泽维尔·利奥维，是法国足球杂志最重要的足球作者之一，定期为英国及法国足球的电视台及电台撰稿。他曾担任队报驻伦敦记者10年之久，同时还撰写了数本作品，其中包括阿尔塞纳温格的授权传记，以及畅销书籍《足球人罗伯特皮尔斯》。

　　《群星闪耀时 这个时代的足球传奇：温格传 平凡之路》以详实的角度刻画了温格---精明的天才球员发掘者，能干的球队主教练，一个彻底改变了欧洲大最古老球会之一阿森纳的革命家。作为推进足球运动现代化的主要影响者，温格本人在书中接受了访问。同时，作者还遍访了日本、法国以及英格兰，接触曾经以及仍然效力于温格的球员们，家人，同事还有观察家们，以获得对温格职业生涯的中肯描述。作为经温格本人授权的传记，这是对温格成功的主教练生涯、其对足球运动所做贡献、以及对球员和球迷无比忠诚的一份证明。通过该传记，作为球迷的你，将了解到这个著名的男人，是如何为沉闷的阿森纳注入了流畅华丽的比赛风格，又是如何在这个合同可以随时违反，政治斗争残酷无情的足球世界里，成为一个特立独行的存在。

　　“你根本想象不到一位在英格兰足球界有如此地位的主教练，会是出身于这样一个地方，一个住满了富裕土地拥有者的安静村庄，而且只有一条主干道。”贾斯帕·里斯说道，他曾在撰写温格传记《传奇进行时》的时候拜访过阿尔萨斯。“在英格兰，足球界的知名人物往往来自草根阶层，那些经济条件不太好的家庭。”这些都与杜特伦海姆这个天主教徒聚居、农业发达的法国小镇所代表的一切有着天渊之别，这里可是真正的农业资产。在村庄里的十字路口，有一家类似酒吧的店——拉罗斯朵儿，以及一家由松木制墙板隔开的餐馆，店里摆满了餐桌。这里的一切同样丝毫没有半点高调显摆的意味。
　　温格的家人经营着这家餐馆，也正是在这里，未来的阿森纳主教练与他的哥哥姐姐一起长大。杜特伦海姆足球俱乐部在盖伊和阿尔塞纳这对温格兄弟的帮助下，曾于1968／1969赛季赢得了下莱茵省地区丙级联赛的冠军。球队的聚会地点就是那个香烟缭绕的地方。那年的杜特伦海姆能获得冠军是拜阿尔塞纳所赐，这个年轻人在关键赛事中仅在开场3分钟就收获了进球。“在那之后，我们只要保住领先优势就可以了。”一名前队友微笑着回忆道。那一年，阿尔塞纳在18场比赛中踢进了13个进球。“仅仅作为球员而言，其实他哥哥还要更优秀一些。”另一名球队的前队友补充道。那时杜特伦海姆所穿的球衣是红色的，这个颜色也伴随了温格整个执教生涯，从摩纳哥到阿森纳。
　　当时的杜特伦海姆球队就是围绕着盖伊和阿尔塞纳这两兄弟而打造的，尽管队中还有另一名姓温格的球员——克劳德，但他却跟这两兄弟没有任何血缘关系。在杜特伦海姆，有很多姓温格的家庭，毫无疑问，他们应该都来自同一个祖先，但随着时间流逝渐渐疏离了。1963比阿尔塞纳大3岁的盖伊在队中担任左后卫，克劳德则是右后卫，此时的阿尔塞纳还在杜特伦海姆的青年队中，队友给他起了一个外号“小个子”。这个外号跟随了阿尔塞纳整个青年队生涯，别看现在的他有6英尺3英寸高，可直到14岁阿尔塞纳才开始长个儿。青年队中的阿尔塞纳打过多个位置，直到最后固定在了类似旧式足球中的右侧内锋。孩童时代的他，还曾经为村庄球队打过守门员的位置。一些队友甚至叫他“雅辛”，意即苏联门将列夫·雅辛(LevYashin)。
　　拉罗斯朵儿其实没有什么能让来访的人感到惊艳的，朴实的门前有三级台阶，厚重的屋顶，古旧的窗户，让这座建筑的外墙看起来脏兮兮的。门外有一个指向斯特拉斯堡的路牌，酒吧属于旧式风格，好像是因为时空错位出现在了此地。而直到温格家族将其转让，这里也还是保留了原来的样子。“对于一个不喝酒的人来说，要在这样一个到处都是啤酒的地方待那么久，肯定很不容易。”里斯说，“如果你的父母每天晚上都在一家酒吧工作，那么你总会看到人们饮酒狂欢的场景，也就很难避免哪天自己也参与其中，毕竟要抵抗这种诱惑需要极其强大的自律能力。”
　　阿尔塞纳的父母路易斯(Louise)和阿尔方斯(A1phones)大概20年前卖掉了这家餐馆，然而20年后，这个地方还保留着当时的样子。店外依然矗立着基督被钉在十字架上的雕像，旁边是另外两个宗教人物的雕像。这三个雕像看起来像是在守护着这座两层高的建筑，房子周围钉上了菲舍尔(Fischer)啤酒的招牌——就在耶稣受难雕像的几米开外，是斯特拉斯堡阿尔萨斯地区当地啤酒的广告牌。
　　……

前言
序
英译者序
译者序
第一章  教授之路
球员温格，教练的修成
教练温格，生命的启迪
远东之旅，成长为男人
第二章  枪手时代
初次亮相，来自远东的法国人
再创造者，有所为有所不为
足球专家，魔鬼藏在细节中
竞争对手，舞台上的两个人
慧眼识珠，伯乐是这样炼成的
不败之师，如果成功可以复制
长胜之后，挥别海布里
欧洲觊觎者，壮志何时能酬
第三章  展望未来
后记
致谢和参考文献