《爱的告别式》:
我母亲一直挂念着春香,她住在东京,在东京上大学的事,我就是从母亲那儿听来的,母亲还给我看了她的照片,真是长得一模一样!来到东京后,说不准什么时候、在哪儿,我们就会撞到一起,所以我心里想着,只有这件事一定要多加小心,不能让姐姐知道自己的存在。结果,却被姐姐的恋人查出了下落。仔细想想,就算不和本人碰面,认识我的人见了姐姐,或者反过来,认识姐姐的人见到了我,也同样不妙呢!我考虑得太简单了……好,从今往后我要把妆化得更浓,让自己看上去更不像自己!”
化妆在很大程度上的确是个有效的办法。自己明明知道这家店里有个和春香相像的陪酒女,在第一眼见到美奈时却没有察觉出来。
然而,却也有胡须绅士——松本先生这样的先例。不,那可能是因为松本先生见过美奈的素颜。假如他们之间并非单纯的客人与陪酒女的关系,而是那种关系——在银座一边说着“你居然骗我”一边抓住春香的手腕,从这情形来看也是如此。不过,他又说不知道“美奈子”的本名,或许他们没有深交到那种程度。但愿如此,再怎样说,她也是春香的孪生姐妹。
“那个,可以的话,能和我说说姐姐的事吗?我啊,曾经有那么一回,乔装打扮跟在姐姐后面,可是,还是太危险了。
……
展开