江户川乱步（1894—1965），本名平井太郎，日本负盛名的推理作家、评论家，日本“本格推理”创始人，日本推理文学鼻祖，被誉为日本“侦探推理小说之父”。
　　他与松本清张、横沟正史并成为“日本推理文坛三大高峰”。他创办了日本侦探作家俱乐部，并出任首届主席，该俱乐部后改组为日本推理作家协会。
　　日本推理小说界的奖项“江户川乱步奖”就是以他的名字命名的，获奖的新人作家后来大多成长为推理小说的巨匠，如森村诚一、西村京太郎、东野圭吾、桐野夏生等。
　　江户川乱步成功塑造了日本推理文学史上一位家喻户晓的侦探——明智小五郎，堪称日本的“福尔摩斯”。并以他为主人公创作了一系列堪称经典的本格推理作品。

　　叶荣鼎，别名译鼎，著名日本文学翻译家，对应译创始人，三峡大学特聘教授，东华大学教授、硕士生导师，上海翻译家协会理事，中国翻译协会第五届理事，荣鼎奖全国青译赛评委会主席，联合国教科文组织国际翻译家联盟译员。
　　已出版译著93本，发表中短篇译作300多篇，字数逾千万，代表译著有《江户川乱步小说全集》《山中恒校园成长小说系列》等；并著有《日语专业语篇翻译教程》等24本翻译教程。
　　先后荣获“国际亚太地区APPA文学翻译金奖”“国家新闻出版总署三等奖”“大世界基尼斯外国文学译著数量证书”，并因翻译《江户川乱步小说全集》而获得日方颁发的感谢状。

　　富豪大河原义明是推理小说发烧友，他邀请有同样兴趣的武彦庄司担任秘书。一天，武彦庄司发现与大河原义明关系密切的姬田吾郎和村越均之间不睦。不久，姬田吾郎在大河原义明的度假别墅附近遭杀害，几天后村越均与画家赞岐大吉相继也被残忍杀害，三具尸体身上都有凶手放置的鹅毛信。就在破案陷入瓶颈之际，一本日记的出现打破僵局。

　　江户川乱步有着自己所奉行的独特的创作理念，即把侦探、推理、探险、幻想和魔术结合在一起，从而激发起读者自身的想象力和创造力。这种理念让作为日本侦探推理小说鼻祖的江户川乱步取得了令人惊叹的难以想象的成功――他为青年、少年、为人类的未来而创作。而翻译家叶荣鼎则以他的译笔向我们展示了江户川乱步的成功，此套《江户川乱步青年侦探全集》真是辉煌而壮观的巨阵，我们有幸得以穿梭其中，感受江户川乱步的伟大梦想和由其创造出来的伟大时代。
　　——著名作家评论家简平

　　作为开创日本本格派侦探推理小说流派的创始人，江户川乱步的创作是有代表性的。他强调侦探小说以科学的逻辑推理作为侦破的重要手段，运用现实主义手法来反映日本社会现实。江户川乱步提出的谋杀是人的兽性的一种表现，要通过侦探推理小说来揭露兽性的罪恶观点为以后大多数日本侦探推理小说家所遵循。
　　——《世界侦探小说史略》作家曹正文

