作者

“到现在我都不被认为是一个正常的成年人。我在小学时非常成熟，但当我进入中学，我就没那么成熟了。而当时光流逝，我变成了一个孩子似的人。我想我可能无法与时间结成同盟。”

川上弘美，日本女作家，1958年生于东京。

1994年，《神》获得首届帕斯卡短篇小说新人奖，自此登上文坛；

1996年，《踩蛇》获得一百一十五届芥川奖；

1999年，《神》再度获紫式部文学奖；

2000年，《溺》获第十一届伊藤整文学奖和第三十九届女作家文学奖 ；

2001年，《老师的提包》获第三十七届谷崎润一郎文学奖；

2007年，《真鹤》获第五十七届艺术选奖文部科学大臣奖；

2015年，《水声》获得第六十六届读卖文学奖；

2016年，《不要被大鸟掠走》获得第四十四届泉镜花文学奖，主要著作有《西野幸彦的恋爱与冒险》、《风花》、《神》等。

译者

岳远坤，北京大学外国语学院日语系助理教授，曾获日本野间文艺翻译奖，主要译著有堀辰雄《起风了》、东野圭吾《新参者》、角田光代《单恋》、山冈庄八《德川家康》等。

陈燕，福建师范大学外国语学院日语系副教授，研究方向为日本文学、中日比较文学。

这是一本关于童年的书，作者细致温柔地讲述了小夜小时候一段不寻常的经历，在这个故事中，小学四年级的鸣海小夜和妈妈生活在一起。自从父母离异后，她就再也没有见过爸爸。一天，她在区图书馆看到了一本不可思议的书，名字叫做《七夜物语》。小夜和同班同学仄田开始阅读这本书，并被卷入书中的夜晚世界！于是，他们平凡的小学生生活出现了种种神奇的遭遇……与大老鼠格力克莱尔的相遇，困意的诱惑，年轻时候的父母、美丽可爱的孩子们、刚出生的铅笔、光与影的战斗……七个夜晚的的冒险，又将如何改变他们各自的命运？本书是芥川奖获奖作家川上弘美第一部给孩子们的魔幻小说，更是一部带我们探寻与治愈童年的孤独与忧伤的书。 

★虽然内容像是给孩子读的童话一样，但成年人读起来也很有趣，很有川上弘美老师的风格，很安心愉快地跟着故事进行了一次冒险之旅。

★喜欢读书的女儿从小学的图书室借来读了一遍，深受感动，又从中学的图书室借来再读了一遍，后来终于开口说自己也想要一本放在身边，我就满足了她的愿望。这本书不仅仅是情节有趣，更重要的是能发人深思。虽然是本儿童书，但是无论年龄多大读起来都很有趣。

★这本书在《朝日新闻》连载的时候我就读得入迷了。书中的风景很像如今已经40多岁的我小时候的情景，感觉很让人怀念。一直想着出了文库本一定要买，望穿秋水终于等到了。现在上初三的儿子一口气看完之后也说“太有意思了”。内心纯净的人一定都会喜欢这本书的。

