江户川乱步（1894—1965），本名平井太郎，日本负盛名的推理作家、评论家，日本“本格推理”创始人，日本推理文学鼻祖，被誉为日本“侦探推理小说之父”。
　　他与松本清张、横沟正史并成为“日本推理文坛三大高峰”。他创办了日本侦探作家俱乐部，并出任首届主席，该俱乐部后改组为日本推理作家协会。
　　日本推理小说界的奖项“江户川乱步奖”就是以他的名字命名的，获奖的新人作家后来大多成长为推理小说的巨匠，如森村诚一、西村京太郎、东野圭吾、桐野夏生等。
　　江户川乱步成功塑造了日本推理文学史上一位家喻户晓的侦探——明智小五郎，堪称日本的“福尔摩斯”。并以他为主人公创作了一系列堪称经典的本格推理作品。

　　叶荣鼎，别名译鼎，著名日本文学翻译家，对应译创始人，三峡大学特聘教授，东华大学教授、硕士生导师，上海翻译家协会理事，中国翻译协会第五届理事，荣鼎奖全国青译赛评委会主席，联合国教科文组织国际翻译家联盟译员。
　　已出版译著93本，发表中短篇译作300多篇，字数逾千万，代表译著有《江户川乱步小说全集》《山中恒校园成长小说系列》等；并著有《日语专业语篇翻译教程》等24本翻译教程。
　　先后荣获“国际亚太地区APPA文学翻译金奖”“国家新闻出版总署三等奖”“大世界基尼斯外国文学译著数量证书”，并因翻译《江户川乱步小说全集》而获得日方颁发的感谢状。

　　绿色的长袍，蓬乱的头发，右脸颊上一条蚯蚓般的伤疤，令人毛骨悚然的笑声……他是何许人？为何会不断出现在各种案发现场？为情而嫉妒杀人的解释能否站住脚，在一触即发的夺产大战面前，理智与情感，亲情与爱情，该如何抉择？明智小五郎穿梭于谜雾重重的城市，抽丝剥茧，不断接近真相……

　　影子
　　初秋的一个夜晚，万里无云，群星璀璨，凉风习习。
　　东京银座大街上热闹非凡，到处是步履悠闲的行人。人流起伏，宛如看不到头的飘带。
　　无数霓虹灯竞相争艳，编织了一道绚丽的七彩夜景。
　　“咦，那是什么？”
　　被推搡着移动脚步的青年，突然抬起头望着夜空嘀咕。
　　他发现空中“嗖”地掠过一道光。
　　“什么？在什么方位？”同伴青年也仰望天空。
　　“好像是M百货公司的屋顶上！难道是有人在那里上演闹剧，或是为了活跃夜市的气氛？”
　　为庆祝公司创建五十周年，M百货公司正在举行大拍卖活动。晚上用这样的探照灯光源，大概是代替白天飘荡在空中的广告气球，以招揽顾客。
　　探照灯不停地闪射，抚摸着东京这座美丽都市的夜空。
　　这时，也许探照灯的控制者觉得仅在天空上做文章还不足以引起顾客的注意，将灯光在空中画了一道很大的弧线，片刻灯光又从空中滑向地面，人行道上顿时白茫茫一片。
　　“灯光画弧”重复了许多遍，在天地间绘制了一个又一个硕大的光圈。
　　热闹的银座大街上，到处是悄无声息的大厦，宛如一张张没有牙齿的嘴巴。在明亮的沿街橱窗和霓虹灯之间，探照灯光并不让人觉得刺眼，可一旦闪现在宁静而又漆黑的高楼大厦前时，猛地增强了亮度，照得大厦墙面一片雪白，宛如放映电影的银幕。
　　“喂，刚才那画面……你看见了吗？”
　　“嗯，看见了，是一张被放得很大的人脸，有点儿可怕。”
　　也不知是什么时候，他俩从人群中挤了出来，走到一棵属于重点保护的大柳树下，视线还紧跟着罕见的探照灯光。就在探照灯光凑巧照亮一幢五层建筑的墙面时，刹那间，一张侧面的人脸清晰地映在墙上。
　　也许是谁正巧从探照灯前经过？那似乎正要张开的嘴形和高鼻子以及细细的眼睫毛被放大了几千倍、几万倍，影子占据了整个建筑物。那难以形容的模样着实让人感到害怕。
　　“有趣！再看一会儿吧，说不定还有什么。”
　　“嘻嘻嘻……不愧是当侦探的料！一看见离奇或者古怪的东西，便立即把它们与案件挂起钩来，你是这样想吧？”
　　“不是那么回事……可仔细想一想，影子这东西总让人感到害怕。假设附近有光源装置能发射像阳光那么强烈的光线，别说我们小小的身体，就连整个东京都将变成影子。不光东京，就连日本列岛也将变成影子。”
　　青年说着，目光紧紧地跟随着探照灯光移动。
　　他那张脸的侧面被路灯照得清清楚楚，面熟，似乎在哪里见过。对了，想起来了，他不就是小林芳雄吗！
