搜索
高级检索
高级搜索
书       名 :
著       者 :
出  版  社 :
I  S  B  N:
文献来源:
出版时间 :
从窈窕到苗条:汉学巨擘与诗经楚辞的变译
0.00    
图书来源: 浙江图书馆(由图书馆配书)
  • 配送范围:
    全国(除港澳台地区)
  • ISBN:
    9787550618510
  • 作      者:
    洪涛著
  • 出 版 社 :
    凤凰出版社
  • 出版日期:
    2013
收藏
内容介绍
  《从窈窕到苗条:汉学巨擘与诗经楚辞的变译》分马“通论”和“分论”两大部分,随後是“资料集”。
  “通论”部分纵论宏观问题,涉及翻译和译学的核心价值;“分论”部分,讨论微观的翻译问题(分析具代表性的翻译案例),较多横向对比。最後一部分是“资料集”,以辑录资料为主,笔者会视乎情况附上“说明”或者个人意见(或详或略,不拘一格)。
展开
目录
凡例和说明
引言
第一部分  通论:汉学与译学
第二部分  分论:《诗经》英译之奇与美
第三部分  分论:《楚辭》英译与中国传统学术
第四部分  资料集(史实与资料辑录、述评)
附录  语义边去与翻译家的因时制宜
参考资料
后记
展开
加入书架成功!
收藏图书成功!
我知道了(3)
发表书评
读者登录

请选择您读者所在的图书馆

选择图书馆
浙江图书馆
点击获取验证码
登录
没有读者证?在线办证