湖湘女作家就是在这种多元文化语境中经历了选择与接受、继承与再创造的凤凰涅架之路，顺应和推进了中国文学的现代化进程。
因此，从特定时代、多元文化、社会性别等视角人手，采用比较研究、文献研究等多种方法，对20世纪湖湘女性文学的发生、发展和流变进行全面探讨，并集中选取陈衡哲、袁昌英、白薇、谢冰莹、丁玲、杨沫、叶梦、残雪、蒋子丹、龙应台、琼瑶等湖湘女作家与外国文学的关系进行专题研究，从而揭示湖湘女性文学特有的文化品格、女性意识和美学意蕴，彰显湖湘女作家在中国女性文学史以及世界文坛上所具有的独特作用和影响，丰富湖南地域文学和中国女性文学的内涵，促进湖湘女性文学和湖湘文学的发展，这就是《比较视域下的湖湘女性文学研究》的主要学术价值所在。
从2004年起，作者罗婷开始仔细酝酿《比较视域下的湖湘女性文学研究》的写作思路与提纲，并组织我所指导的湘潭大学比较文学专业硕士研究生参与写作。这些年，作者所指导的研究生均以一位“湖湘女作家与外国文学的关系”为题，撰写硕士学位论文。在这些硕士论文的基础上，她对每一章、每一节都反复审阅、修改，有的章节是几易其稿。《比较视域下的湖湘女性文学研究》的完成，是作者和同学们多年来在这一研究领域辛勤耕耘的结果。
展开