　　小林芳雄是大侦探明智小五郎的得力助手，常常出现在侦查舞台上，与狡猾的对手展开智慧较量，战绩斐然，大名
　　鼎鼎。
　　他身旁的青年是高中学生大江光一，与小林芳雄很投缘，两个人兴趣相同。
　　这段时间里，探照灯光不停地在人们的脑袋上方时隐时现，还不时地用强光照亮那幢五层建筑。但是，他俩期盼的影子没有再出现。
　　“走吧！那影子不会再有了。”大江光一催促小林芳雄。
　　“嗯……”
　　小林芳雄尽管依依不舍，但脚步已经朝人行道移动了两三步。就在这时候，探照灯又“啪”地照亮了大楼侧面。
　　不知何故，这回探照灯光不再移动。
　　小林芳雄见状急忙停住脚步，与大江光一并肩紧盯着那幢五层大楼。
　　从他俩站的位置朝那里眺望，当大楼前面偶尔出现人流断层时，白色的探照灯光便照得更加清楚，宛如没放映电影的大银幕。
　　这时，有一个女子正巧朝那里走去。
　　白净的脸庞，优美的姿势，身着流行的时装，看上去很年轻。由于距离远，看得不很清楚，但可以感觉到是一个美丽
　　女子。
　　女子很天真，若无其事地在探照灯光圈里走着。随着她的脚步向前挪动，照在她身上的光有节奏地闪烁，同时传来咯噔咯噔清脆悦耳的脚步声。
　　“喂，你看！”小林芳雄猛然间压低嗓音，手指着大楼顶上说道。
　　大江光一一直在全神贯注地望着探照灯光里行走的女子，被小林芳雄的突然举动吓了一跳，赶紧抬起头来。
　　夜空中的白色大楼屋顶上，有一个黑影无声无息地朝地面走来。
　　黑影像几根粗壮的棍子，似乎比电线杆还要粗。
　　一根，两根，三根，四根，五根，都被弯曲成奇怪形状，而它们的底部是连在一起的。
　　它们动作利索、协调……一边晃动一边悄悄地朝下走来。
　　“哦，是手，是手的影子！”
　　仔细一看，居然真的是一只巨大的手。
　　此时此刻，女子还没走到大楼前面的中心位置。
　　可怕的巨手正从脑袋上方朝她袭来，但她丝毫没有察觉，仍然漫不经心地走着，只是脚步比刚才快许多。
　　值得同情的是，她一旦被影子巨手抓住，将被捏扁而一命呜呼。
　　巨手的黑影这会儿没有停步，不停地朝下走啊走的，犹如巨大的蜘蛛向下爬行，那形状令人不寒而栗。
　　终于，影子就像抓捕蝴蝶那样，张开弯曲的手指，随即猛地捏紧。
　　刹那间，女子仿佛变成了一只美丽的蝴蝶。
　　“奇怪！如果纯属巧合，影子与实物的配合好得难以置信，不是吗？”小林芳雄脱口说道，嗓音很低。
　　突然，女子好像察觉到了恶作剧的影子巨手，猛地停下脚步开始发愣。
　　当她看到出乎意料的可怕影子后，好像受到了惊吓。她似乎打算快些逃走，可又像失去了奔跑的力气，当场蜷缩在地上，似乎被影子巨手按着。
　　女子开始晃动双手欲挣脱影子的控制，模样十分痛苦，在拼命地挣扎。
　　“喂，这女子与影子配合得非常协调，好像在演独角戏。”
　　小林芳雄话音刚落，巨手猛地不翼而飞了。突然间，更可怕的事发生了。
　　这不像出自巧合。再次从屋顶上伸下来的巨手，竟然握着锋利的双刃短剑。
　　刀刃影子的长度好像有两米左右。这把黑剑影子一边左右地晃动，一边朝地面刺下来。
　　黑剑影子径直朝着蜷缩在地上的女子挥舞，银光闪烁。
　　刹那间，小林芳雄好像听见了“啊”的叫喊声。
　　女子仿佛真的被短剑刺中了，身体不再动弹。
　　握着短剑的巨手一达到目的，就迅速抚摸着大楼墙面，登上夜空消失了。
　　这一现象的前后经过，只有几十秒钟，连人行道上的行人也几乎没察觉到。
　　好长一段时间，人们用怀疑的目光望着趴在人行道中间倒地不起的女子，从她两边走过。
　　小林芳雄和大江光一飞也似的穿过电车轨道，朝那个女子跑去。
　　“怎么啦？是不是身体不舒服？”
　　一个胖乎乎的中年绅士把手搭在女子肩膀上，大声问道。
　　“不好了，这女子昏迷不醒！”
　　绅士惊讶地抬起头来，望着已经跑过来的小林芳雄和大江光一。
　　大江光一敏捷地扶起女子的身体。
　　“快醒醒！没事的！”
　　大江光一使劲儿地摇晃着女子的身体，把嘴凑到她的耳边大声喊道。
　　正如刚才感觉到的那样，女子年轻貌美，只是脸色苍白，双眼紧闭，模样宛如美丽的蜡像。
　　大江光一紧盯着女子的脸，手不停地摇晃着她的身体。猛然间，他好像想起了什么。
　　“咦，这不是我姐姐的同学芳枝小姐吗？”
　　“什么？”