——日本读者评论

　　小夜在思考。
　　这里的这两个人，莫非分别是住在千叶县和榉野区的爸爸和妈妈，他们各自从自己的梦中来到这里的么？爸爸和妈妈现在还会怀念他们相爱的那段时间，会梦见他们相爱的那段日子？
　　若是如此……
　　但是，对于小夜“做梦的你们现在何处”这个问题，两人的回答都是“不知道”。
　　两人回答小夜的问题时，松开了原本握在一起的手。淡红色和淡绿色的光开始闪烁，传递出两人心中的不安。
　　为什么两人会这样不安呢？小夜心想。他们明明那么相爱，那么需要对方。
　　（但是，我不知道恋人相爱到底是怎样一回事。因为我没有恋爱过。我根本想象不到他们心里究竟发生了什么。）
　　难道……小夜猜测。
　　（恋爱本身对于相爱的两人来说，不仅仅是美好的，而且伴随着强烈的恐怖么？）
　　小夜心里虽然感觉不会是这样，但是看到男人和女人脸上那种不安的表情，又开始觉得这也并非没有可能。
　　（是像魔鬼一样恐怖，还是像灶马虫一样可怕呢？——小夜非常害怕浴槽或者洗手间窗边的灶马虫。）
　　小夜抬着头，目不转睛地看着两个人。但是，关于“相爱的恐怖”，她依然找不到丝毫头绪。所以，她只好先把这个问题放到一边，学着仄田开始逐条思考起来。
　　第九，正在做梦的这个女人和男人不知道他们睡眠中的身体身在何处。
　　（哎，好复杂啊。）
　　小夜心想。
　　但是，小夜依然感到心中燃起了希望。她开始怀疑现在的爸爸和妈妈或许依然爱着对方。
　　小夜抬头看着男人和女人。
　　两个人都好美啊。女人的脖颈和手臂那么楚楚可怜，梦幻般的眸子，棱角分明的脸庞，以及偶尔掠过那张脸庞的忧郁。男人一脸高兴的样子，充满活力的身体，阳光的脸庞以及看女人时那温柔的神情。
　　让两人充满魅力的，并不是他们的长相和身体。在这一点上来说，他们只是普通的男女。两人之所以显得魅力非凡，是因为他们心中的爱之光照亮了他们的脸和整个身体。
　　“啊。”
　　小夜叹了一口气。
　　“原来我的爸爸和妈妈曾如此相爱。”
　　男人和女人笼罩在蜂蜜色的光线中，不安地盯着小夜。
　　秋虫又唧唧地叫了起来。
　　仄田原本是个没出息的男孩。
　　他自己也知道这一点，心中常常觉得自己没用。
　　只是，他自己虽然很没出息，却又有一种强烈的自尊。
　　这种自尊心是什么呢？
　　其实是一种谦卑的态度。
　　这里，希望大家不要误解。这里所谓的谦卑，并不是指他本人认为自己比别人差而卑躬屈膝。
　　这里的谦卑其实是这个意思：自己不是世界的中心。
　　比自己优秀的人有很多。
　　自己要想生活下去，需要很多人的帮助，比如奶奶、齐藤老师和鸣海……
　　自己虽然比别的同学知道的多一点，但也没有什么大不了的。
　　但是即便是这样的自己，也有几个优点。
　　那个世界的仄田，一直有着这样的自尊心。
　　但是，与那个仄田相比，这个世界里优秀的仄田，早已忘记了自己心中的那种“谦卑”。
　　我比谁都强。
　　大家都要服从我。
　　像我这么优秀的孩子，不要要任何人的帮助也能生活下去。
　　现在的仄田心里开始这么想了。这种想法非常危险。但是，他自己却完全不知道自己正一步步滑向这个危险的深渊。
　　野村伸手去开门。仄田将第三块蛋糕放进口中，然后追了上去。
　　打开门后，野村沿着楼梯走向三楼的病房。然后，他打开通向三楼的小锁，走进病房那层的走廊。住处的走廊铺着木地板，而这里的走廊却铺着奶油色的油毡地板。刺鼻的消毒液味扑面而来。
　　“这边，小声点。”
　　野村蹑手蹑脚地向前走去。
　　清子姨妈准备了生日蛋糕。还有小夜喜欢的散寿司、炸鸡块、土豆沙拉。
　　妈妈还没有回来，小夜决定为了清子姨妈，也要表现得高兴一点儿。
　　小夜当时还只是一年级小学生。
　　如果阅读这个故事的时候，有人认为一年级小学生什么也不懂的话，那就大错特错了。
　　小夜知道清子姨妈正极力地想要安慰自己，妈妈之所以在不熟悉的公司里工作是由于爸爸离开家了。她还知道自己害怕妖怪的事情，让妈妈和清子姨妈都非常烦恼。
　　在必要的时候，孩子有时甚至能够比大人们更加成熟地接受现实。所以，当妈妈还没有回来的时候，小夜并没有哭哭啼啼，而是决定跟清子姨妈一起度过一个快乐的生日之夜。
　　小夜非常地努力。
