艾米·戈德斯坦（Amy Goldstein）

担任《华盛顿邮报》特约撰稿人超过30年，获得过众多奖项，包括2002年的普利策新闻奖。她是首位独立赢得《金融时报》麦肯锡*佳商业图书奖的女作家，也曾是哈佛大学尼曼新闻基金会和拉德克里夫高等研究所的研究员。

2008年12月23日，圣诞节前两天，美国汽车制造商通用汽车旗下历史*悠久的装配厂简斯维尔走到了*后一刻。9000多名员工走出装配厂，大门挂上了锁链，工厂里一片漆黑。这家开了85年的工厂的关闭，并没有让简斯维尔停下脚步。虽然它看起来完好无损得惊人，但变化已悄然发生。住宅区的街上挂出许多“代售”的牌子，市中心的大道上开张了数家经营贷款业务的网点，提供慈善资助的家庭中心不断扩张。

从普通的工人到工厂的管理者，从他们的父母到孩子，从学生到老师，从商人到政客，从便利店、电影院、加油站到房地产中介机构，所有人、所有组织都被“失去的工作”这个巨大旋涡卷入和吞噬。

接下来发生的故事，被艾米·戈德斯坦完整地记录了下来。作为曾经获得过普利策奖的她，并没有记录震荡之后的直接冲击，而是用了几年的时间，采访简斯维尔的工人、商人、学校、政客、慈善组织，调阅大量资料，对这个小城和小城居民的故事，以及工厂关闭给他们带来的冲击，进行了长期观察和追踪。

这就是本书的故事。当地处美国中心地带的一个工业城镇的主要工厂关闭时，到底发生了什么。当一个具有“敢干”精神的城市试图重新振作起来时，又发生了什么。

中国开放以来，我们对外部世界了解了很多。可是，还有盲区。例如，在本书的调查结果中，1/3的家庭有人失业，超半数的家庭财务状况恶化，半数的家庭购买食物困难，2/3的家庭关系紧张，大部分居民的房产贬值，人们普遍对经济前景悲观。这发生在哪里？不会是当代世界头号强国美国吧？！偏偏就是。书中讲述的真实的悲惨故事，就发生在2013年前后美国威斯康星州南部的罗克县。简斯威尔正是该县县治所在地。它提醒我们，在对真实世界进行可靠观察，而不是想象的基础上，理解热门新闻、流行话题、大势解说，乃至涉及自身的决策判断，多么根本，多么重要。
周其仁  北京大学国际发展研究院教授
每一个人，每一个机构和地区，如何避免陷入简斯维尔的困境，是我们应该思考的问题。在智能时代到来之后，产业和社会结构都会重新洗牌，*初的核心受益者非常有限，整个社会会经历一场动荡。如果想要了解社会动荡的结果是什么样，就来读读这本书。
吴军  硅谷风险投资人、“文津图书奖”获得者

这是一部极其翔实、复杂和付出了心血的作品，是一本每一位商业人士都应该阅读的书。
《金融时报》-麦肯锡商业奖评审委员会

本年度（2018年）*具启发性的商业图书……如果你真的想了解当今实体经济的现状除了有关股市新高、税收政策或*新亿万富翁名单的头条新闻之外请花点时间看看这个真实的故事。
《纽约时报》
《简斯维尔》的主题是新工业时代的危机以及我们应如何应对危机。我认为这本书深刻触及了重要的政策问题，比如技能和再培训，也对人们和他们所处的社区做出了人性化刻画。
莱昂内尔·巴伯  《金融时报》总编辑、评委会主席

任何试图全面理解美国工人阶级的人都应该去见见简斯维尔的人。这本书背后的采访精彩绝伦，这个故事带着一种少有的同情和洞见，悲伤且赤裸裸地提醒着我们，政治的确会造成真实的后果。
特雷西·基德  普利策奖得主，《新机器的灵魂》作者

美国总统大选之后，我们已经讨论了很久，媒体忽视了中产阶级的故事，例如，他们如何失去了曾经的生活、希望和信心。但艾米·戈德斯坦，当今*杰出的记者之一，却一直关注这个群体。在她生动的叙述中，这个平静的美国小城中人们的绝望，印证了尤多拉·韦尔蒂（EudoraWelty）的说法“深入了解一个地方能够更好地帮助我们了解所有地方”。
黛安娜·麦克沃特  普利策奖得主，《带我回家》作者

简斯维尔的故事令人难忘，一部分原因在于它是一个关于成功的故事……我们敬畏主角高贵的品格和清醒的头脑，它体现了美国人*优秀的品质……戈德斯坦是一位极有天赋的作家，我们不停为她笔下的人物加油打气，而他们也在尽自己*大的努力改变生活。
《纽约客》

精力充沛的报道，充满同情的叙述……这是普通人的故事，介绍他们如何应对一场并非完全出人意料的巨大经济灾难。
《华尔街日报》

精彩绝伦、深入、令人难过……一个扣人心弦的故事，讲述简斯维尔人从心灵受挫到挣扎重生的过程。
鲍勃·伍德沃德  《华盛顿邮报》记者

戈德斯坦是一位极具天赋的作家，《简斯维尔》讲述了一个原生态的美丽故事，它是美国在寻找未来道路过程中的一束光。
J. D.万斯  《乡下人的悲歌》作者

当下，《简斯维尔》的重要性不亚于任何一件突发新闻。任何试图理解大萧条和去工业化进程如何打乱美国心脏地带的社会、经济、政治生活的人，都不该错过这本书。如果你想知道2016年美国为什么会发生那些事，那就读读这本书吧。
E. J.迪翁  《纽约时报》畅销书作者，《为什么右派错了》作者

