谭晶华，上海外国语大学教授，文学博士、博士生导师。长期从事日本近代文学的研究及专业日语高年级和研究生的教学工作，主持承担了许多科研课题并取得了大量研究成果。担任教育部高校专业外语教学指导委员会副主任兼日语分委员会主任、国家哲学社会科学基金学科评审组专家.中国日本文学研究会会长、中国中日比较文学研究会副会长、上海翻译家协会会长、上海日本学会副会长、上海辞书学会副会长、2009版《辞海》外国文学科主编、上海作家协会理事等职。担任2008年度国家社会科学基金项目《中国日语学习者语料库建设与研究》的项目负责人和普通高等教育"十一五"规划系列教材总主编。
著有《美人蕉》《川端康成传》;编有《日本近代文学史》《世界文学大辞典》《现代派文学辞典》《大辞海.外国文学卷》(主编)、《简明日汉-汉日辞典》(主编)、《新编日汉微型词典》(主编、词典均合著);出版有"十五"规划教材《日语综合教程》(5-8，总主编)、《全国翻译专业资格考试指定教材》系列(总主编);在日本《早稻田文学》《艺术至上主义文艺》《国文学与鉴赏》《日本研究》及国内杂志上发表《远藤周作的文学与宗教》《濹东趣谈论》等论文四十五篇;并有《山之声》《二十四只眼睛》《冻河》《地狱之花》《瞽者谭》等文学名作的译著计七十余种、300余万字。

日本近现代小说中的必读作品是哪些？
怎样从文学发展史的角度看待日本文学家的丰富多彩的创作活动？
如何品评日本近现代文学中众多的文学流派？
对日本近代名著何以给予实事求是的评价？
本书基于上述思考，从日本近现代文学名家名作中遴选出能够代表并覆盖整个日本近现代文学史的80部作品，采用鸟瞰与显微相结合的方法，既介绍作品作家，又评点作品中精彩、重要的原文章节，以简洁的文字进行述评式的评介与赏析，以期勾勒出日本近现代文学史的大致轮廓，使读者对日本近现代文学发展有一个全景性的了解。
本书按作品的发表年月进行了排列。每部作品均由如下三个部分构成：作品梗概、鉴赏评述（包括引用原作精彩、重要的章节，添加适当注释并作扼要的赏析性说明）、作者简介。

１ 浮云/浮うき雲ぐも……二叶亭四迷
２ 舞姬/舞まい姫ひめ……森鸥外
３ 五重塔/五ご重じゅう塔とう……幸田露伴
４ 青梅竹马/たけくらべ……樋口一叶
５ 金色夜叉/金こん色じき夜や叉しゃ……尾崎红叶(
６ 不如归/不如帰ほととぎす……德富芦花
７ 高野山圣僧/高こう野や聖ひじり……泉镜花 

８ 少年的悲哀/少年こどもの悲かな哀しみ……国木田独步 

９ 破戒/破は戒かい……岛崎藤村
１０ 哥儿/坊ぼっちゃん……夏目漱石
１１ 向何处去/何ど処こへ ……正宗白鸟
１２ 乡村教师/田舎いなか教きょう師し……田山花袋
１３ 土地/土つち……长冢节
１４ 文身/刺し青せい……谷崎润一郎
１５ 雁/雁がん……森鸥外
１６ 心/心こころ……夏目漱石
……