第三节童话的定义
张天翼20世纪60年代在北京市儿童文学座谈会上,讲过这么一段话:“有同志提出什么叫童话?搞清楚了什么叫童话,不一定能写出童话;写出童话的人,不一定能讲清楚童话是怎么一回事。”
作为一个作者来说,他总是按照自己所熟悉的生活,按照社会和读者的需要去写作。至于什么叫小说,什么叫散文,什么叫童话,他可以不管,估计张天翼说的是这种现象。
这段话,决不能理解成:一个童话作者要是搞清楚什么叫童话,那他就写不出童话了;反过来,能写出童话的人,必须是不能讲清楚童话是怎么一回事的人。
张天翼说的是“不一定”,就是说一个童话作者写童话,可以不懂得什么叫童话,当然也可以懂得什么叫童话。
因为写出童话和懂得什么叫童话,不是相互矛盾的。
如果,我们懂得什么叫童话,又能写出童话,这多么好呢?何况,童话是一门学科,还有许多从事研究的人,还有许多不写童话却爱读童话的读者们。我们童话,需要有一个什么叫童话的明白的定义。
可是,这个什么,1童话的定义,确实也真难说清楚。因为前面说过,我们中国现在的关于童话的概念,是我们中国所特创的,是我们中国所独有的。
别的国家,他们或叫“幻想故事”,或叫“奇异故事”,或叫“神仙故事”,或叫“动物故事”等,虽然日本的,俄语的CKa 3Ka,和我们的“童话”含义比较接近,但也不完全一样。
我们早期的作家、学者们对于童话的那些解释,因为童话本身发生了很大变化,也无法作为依据。
要用短短几句话,把童话的特征概括出来,确实是不容易的。
我国当代的童话作家们,也写过一些关于论述童话的文字,但似乎没有一位童话作家对童话下过定义。有的只是一大段的说明,童话应该如何如何。有的干脆就不谈童话是什么这个问题。
我国也曾出版过几本儿童文学概论之类的著作,但也没有正面来阐明童话是什么这个童话定义问题。
童话作家可以回避,概论里也可以绕过,但那些辞书,它们是不能不说的。
让我们找一些辞书,按出版时期先后,来看看它们对童话下的定义吧。
……
展开