搜索
高级检索
高级搜索
书       名 :
著       者 :
出  版  社 :
I  S  B  N:
文献来源:
出版时间 :
国际中国文学研究丛刊.第二集
0.00    
图书来源: 浙江图书馆(由图书馆配书)
  • 配送范围:
    全国(除港澳台地区)
  • ISBN:
    9787532570027
  • 作      者:
    王晓平主编
  • 出 版 社 :
    上海古籍出版社
  • 出版日期:
    2013
收藏
内容介绍
  《国际中国文学研究丛刊(第2集)》以刊登中文原稿为主,并适当刊登外国学者论文的汉语译文。全部采用繁体字。此刊是学术研究性集刊,主要内容是对中国文学(以古典文学为中心)的跨文化、跨学科研究,设置“国外中国文学文献研究”、“对外传播研究”、“对外翻译研究”、“学术交流史研究”、“国外研究评论”、“世界汉学家研究”、“亚洲汉文学研究”等栏目,关注中国散佚而保存在国外的文学史料,并适当提供各国研究的最新理论和动态。
展开
目录
国际中国文学研究论薮
关于学术研究的资料与方法——书评一束
《白蛇传》与宋代的杭州
“江陵祭”与“端午节”,不同形式的同一个节日
中国文学与日本文学:差异与共赏(一)

东亚写本学
大念佛寺抄本《毛诗二南残卷》释录
山上忆良与九想观诗
日藏宋元禅僧墨迹的文献与史料价值
古代朝鲜文人名号的特点

日本汉籍与汉语词汇史研究
中国文学与《万叶集》
说枭
《万叶集》散文表达与汉文佛经——佛典用语考释
万叶歌人妙观与音博士弘恪的姓氏与出身——《万叶集》、《绩日本纪》所载赴日唐人及其后裔考察
《沈痫自哀文》的特征
《沈痫自哀文》笺注
《万叶集》的世界观探讨——关于域外地名和国境意识
钱稻孙与《万叶集》的翻译

百年文学学术交流史
晚清热门英国作家在中国的最初冷遇——哈葛德小说的首篇中译She
刘咸忻的“校雠哲学”与民初史学的范式竞争
胡适对杜威学说的接受与选择——以中国章回小说考证为中心

翻译出版与文学交流
翻译出版与中曰学术交流——以青木正儿《中国近世戏曲史》为中心(上)
旅华俄侨亚。阿拉钦《华俄诗选》评析
《红楼梦》中的秦氏故事与两种英译本相关译文分析
是“归化”还是“异化”?——中日英(法)诗歌的互译与漠诗训读

中国文学的域外传播研究
日本填词西传考
误读(miSreading)的启示:论庞德的《诗经》翻译
美国汉学家眼中的汉诗“无我说”——以叶维廉为中心
读《日本诗经学史》

中国文学文献研究
《虞预晋书》鲁迅辑本考述
出土文献文学宝藏亟待挖掘
书信中的故事——周作人与江绍原往来书札笺疏(一)
展开
加入书架成功!
收藏图书成功!
我知道了(3)
发表书评
读者登录

请选择您读者所在的图书馆

选择图书馆
浙江图书馆
点击获取验证码
登录
没有读者证?在线办证