《罗生门》:
罗生门 这是发生在某一天傍晚的事情。话说有一位家仆在罗生门下等待着雨停。
在这宽广的城门下,除了这一名男子以外就再也没有其他的人了,只有一只蟋蟀停在一根红漆斑驳的大圆柱上。罗生门位于车水马龙的朱雀大道上,除了这名男子外,总觉得应该还会看到两三个戴着高顶女笠或是软乌纱帽的人,一同在罗生门下躲雨。可是,却连个鬼影子都没瞧见。
为什么会这样呢?原来,近两三年京都这一带灾难频发,历经了地震、飓风、火灾及饥荒等灾祸,洛中地区因而变得萧条无比。根据古书上的记载,甚至连佛像及佛具都被人们破坏殆尽,那些涂着红漆或是贴有金箔的木头被人堆在路旁,当成柴薪贱价出售。
洛中的情况变得如此糟糕,不用说,罗生门的修复工作当然也乏人问津。不过,这般荒弃之处却也意外受到某些家伙的青睐:狐狸来此栖息,盗贼之辈也藏匿于此,最后,甚至连无人认领的尸首也被抬至此门丢弃。因此,当太阳下山后,这里的气氛就开始显得阴森诡谲,令人感到毛骨悚然,不敢靠近一步。
取而代之的是一大群不知从哪儿飞来的乌鸦,群聚在城门上。白天,那些乌鸦会在上空画圈圈似的,绕着城门屋顶两端啼叫盘旋。
当城门上空被晚霞染成一片火红时,成群的乌鸦就像是被撒在天上的芝麻似的,一点一点黑黑的看得非常清楚。这些乌鸦当然是为了啄食罗生门上的死尸肉而来的。可是今天,或许是天色已经很晚了,竟然连一只乌鸦都看不见。只有在一处处即将崩塌、裂缝中长出杂草的石阶上,还能看到乌鸦星星点点的白色粪便粘在上面。家仆坐在七级石阶的最上一阶,身上穿着一件久洗褪色的蓝色棉袄,一边用手摸右脸颊上冒出的青春痘,一边杲呆地眺望着天空落下的雨滴。
文章一开始就写道“家仆在罗生门下等待着雨停 ”。其实,不管雨停不停,对这家仆而言都没什么意义了。若还是以前,一旦雨停了,他就要立刻赶回主人家里。但是,就在几天前,他被主人解雇了。正如前文所说,当时的京都已经衰败得惨不忍睹,这名家仆被主人解雇,只不过是这股衰退风潮中,一段微不足道的小插曲罢了。所以,与其说是“家仆在罗生门下等待着雨停”,不如说是“被困在雨中无处可去的仆人,对未来感到茫然,不知何去何从”要来得恰当。再说,这阴霾的天气,也令这个生活在平安朝的仆人,心情大受影响。雨从下午四点开始下,到目前为止完全没有停下来的迹象。仆人在心中暗自盘算着眼下该在何处落脚,以及今后的日子又该怎么过下去。
……
展开
——菊池宽
★芥川是一位才华横溢、学历丰富、思想深刻、气质高迈、文字清丽、在艺术琢磨上颇有功力的作家。
——楼适夷
★如果要在日本找个可以与西方的卡夫卡相对应的人,就是芥川龙之介了,他们都是最先感到“现代”来临,既无法应对又无法躲避。
——止庵
★芥川龙之介的小说,古典、清秀而又很有张力,像李白一样飘逸疏狂、道骨仙风,但不似李白的豪放,也有点像爱伦?坡一样神秘、诡异。
——李幼狮