侗族大歌
新疆维吾尔木卡姆艺术
中国朝鲜族农乐舞
昆曲
京剧
粤剧
藏戏

第三编 民俗艺文
端午节
妈祖信俗
麦西热甫
羌年
格萨尔
玛纳斯
赫哲族伊玛堪
中国书法
中国篆刻
中国剪纸
热贡艺术
中国皮影戏
福建木偶戏后继人才培养计划