　　没能一口气吹灭所有的蜡烛，小夜有一点伤心——朱莉告诉她，如果能够一口气吹灭所有的蜡烛，许下的愿望就会实现。不用说，小夜的愿望就是妈妈能够在家里多呆一些时间——在吃炸鸡块的时候，小夜和清子姨妈都没有说话，小夜突然感到了一阵难过——去年过生日的时候，爸爸还没有离开，一家三口一起去新宿吃咖哩饭了——小夜在清子姨妈说笑话时咯咯地笑着，不停地嚷嚷着“生日真快乐”，最后甚至还唱了首歌。
　　小夜唱的是一年级时学会的第一首歌《青蛙大合唱》。
　　小夜张大嘴巴唱着。虽然是个孩子，内心也觉得青蛙的歌跟十二月的生日不太搭调，但她装作满不在乎地唱着。唱着唱着，清子姨妈以轮唱的方式加入了。受到清子姨妈歌声的影响，小夜本来就不太准确的音程，变得更加奇怪了。不过，清子姨妈非常用心地配合着小夜。
　　一首歌唱完的时候，清子和小夜都使劲儿地鼓掌了。
　　随后，突然，又陷入了尴尬的沉默之中。
　　也许不该在唱歌的时候变得那么开心。
　　不快乐却装作很快乐的时候，因为非常紧张，刚好可以悄悄地把“难过”深深地藏起来。
　　可是，如果真的感到开心，一时大意，那可就糟了。“难过”会乘虚而入，突然涌上心头。
　　那是一种非常窘迫的沉默。
　　沉默，房间里的悄然无声，时针发出的滴答滴答声，让小夜的难过无处遁形。
　　清子姨妈为了小夜，想尽快打破这沉默。她说道：
　　“小夜，今天阿姨给你准备礼物了。”
　　“哇！礼物！太高兴了！”
　　小夜特意回答得非常响亮。
　　清子姨妈连忙站了起来。她打开壁橱，取出一个纸包。
　　“好大啊！”
　　小夜说着，微微一笑。
　　清子姨妈把纸包一下子递给了小夜。
　　小夜小心翼翼地打开了纸包。她轻轻拆下系成一朵花的红丝带，小心翼翼地揭掉了上面贴着的胶布。细心地打开外包装后，出现在她眼前的是一个用玻璃纸裹着的红色手提包。
　　（哇！）
　　当时，小夜从心底里发出了真正的欢呼。不是那种佯装出来的明朗，而是一个女孩在看到中意的手提包的那一瞬间发出的满心欢喜的叫声。
　　小夜问：
　　“这个是送给我的么？”
　　清子姨妈微笑着点点头。
　　“打开看看吧。”
　　小夜打开了玻璃纸。不过，她没有急着碰手提包，而是先仔细地叠好包装纸和玻璃纸。因为她经常看见妈妈那么做。
　　“我要打开了！”
　　说着，小夜啪地一声打开了手提包的卡扣。
　　小夜如今上四年级了。对现在的她来说，红色手提包已经有些偏小了。可是，对于当时还是一年级小学生的小夜来说，那个手提包跟大人们用的一样气派。
　　打开卡扣之后，小夜发现里面放着一张漂亮的手帕。然后，还有一个小小的手镜。
　　小夜取出了手帕。雪白的手帕搭配着白色的花边，上面用白色的绢丝绣着“小夜”二字。
　　“这个手帕是清子姨妈为我做的么？”
　　小夜问。
　　“是的。我给白色的手帕加上了花边。小夜的名字是外婆帮忙绣的。”
　　手镜是茶色赛璐珞的，小小一个。
　　小夜试着照了照自己的脸。
　　她有点担心，不知道自己会看到怎样一张脸。手镜里会不会映照出一个孩子，她因为妈妈没有回来而满脸落寞？
　　可是，她错了。
　　出乎意料，镜子里出现的是一个看起来十分幸福的孩子。
　　（怎么回事）
　　小夜想。
　　（我正在笑）
　　因为过生日的时候，妈妈没回来，小夜心里非常难过。
　　然而，镜子里的小夜是那么健康，红扑扑的脸蛋，眼里充满了笑意。
　　是啊，虽然妈妈没回来，可是有清子姨妈。而且，还有在手帕上为自己绣了那么漂亮的名字的外婆。
　　小夜紧紧地抱住红色的手提包，脆生生地说了一句：
　　“谢谢！”
　　没事的。
　　虽然爸爸离开了，妈妈忙于工作，妖怪很可怕，但是我没事的。
　　心里这么想着，小夜再一次朝清子姨妈笑了笑。
　　清子姨妈似乎明白小夜的心思似的，重重地点了点头。
　　如果跟那时心里的落寞相比，不论什么事情自己都能坦然面对。在第七个夜晚的世界里，小夜紧紧地抱着已经陈旧的红色手提包，跟一年级的生日那夜一样坚信不疑。
　　小夜把格力克莱尔送的围裙顺溜地系在腰间，开始麻利地收拾起桌子来。
　　……

第一章　图书馆 / 1
第二章　第一夜 / 24
第三章　第二夜 / 67
第四章　两个夜晚 / 111
第五章　第五夜 / 187
第五章　第五夜 （续） / 204
第六章　倒数第二夜 / 282
第七章　最后一夜 / 309
第八章　黎明 / 414