Mario Casciaro，软件工程硕士学位，软件工程师，企业家，对技术、科学和开源知识充满了热情。他在IBM 开始了职业生涯，数年间先后参与很多不同产品的开发，例如Tivoli EndpointManager、Cognos Insight 及SalesConnect。后来，他加入了一个成长中的SaaS 公司――D4HTechnologies，负责开发一款实时应急管理的前沿产品。现在，Mario 是Sponsorama.com 的联合创始人兼CEO，这是一个帮助在线项目募集企业赞助资金的平台。Mario 也是Node.js Design Patterns（Node.js 设计模式）第一版的作者。
翻译成员全部来自陆金所大前端团队，也是公众号大前端工程师的翻译小组成员，他们在公众号与知乎专栏里面也有很多新的技术文章的翻译，此次由寸志老师带队，大家一边在公司进行nodejs项目的推广实践，一边将实践的心得注入到本书翻译的理解，这是非常难得的结合，相信大家在读的过程中能体会到这一点。

本书通过大量示例形象地阐述了 Node.js 的哲学思想和设计模式。内容主要由六部分组成：Node 核心思想、基础设计模式、异步控制流模式、流编程、Node.js 的传统设计模式和特有设计模式、通用编程的 Web 应用以及处理复杂实际问题的高级编程技巧。这是一本值得深入品读的书籍，读者若具备一些软件设计的理论知识会有助于理解书中提出的概念，中级 Node.js 开发者也会从本书有所收获。本书尤其适用于已经接触过 Node.js 并且想在效率、设计质量和可扩展性方面获得提升的开发者。

第1 章欢迎来到Node．js 平台
Node．js 的哲学思想
小核心
小模块
小接触面
简单和实用
认识Node．js 6 和ES2015
let 和const 关键字
箭头函数
类语法
增强的对象字面量
Map 和Set 集合
WeakMap 和WeakSet 集合
模板字面量
其他ES2015 特性
Reactor 模式
I/O 是缓慢的
阻塞I/O
非阻塞I/O
事件多路分解器
Reactor 模式简介
Node．js-libuv 的非阻塞I/O 引擎
Node．js 的秘诀
总结
第2 章Node．js 基础设计模式
回调模式
CPS（Continuation Passing Style
同步或异步
Node．js 回调约定
模块系统及其模式
揭示模块模式
Node．js 模块解释
模块定义模式
观察者模式
EventEmitter 类
创建和使用EventEmitter
传播错误
使任何对象可观察
同步和异步事件
EventEmitter 与回调
组合回调和EventEmitter 
总结
第3 章异步控制流模式之回调函数
异步编程的困难
创建一个简单的网络蜘蛛
回调地狱
使用纯JavaScript
回调规则
应用回调规则
顺序执行
并行执行
有限制的并行执行
async 库
顺序执行
并行执行
有限制的并行执行
总结
xiv 
第4 章异步控制流模式之ES2015+
promise 
什么是promise 
Promises/A+ 实现
Node．js 风格函数的promise 化
顺序执行
并行执行
有限制的并行执行
在公共API 中暴露callback 和promise
generator 
generator 基础
generator 的异步控制流
顺序执行
并行执行
有限制的并行执行
使用Babel 的async await
安装和运行Babel
比较
总结
第5 章流编程
流的重要性
缓冲和流
空间效率
时间效率
组合性
开始学习流
流的分类
可读流
可写流
双向流(Duplex stream)
变换流
使用管道拼接流
使用流处理异步流程
顺序执行
无序并行执行
无序有限制的并行执行
顺序并行执行
xv
管道模式
组合流
复制流
合并流
复用和分解
总结
第6 章设计模式
工厂模式
创建对象的通用接口
一种封装的机制
构建一个简单的代码分析器
可组合的工厂函数
扩展
揭示构造函数
只读事件触发器
扩展
代理模式
实现代理模式的方法
不同方法的比较
创建日志记录的写入流
生态系统中的代理模式――函数钩子与面向行为编程(AOP)
ES2015 中的Proxy 对象
扩展
装饰者模式(Decorator) 
实现装饰者模式的方法
装饰一个LevelUP 数据库
扩展
适配器模式(Adapter)
通过文件系统API 来使用LevelUP 数据库
扩展
策略模式(Strategy)
支持多种格式的配置对象
扩展
状态模式
实现一个基本的自动防故障套接字
模板模式(Template)
配置管理器模板
xvi 
扩展
中间件(Middleware)
Express 中的中间件
设计模式中的中间件
为?MQ 创建中间件框架
在Koa 中使用生成器的中间件
命令模式(Command) 
灵活的设计模式
总结
第7 章连接模块
模块和依赖
Node．js 中最常见的依赖
内聚和耦合
有状态的模块
连接模块模式
硬编码依赖
依赖注入
服务定位器
依赖注入容器
连接插件
插件作为包
扩展点
插件控制与应用程序控制的扩展
实现注销插件
总结
第8 章通用JavaScript 的Web 应用程序
与浏览器端共享代码
共享模块
Webpack 简介
Webpack 的魔力
Webpack 的优点
使用ES2015 和Webpack
跨平台开发基础
运行时代码分支
构建时代码分支
模块交换
xvii
用于跨平台开发的设计模式
React 介绍
第一个React 组件
JSX 是什么
配置Webpack 以实现JSX 转换
在浏览器中渲染
React 路由库
创建通用JavaScript 应用程序
创建可用的组件
服务端渲染
通用渲染和路由
通用数据检索
总结
第9 章高级异步编程技巧
需要异步初始化的模块
规范解决方案
预初始化队列
题外话
异步批处理和缓存
实现没有缓存或批处理的服务器
异步请求批处理
异步请求缓存
使用promise 进行批处理和缓存
运行CPU 绑定的任务
解决子集和问题
交叉使用setImmediate
使用多进程
总结
第10 章扩展与架构模式
应用程序扩展介绍
扩展Node．js 应用程序
可扩展性的三个维度
克隆和负载均衡
集群模块
处理有状态通信
使用反向代理进行扩展
xviii 
使用服务注册表
对等负载均衡
分解复杂的应用程序
单体式架构
微服务架构
微服务架构中的集成模式
总结
第11 章消息传递与集成模式
消息系统的基础
单向和请求/应答模式
消息类型
异步消息和队列
对等或基于代理的消息
发布/订阅模式
构建简约的实时聊天应用程序
使用Redis 作为消息代理
使用?MQ 对等发布/订阅
持久订阅者
管道和任务分配模式
MQ 扇出/扇入模式
使用AMQP 实现管道和竞争消费者模式
请求/应答模式
关联标识符
返回地址
总结