詹姆斯·凯瑞（1934—2006），杰出的媒介理论家、批评家，美国文化研究的主要代表人物。曾任伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校传播学院院长，艾奥瓦州立大学乔治·H.盖洛普中心主席，哥伦比亚大学新闻学研究生院教授，美国《传播》杂志主编，美国新闻与大众传播教育学会、美国新闻记者协会主席。 

　　《作为文化的传播》是文化研究领域的经典作品，精选了作者的论文和演讲稿，从文化角度研究传播手段和现代技术、媒介与社会。作者超凡的洞察和富有见地的评论，在学术批评家中是少有的。他在书中考察了美国新闻业的历史和现状，创造性地提出传播的传递观和仪式观，为美国新闻传播学的研究开辟了新路径。
　　《作为文化的传播》第1版的中文版曾于2005年推出，作者从人类制造符号、建构现实、维系传统这样的文化角度重新构想传播与传播研究，为我们展开了一幅集壮观、有趣、人本、理想为一体的新画卷，得到不少中国传播学者的精神共鸣，对拓宽中国传播学研究的视野产生了深远的意义。
　　《作为文化的传播：“媒介与社会”论文集 （修订版）（新闻与传播学译丛·大师经典系列；当代世界学术名著）》为全新修订版，加拿大教授G.斯图尔特·亚当和著名华人学者潘忠党教授做了学术导读。

关于修订版

在这本经典著作中，詹姆斯·W.凯瑞(James W.Carey)认为传播不只是信息的传递，通过揭示“传播”(communication)与“共同体(或社区、社群)”(community)在词义上的关联，他拓展了传播的定义，认为传播包括了将人们聚为一体的文化。沿着这个脉络，凯瑞对美国只注重大众传播社会与政治控制功能的学术传统提出了质疑，他充分论证了传播的内容是符号的意义，而不只是发生传播的动机或是传播所服务的目的。他致力于重塑传播学研究的目标，从试图探寻行为的确定性规律转为更加单纯但又更具挑战的学术使命：“通过理解他者的言说来拓展人类的交谈(conversation)。
新的版本增加了G.斯图尔特·亚当(G.Stuart Adam)的序。该序言解释了凯瑞在大众传播研究转型过程中之所以具有举足轻重的地位就在于他的文化视角，并将凯瑞一系列的经典论著与当代媒介议题和趋势联系在一起。新的版本还增加了凯瑞所有著述新的、完整的著作年表。中文版又增加了当初将本书引荐至中国的潘忠党教授的序，此序对凯瑞的学术思想和影响力进行了梳理，并对凯瑞的新闻理想进行了补充。
詹姆斯·W.凯瑞1934年生于罗得岛州的普罗维登斯市。他先是在罗得岛大学取得了商学本科文凭，然后进入伊利诺伊大学厄巴纳香槟(UrbanaChampaign)分校，获得了传播学博士学位。1963年他受聘于伊利诺伊大学并于1967—1976年间担任该校传播研究中心主任。1976—1979年，凯瑞担任艾奥瓦州立大学乔治·H.盖洛普中心的主席。1979年他又回到伊利诺伊大学出任传播学院的院长，在这个职位上一直干到1992年。此后他前往哥伦比亚大学新闻学研究生院任教直到2006年5月去世。在作为大学管理者、教师、传播学与美国文化研究领域的思想先驱这一杰出的职业生涯中，凯瑞共发表了约170篇论文、演讲与评论。

关于修订版 / 1
编者的话 / 3
序一/G．斯图尔特·亚当 / 5
序二：与谈凯瑞/潘忠党 / 23
致谢 / 31

导言

第一部分 传播与文化

第一章 传播的文化研究取向
第二章 大众传播与文化研究
第三章 对“大众”和“媒介”的重新构想
第四章 克服文化研究的阻力

第二部分 技术与文化

第五章 电子革命的神话
第六章 空间、时间与传播手段——献给哈罗德·英尼斯
第七章 未来的历史
第八章 技术与意识形态——以电报为个案
参考文献 /
詹姆斯·凯瑞著作年表 /
索引 /
译后记 /