《柏杨白话版资治通鉴》在2011年迎来了全球发行一千万册的销售量。这套公认为最适合阅读的白话版《资治通鉴》，从1983年第一册出版，至今已畅销近30年，这是广大读者对《柏杨白话版资治通鉴》的认可。目前在国内，包括港澳台地区，有许多版本的《资治通鉴》今译，惟独柏杨先生的译本具有独特性。柏杨先生自一九六八年三月因文字贾祸，被判处惟一死刑，关入死牢。后又经几次减刑，柏杨先生感悟人生无常，在他九年又二十六天的监狱生活中，开始潜心研究中国历史，通读《资治通鉴》。出狱后，朋友问起心愿，他说：“我的愿望就是将《资治通鉴》译成现代语文版。”
柏杨先生认为我们应该从历史的经验中得到教育，得到重塑人生规划的启示。《资治通鉴》被传为“帝王之书”，因为其中所记录的历史事件，可以让帝王在做出重要决策时有所借鉴，所谓“鉴于往事，有资于治道”。当今社会有了很大的发展变化，不仅是领袖人物和高层人物，包括我们每个人都会在工作和生活中，不同程度地面对决策、面对选择，而《资治通鉴》在当今社会就是一部很好的处世宝典。在《柏杨白话版资治通鉴》中，柏杨先生为每一个历史关键场景都加注上“柏杨曰”的个人观点，就是为了启发读者在面临自己的人生抉择时，有足够的谋略做出正确的判断。
此外，《柏杨白话版资治通鉴》在学术性与实用性上突出于其他译本的关键，在于对地图的填充。
《柏杨白话版资治通鉴：横挑强邻》：
正定县）西郭水碾门（水力磨坊使用的水洞）引导中央军进城，屠杀变军两万人，生擒变军首领、原战区司令官（节度使）安重荣，斩首。中央征剿司令（招讨使）杜重威找个借口，杀掉那个营门官，独占所有的功劳。
正月五日，安重荣的头颅送到邺都（广晋府·河北省大名县），后晋帝（一任高祖）石敬瑭（本年五十一岁）命刷上油漆，装到木匣里，送往辽国（首都临潢府）。
正月八日，镇州改名恒州（镇州本来就名恒州，唐王朝时因避十五任帝李恒的“恒”字，于八二。年改称镇州，迄今一百二十三年，才恢复原名），成德战区改名顺国战区。
正月十一日，石敬瑭擢升副监督长（门下侍郎）、二级实质宰相（同平章事）赵莹当*高监督长（侍中）；命杜重威当顺国战区司令官，兼*高监督长（兼侍中·使相）。
安重荣的私人财产跟恒州的粮食以及金库，全被杜重威吞没。石敬瑭虽然知道实情，却不闻不问。杜重威又上疏任命军械供应部副部长（卫尉少卿）范阳（河北省涿州市）人王瑜当副司令官（副使）。王瑜向民间征收沉重的捐税，恒州人苦不堪言。
张式的老爹张铎，前往京师（首都开封府）控告张彦泽冤枉杀人（张式惨死事，参考去年【九四一年】二月）。
正月二十七日，后晋政府命河阳战区（总部设孟州【河南省孟州市】）司令官王周当彰义战区（总部设泾州【甘肃省泾川县】）司令官，接替张彦泽的职务。
2闽帝国（首都长乐府【福建省福州市】）皇帝（三任景宗）王延羲（王曦）封李女士当皇后，李女士是宰相李真的女儿，性情刚愎，又喜爱饮酒，王延羲对她十分宠爱敬畏。
3后晋彰武战区（总部设延州【陕西省延安市】）司令官丁审琪建立一支一千人的私人部队，在辖区里横行霸道，残忍凶暴。军官贺行政跟胡族各部落结合，进攻延州。后晋帝石敬瑭派曹州（山东省曹县）警备区司令（防御使）何重建率军增援，匡国（总部同州）、保大（总部都州）两战区的援军也相继抵达，勉强保住延州。
二月九日，中央命何重建当彰武（总部延州）候补司令官（留后），调丁审琪返回中央。何重建，是云（山西省大同市）、朔（山西省朔州市）二州间的胡族部落人。
4南唐帝国（首都金陵府【江苏省南京市】）左丞相宋齐丘，一再请求交给他实权，南唐帝（一任烈祖）李异（徐知诰，本年五十五岁）遂准许他进入宰相联合办公厅（中书）。宋齐丘又要求主管国务院（尚书省），李昇乃免除*高监督长（侍中）寿王李景遂主管国务院事务，改为主管立法院（中书省）、监督院（门下省），而命宋齐丘主管国务院。但三院（省）另设一个*高主管，由齐王李精（徐景通）担任，作*终裁决。
宋齐丘到差只几个月，他的亲信属官夏昌图就盗用公款三千串，被人检举，应该处决，宋齐丘下令免除他的死刑。李昇大怒，下令斩夏昌图。宋齐丘无奈，只好声称有病，请求解除主管国务院事务（罢省事），李昇批准。
5后晋彰义战区奏报说：“曾派大营管理官（押牙）陈延晖携带中央大赦文告，前往河西战区（总部设凉州【甘肃省武威市】）传达中央旨意，河西将领拥护陈延晖当战区司令官。”6三月，闽帝（三任景宗）王延羲封他的儿子长乐王王亚澄为闽王。
……
导读
南汉帝刘岩逝世
后晋帝石敬瑭逝世
南唐帝李异逝世
闽帝王延羲被杀
辽灭后晋
打草谷
刘知远称帝