　　贵族家庭
　　“大概是这幢房屋吧？”
　　武彦庄司抬起头打量了一番大河原家两扇高大的门，自言自语道。
　　站在大门前宽敞的石台阶上，犹如站在古建筑门口。眨眼间，武彦庄司仿佛觉得自己成了古装戏中的演员，感到不可思议起来。
　　他镇定一下情绪，而后手按门铃。门开了，身着崭新藏青色立领装的十五六岁少年，两手扶门彬彬有礼地问道：“请问，您是哪一位？”
　　“这是我的名片，今登门拜访贵府主人，请通报一声。”武彦庄司递上名片和父亲的亲笔信。少年恭恭敬敬地接过名片和信，转身朝里屋走去。
　　霎时，周围又回到刚才死一般的寂静，无声无息，犹如身处万籁俱寂的深山老林里。武彦庄司慢慢地扫视四周，眼前这幢被茂密树林包围的古建筑，貌似古代城堡，不停地散发着大贵族阶层财大气粗、咄咄逼人的气息。
　　楼房背后的不远处，是一幢英国风格的西式建筑，傲然屹立着。两幢建筑的中间，隔着密密麻麻的树林。
　　“请进！”
　　片刻，大门开了，传来亲切的声音。武彦庄司连忙转过脸来，大门内侧站着那位刚才从门口探出脸的少年。武彦庄司跟在少年身后，朝屋里走去。
　　走廊很长，弯弯曲曲。转了两个弯后，武彦庄司最终被引进一间宽敞明亮却阴气十足的西式房间。
　　北面的整个一面墙，是一长排顶天立地的书橱。书架上，挤满了各种书刊。
　　这哪像会客室，简直像主人书房。武彦庄司一边琢磨一边弯下腰坐在长椅上，心神不定地打量着整个房间。
　　大约一支烟的工夫，主人大河原义明走了进来，身穿夹衣，腰系绸带。
　　武彦庄司诚惶诚恐，欲起身行礼。大河原义明挥挥手，示意免礼，自己则弯下腰坐在他对面的座位上。
　　“别紧张！我和你并非初次见面，从你父亲那里也听说了许多。”
　　大河原义明说。
　　武彦庄司的父亲，是京丸株式会社的社长，在银座一带是小有名气的书画古董商。大河原义明，是京丸公司的重要客户之一。
　　武彦庄司的父亲经常到这里来，与大河原义明感情甚笃。
　　去年，武彦庄司大学毕业，原打算到京丸公司当父亲的
　　助手。
　　可现在他并没有从事家业，而是每天待在家里与小说做伴，人称文学青年。在浩瀚的书海中，他最爱读侦探推理
　　小说。
　　有一次，他父亲与大河原义明谈论书画古董时，顺便说起了武彦庄司的嗜好，引起大河原义明的极大兴趣，执意聘请武彦庄司当他的秘书。
　　“怎么样，有信心做我的秘书吗？”
　　大河原义明征求武彦庄司的意见。在此之前，武彦庄司整整考虑了两天，最后决定去大河原义明那里工作。
　　武彦庄司之所以下决心结束无忧无虑的自由生活，做大河原义明的秘书是有原因的。这位贵族出身的大河原义明与自己有着共同的兴趣爱好，即也嗜好读侦探推理小说。
　　当然，大河原义明也是因为武彦庄司如痴如醉地喜爱侦探推理小说，遂决定聘请他担任自己的秘书。
　　“先说一下工作的要素吧！其实，秘书也不是一项很复杂的工作。你呢，从今天起就等于我家里的一员，帮我做一些杂事就行了。例如写信收信啦，整理各种各样的书籍啦，有时候吩咐你到外面办一些事情啦等等。总之，就是这些内容吧。客人来访的时候，你就站在我的身边，与我一起接待客人。我外出时，尽量与我一起去。还有，太太也许会吩咐你一些事，你也尽力给她办好。”大河原义明一口气说完大致的工作内容。
　　大河原义明中等身材，不胖不瘦。宽大的脸上，肤色白净富有光泽，五官长得端正、显眼。头发往后梳，夹杂着许多白发。胡子刮得干干净净。
　　武彦庄司一边望着大河原义明说话时不停变化着的口形，一边在暗自思忖，大河原义明果然是贵族长相。
　　难怪父亲夸奖他长相英俊、有气质，一点儿不假。
　　大河原家族，曾经是侯爵世袭家族。他的祖上就是赫赫有名的北陆省诸侯。第二次世界大战后，贵族阶层不存在了。
　　现在的大河原家族的主人——大河原义明，成了实业界的重要人物，身兼诸多大公司的董事长和社长等要职。
　　最近几年，他一跃成为日本屈指可数的“巨富”之一。
　　武彦庄司的父亲经常提起这位大河原义明先生，一说到他就赞不绝口：“大河原先生，名副其实的贵族长相，论其见识和人品，都属日本一流。在钱财方面慷慨大方，没人能与其相提并论。”
　　大河原义明望着正在思索的武彦庄司，依然用习惯的带有命令的口气继续往下说：“等一会儿，向你引见我家的总管黑岩先生。他是一个十分固执的老头，你的房间啦，工作啦，一切都由他决定……怎么，你的行李呢？”