　　“听姐姐说，班里就数她长得漂亮，被同学称为‘班花’。前些日子，姐姐还把她介绍给我。”
　　几乎就在大江光一说这话的同时，女子忽然睁开美丽的
　　双眼。
　　“咦，我这是怎么啦？真对不起。”
　　女子环视了一眼周围，满脸诧异，迅速从地上爬起。
　　可刚一站起，身体便不停地摇晃起来。
　　“芳枝小姐，我是大江光一，你大概不记得了，我是你同学大江伸子的弟弟。”
　　“哦，是大江小姐的……我羞愧得真是无地自容。刚才不知何故出现了可怕的幻觉……倒在这条人行道的中间……”芳枝难为情地辩解说。
　　大凡遇到这种情况，周围难免会有围观的人群。此刻，一张张好奇的脸正朝他们望着。
　　“大江君，快离开这里吧！前面横道上能喊到出租车……”
　　小林芳雄这么一提醒，大江光一连忙扶起芳枝分开人墙朝外挤去。
　　费了好一会儿工夫，他们三个人总算挤出人墙，坐上出租车突出重围。
　　“请问你家在哪里呀？”
　　“在代代木那里。我已经改成丈夫的姓了，叫世本芳枝。”世本芳枝已经完全恢复了元气，回答时却有点儿难以启齿似的。
　　原来，世本芳枝已经结婚。
　　见出租车启动，大江光一便把世本芳枝介绍给小林芳雄。世本芳枝好像非常了解小林芳雄的情况，还看到过他的照片。
　　“你怎么会那么吃惊？知道吗，有人在百货公司屋顶上搞恶作剧，用探照灯制造影子！”
　　少顷，小林芳雄开口问世本芳枝。
　　从一开始，他就觉得蹊跷。
　　“嗯，你看到影子了？其实，是有一些原因的……”
　　世本芳枝好像想起了什么可怕的往事，突然支支吾吾
　　起来。
　　“果然不出我所料，肯定是有原因的，不过，在出租车里说不太合适。如果不是那样，无论什么闹剧，百货公司的屋顶上，按理都不可能出现那把危险的短剑，而且寒光闪闪。”
　　小林芳雄听完世本芳枝的回答，悄悄自问起来。
　　可怕的影子也许是什么人设的圈套？但那样做，目的究竟是什么？
　　预兆
　　“是那一幢别墅。”世本芳枝走在前面，用手指着那边。
　　从弯弯曲曲的竹篱笆间隙里，可以看见那幢二层楼的欧式别墅高高耸立在黑色的夜空下，别墅周围是茂密的树林。
　　“沿着围墙转弯便是大门。”
　　世本芳枝借着昏暗的路灯在前面引路。突然，她猛地停住脚步不走了。
　　“怎么啦？”大江光一跑到跟前问她。
　　世本芳枝没有回答，目不转睛地望着前面，从脸上的表情看，好像发现了什么令人惊惧的情况。
　　前面是呈T字形的羊肠小道，被拐角射出的灯光照得如同白昼。虽说视线还够不着那里，可亮光多半来自世本家的门灯，也就是世本芳枝家。
　　大江光一的视线紧随着世本芳枝的目光移向路面。
　　被灯光照得犹如银幕的路面，映着帽子形状的长条影子，又粗又大。
　　倘若是行人的帽子投影，理应晃来晃去，可路面上的这条长影子没有丝毫移动的迹象，呈静止状态。
　　被投影的人也许在思考什么？或许早已知道世本芳枝要带着客人回家，便在这里等候。
　　帽子投影大得令人咋舌，扁扁的，长长的，足有两米
　　左右。
　　这时，小林芳雄朝前奔跑起来。转过前面那个弯，就能知道投影的真面目。
　　还没跑几步，小林芳雄猛地停住脚步，浑身上下不由得晃了一下。原来，他听到了一种令人不寒而栗的声音。
　　声音低沉，像模糊的笑声。伴随着笑声，地面上笔直伸展的嘴唇投影，像波浪一样晃动起来。
　　侧耳细听，又不像人的声音，像某种回声，像没有生命的妖怪在狞笑，这是令人毛骨悚然的笑声。
　　小林芳雄心里更加慌张，腿脚也止不住颤抖起来，可他毕竟是侦探助手，有良好的心理素质。他稍稍调整心态后，不顾一切地朝那里跑去。
　　就在他转弯的那一刻，地面上的投影刹那间消失了，空空荡荡的，那里根本就没有什么人。
　　……

影子｜001
预兆｜009
坠子｜015
绿影｜020
消失｜025
脚印｜031
独语｜036
发现｜042
照片｜045
绿屋｜049
扑空｜055
再现｜060
树林｜068
人鱼｜073
赴约｜081
寻找｜089
液体｜096
消失｜099
出马｜106
K 町｜111
地道｜115
凹宕｜126
白搭｜130
遗嘱｜135
赴京｜139
复活｜142
回马枪｜148
结论｜154
实验｜163
解谜｜172
服毒｜178
真相｜182