《爱与黑暗的故事》是以色列国宝级作家、诺贝尔文学奖热门人选阿摩司?奥兹公认的优秀作品。它是一曲爱的挽歌，写给风雨飘摇的乱世悲情，同时也是一部史诗巨著，描摹沧桑百年民族变迁。作家透过对自己家族的回忆，尤其是父母之间的种种，透视了整个犹太民族的百年漂泊与磨难。该书已被译成三十几种文字，出版后揽获法国文化奖、西班牙阿斯图里亚斯王子奖、德国歌德文化奖、美国犹太图书奖等十余项大奖。中文版由希伯来语博士、著名译者钟志清翻译。2007年首版被《中华读书报》评为年度十佳图书之首。莫言、阎连科、池莉、梁文道、梁鸿、许知远、徐则臣等先后倾力推荐《爱与黑暗的故事》。此版为奥斯卡影后娜塔莉?波特曼主演电影的电影书衣版。波特曼将《爱与黑暗的故事》选作个人导演作品首秀。她说：“差不多十年来，《爱与黑暗的故事》一直让我激情澎湃。正是这样，我想把它作为我的第一部导演作品。”2016年4月波特曼小姐曾携《爱与黑暗的故事》电影亮相中国电影资料馆放映现场，成为此届北京展映备受瞩目的一场放映活动。该部影片陆续在美国、新加坡、德国、中国香港等地公映。