　　“过一会儿……搬运公司……就送到贵府。顺便禀报一件事……我父亲随后也要登门拜访您。”
　　一直注视着大河原义明脸庞的武彦庄司，被忽然间问起自己的行李，回答时有点口吃。
　　“好好，就说到这里。我要说的，就这些。”
　　大河原义明说完，顺手从桌上的银制烟盒里取出一支烟夹在嘴里，用打火机点燃后猛吸一口望着武彦庄司，凝视了好一阵子，突然扑哧地笑出了声。
　　哈哈……终于来了。武彦庄司看了他的笑脸，立即察觉到他笑的真正含义。果然不出所料，大河原义明话锋一转，谈话内容即刻进入了侦探推理小说。
　　“我与日本著名的侦探推理小说家大江芝村非常友好，他经常光临我家。你见过他吗？”
　　武彦庄司光想着如何称呼大河原义明，回答时稍稍犹豫了一下，猛地“先生”两字脱口而出。大河原义明对这一称呼好像早已习惯，脸上也没有显露出异常兴奋的表情。
　　“先生，您知道大侦探明智小五郎吗？”
　　“嗯，这名字我知道，但没见过其人。你见过吗？”
　　“我与他很熟，经常去他家聊天。”
　　“真的吗？那位大名鼎鼎的私人侦探长得什么模样？”
　　“瘦高个，思路敏捷，洞察力强，推理逻辑性强，并且爱憎分明，称得上一个真正的好男人！”
　　“可能年龄有五十多了吧？”
　　“是的。但看上去与年轻人一般，虽穿着打扮很讲究也很时髦，却不引人注目，纯粹的美国绅士风格。
　　“脸上常带微笑，可那笑容有点让人感到后怕，仿佛在告诉对方：我火眼金睛能洞察一切，做坏事的家伙别想蒙混
　　过关。
　　“在他面前吹牛，即使自我感觉无懈可击，但一看到他那笑容可掬的表情，总觉得已经被他识破。嗨，太厉害了！”
　　“太让我感兴趣了！真希望能见他一面。”
　　大河原义明说完，一声不吭地抽着烟。一会儿，他又说了起来：“你读过芝村先生写的小说《诡计集》吗？”
　　武彦庄司大吃一惊，真没有想到大河原义明连那种小说也看过。
　　“读过，完全故事化了，很吸引人。那小说是一种采用分类编写法撰写的，我想肯定还有续集。”
　　“是有续集。就说诡计、设圈套之类的东西，要是认真思考还有许多形形色色的。我工作时，只要一感到疲劳就开始阅读侦探推理小说。
　　“不光是阅读，我自己有时候也在思考如何设诡计。每当那种时候，我也能思索出一批《诡计集》里没有的计策。
　　“可一到真正实施的那种场合，又全都忘了。
　　“诡计集里有列举各种犯罪动机的章节，可谓妙趣横生，读起来让人爱不释手。不过，犯罪动机还有许多，肯定还有想象不出的动机！”
　　这位贵族长相的大河原义明竟有这样耐人寻味的嗜好，武彦庄司不禁感到惊讶，重新睁大眼睛端详这张白净的脸庞。
　　“这，太精彩了！国外的，国内的，那些侦探推理小说家们都是绞尽脑汁，设计犯罪动机和诡计。哪一天先生有空的时候，请允许我欣赏一下先生设计的‘诡计’。”
　　“行。从今天开始，可以与你尽情地探讨侦探推理小说。我去叫总管黑岩先生来，你就随便翻阅一下书架上的书吧。”
　　大河原义明说完站起身，从另一个房门出去了。武彦庄司站在宽大的书架前兴奋不已。
　　贵重的精装书籍，以及各类薄的、厚的、全套的……总之都是些西方的侦探推理小说和犯罪史之类的，不计其数。
　　有好多书，在书店里也很少见到。
　　武彦庄司情不自禁地叹了口气。
　　就在这时，他隐约感到背后好像有人，忙转过脸来。
　　眼前，是一位看上去十分严厉的老人，身着茶色、没有花纹的上衣，下面穿着和式裤裙。黑褐色的脸上满是皱纹，眼眶里两颗小而圆的眼珠十分灵活、目光锐利。
　　一对粗又黑的眉毛挂在眼睛上，呈八字状向两边翘起，一直延伸到两边的太阳穴。年龄六十出头，可头发乌黑发亮。
　　总而言之，其外表令人生畏。这位老人，就是大河原家的总管黑岩源藏。
　　……

贵族家庭｜001
白色鹅毛｜008
姬田坠崖｜016
自杀？他杀？｜023
侦查现场｜027
目击青年｜034
奇怪数据｜039
明智登场｜049
搜索排查｜056
坦诚认错｜062
公开跟踪｜069
访问画家｜077
村越身亡｜088
画家被害｜094
密室解谜｜099
奇妙模特儿｜105
秘密日记｜112
精彩圈套｜123
制造假象｜132
夜幕行动｜139
真相大白｜150