在呈现白人中产阶级的面貌时，J.D.万斯的《乡下人的悲歌》聚焦的是文化上的衰败和个体命运，而艾米·戈德斯坦的《简斯维尔》关注的是经济崩溃和社区命运。想要了解美国如何沦落到现在的境地，两本都是必读之作。
罗伯特·帕特南  《纽约时报》畅销书作者，《独自打保龄》和《我们的孩子》作者

艾米·戈德斯坦在对的地方、对的时间，帮助我们理解为什么“我们弄错了”。通用汽车工厂关门后，艾米深入保罗·瑞安田园牧歌式的家乡，向我们诉说了当地人陷入困境的生活、婚姻、童年。曾经塑造现代中产阶级的制造业和工会正逐渐走向衰落，撕裂的社区和政治分歧，*终把唐纳德·特朗普送上总统之位。
谢尔登·丹齐格  罗素·赛奇基金会主席，《美国式不平等》作者

戈德斯坦引人入胜的叙述，让读者了解了通用汽车的下岗工人，裁员造成的真实损失，以及被波及的人面对损失时的韧性，震撼人心。我希望作者继续创作续集，告诉我们如何从一开始就免受这种伤害。
《华盛顿邮报》

一部表现手法高超的新闻报道作品，《简斯维尔》不仅展现了工厂关门后，通用汽车员工和他们的家人令人心碎的故事，而且冷静地呈现了公众和政府部门的应对策略。对于想了解“锈带”（Rust Belt）的经济状况，以及美国曾引以为傲的中产阶级的人，这是一本不容错过的好书。
《费城问询报》

在我们探讨社会秩序崩塌时，戈德斯坦提供了一个相当有价值的补充。简斯维尔就像千千万万个普通的美国城市一样，这本书为政客、社会学家、经济学家和有着类似命运的人提供了一种警示。
《波士顿环球报》

公正、充满同情……虽然它凸显了许多展现韧性、同情心的时刻，但艾米·戈德斯坦的《简斯维尔：一个美国故事》也让人读来十分悲伤。它刻画了男人女人在面对无力逆转的困境时在这个故事中是经济危机展现的高尚品格。
《密尔沃基哨兵报》

基于三年的资料收集，普利策奖得主、《华盛顿邮报》记者戈德斯坦的故事呈现了引人入胜的调查结果。同时，它启示我们，令我们不安，进而一窥美国心脏地带工人阶级的命运。
《柯克斯书评》

推荐序/吴军

序 /IX

第1章  电话响了 /003

第2章  鲤鱼正在主街游泳 /010

第3章  克雷格 /015

第4章  退休派对 /021

第5章  8月的转变 /026

第6章  文艺复兴中心 /035

第7章  妈妈，你会怎么办呢 /040

第8章  “当一扇幸福之门关闭，一定会开启另一扇” /044

第9章  派克密室 /048

第10章  罗克县5.0战略 /055

第11章  第四次告别 /061

第12章  竞标战 /065

第13章  索尼克的加速度 /068

第14章  一个工会人该做什么 /075

第15章  黑鹰技术学院 /080

第16章  优等生 /088

第17章  一项计划和令人沮丧的信号 /091

第18章  节日食物募捐活动 /095

第19章  派克笔公司的最后一天 /103

第20章  成为吉卜赛人 /112

第21章  家人比通用汽车更重要 /119

第22章  荣誉生 /126

第23章  白宫的人来镇上的这天 /132

第24章  2010年劳动节集会 /139

第25章  16:49计划·上 /144

第26章  我们再想办法 /148

第27章  希望礼袋 /151

第28章  乐观大使 /157

第29章  和惩教官的工作截然不同 /163

第30章  这就是民主 /166

第31章  简斯维尔时间 /177

第32章  骄傲和恐惧 /182

第33章  2011年劳动节集会 /189

第34章  发现密室 /196

第35章  晚班之后 /203

第36章  伍德曼的深夜 /205

第37章  阳光计划 /213

第38章  简斯维尔的吉卜赛人 /223

第39章  慈善的鸿沟 /224

第40章  吉卜赛的孩子 /230

第41章  罢免选举 /233

第42章  一个艰难的夏天 /241

第43章  候选人 /243

第44章  2012年劳动节集会 /249

第45章  空药瓶 /252

第46章  女人圈 /259

第47章  第一次投票 /262

第48章  健康网 /268

第49章  再次失业 /276

第50章  两个简斯维尔 /287

第51章  夜间驾驶 /293

第52章  工作机会起起落落 /300

第53章  16:49计划·下 /303

第54章  杯子满了一半以上 /306

第55章  周末的毕业典礼 /313

尾  声 /321

致  谢 /329

附录I  罗克县调查的结果与解读 /335

附录II  职业培训分析的结果和解读 /343