在英国伦敦大学亚非学院任教的崔燕博士写了这部名为《老舍的文学语言风格与发展——从小说词汇运用看八大风格特点》的著作。她在亚非学院执教二十年，有教授中国现代文学语言风格和现代汉语的丰富经验，特别是对老舍作品有特殊的感情，并将老舍作品作为讲课的重要内容之一，这些为她撰写专著奠定了坚实的基础。老舍先生曾于1924—1929年在伦敦大学亚非学院的前身——伦敦大学东方学院执教，是崔燕的前辈，恰是担当同一教务，这也是崔燕在进行现代汉语教学与老舍作品研究中所占的天时地利人和。
她的这部著作是语言学研究方面的专著。应该说，老舍语言研究是老舍学密不可分的一部分，而且是很重要的一部分。老舍是公认的语言大师，他的语言有其独有的风格、特点，对老舍文学语言的研究既有广阔的研究空间，又有很大的普遍意义，有助于深刻理解老舍的文化思想，深入了解老舍文学创作的发展脉络，把握老舍这一文学现象的特点与规律，对文学创作特别是语言的运用有一定的指导作用。应该指出，近些年来对老舍语言的研究渐呈弱势，研究者较少，问世的著作也不多了，比起二十年前大有后退的趋势。在这种形势下，崔燕专著的问世更是难能可贵，更应受到重视与欢迎。
崔燕这部书在以下几个方面是有突破和创新的：
一、 她归纳了老舍有八种文学语言风格特点；
二、 她将老舍语言风格做了动态研究，总结了老舍语言在不同时期的发展规律与特点；
三、 她对老舍作品中口语、北京话、文言语、书面语、欧化语、南方词、自创词的使用分别进行了归纳和分析，并梳理了其发展脉络；
四、 她在书中广泛运用了科学的数理统计方法，言之有据，有表有图，条理清晰，逻辑性强；
五、 她在书中提出了鉴别语言特点的标准和依据。
崔燕对老舍语言风格的研究是放在当时社会文化变革与发展的背景下进行的，具有一定的知识性和探讨性，有助于增加对相关文化历史发展情况的了解。她的研究方法新颖，分析细致入微，既突出重点又有一定的系统性，并真实反映了老舍文学语言的发展变化情况，拓宽了老舍文学语言研究的领域。
崔燕的这部著作既是研究专著，又可作为教材课本，还具有工具书的一些特点，有较大的学习参考价值。
展开
