期货的技术的虽然在理论上非常简单明快，但在实际操作中，却很少看到如书上所写的那样成功的实例。
我认为，在日常生活中，这种情况也是很多的。
比如说，高尔夫球的理论与实际的训练课程，围棋的棋谱与实战，还有经济政策的理论与实际的经济活动，等等，不都存在着理论与实际脱节的情况吗？
因此，我认为，做期货必须从忘我投入而获得的实际经验中去体会。想必世上有许多人也是这样想的。
但是，实际上大部分的人都到达不到忘我投入的程度，在极其繁琐的体验的过程中几乎大部分的人都倒下了，并且再也爬不起来了。
但是，在这个体验的过程中，有一部分开窍领悟了的人孜孜不倦地钻研理论，寻找能够赚钱的期货的操作模式。即便如此，这个愿望还是很难达成。
其原因有三点：
第一点，期货交易的理论，虽然有极少的一部分已经为人所知，但建立一个整体的系统并深究下去的工作，全部都有赖于职业炒手的经验和研究，结果，期货理论就变成了极少数人独占的领域，一般的人，只能看到残存下来的片言只语的记述，除此之外，除了直接听职业炒手讲解以外，没有其他的方法，而有幸获得直接听讲的机会是极少的。
第二点，虽然有关行情的记录、价格波动的记录有很多，但实际操作的记录是属于交易者的个人的秘密，即使在今天，这些东西也从未公开过，一般的人即使想要了解也是不可能的。这真是很遗憾的事情。但是，没有办法。
第三点，就是对于期货技术，一无所知的人太多了。也许有人说，这不是理由。
但是，即使人们有着提高期货技术的热切的希望，如果连老师都是一些丝毫不了解期货的人的话，这种希望只会凄惨的破灭。于是，学习者的坏习惯和错误的思路只会越来越严重。
总之，不知道期货的操作策略就无法进行操作，而且也不会进步。
我经常在想，如果在我刚开始做期货的时候，哪怕稍微了解一点期货技术的话，那些难以启齿的失败，以及那么多的连续不断的痛苦，也许都会得到相当程度的减轻。而且，也许会更早地成为一个期货专家了。
理论的理解和技术的掌握
那是距离现在十几年前的冬天，在刚开始下雪的一个寒冷的日子里，我抱着好几册活页笔记本回到家里，直到今天我依然能够回想起那天激动的心情。
因为那一天是我下决心建立自己的期货理论的日子。并且，我还打算从那以后尽可能地多收集一些其他职业炒手们的交易记录。当然，这是为了自己的学习。
自那以后，我渐渐地埋头在笔记本堆里。随着我收集的资料的增加，对来访者以及其他的人也试着稍微讲解一些期货理论和相关的知识。
可是，几乎所有的人都不能理解我说的内容。极端的例子是，即使把职业炒手的高明的交易记录（谱）让来访者看，并对来访者讲解，我讲的内容也与来访者迄今为止所知道的期货做法太不相同了，因此，来访者说，“这种交易方法不是期货的做法。”他们不相信我说的方法。
因此，他们对我所说的期货的交易理论，既不设法理解，也根本不想接受。
是我的表达能力太糟糕吗？还是我讲的理论太超前于人们的知识范围了？或者是听讲的人还没有接受这些理论的心理准备？总之，在讲解的时候，我的理论基本上得不到众人的认可。
展开
说到底，这些都需要发挥个人的变动感觉和交易技术，操作者是高明还是拙劣，决定了交易是否成功。
希望读者务必掌握交易的基本技术，踏实地提高收益。祝愿读者的交易获得成功。
——林辉太郎