玛特·富尼耶（Mat Fournier），毕业于巴黎第八大学，专业为法国文学和比较文学，现为美国伊萨卡学院助理教授。童年和青年的大部分时间都在梅康图尔山林间度过，学习过动物、植物和景观方面的知识。

潘文柱，出版人、翻译。出生于广东省英德市，毕业于中山大学法语系。

亿万年来，大自然中种类繁多的植物和动物经过优胜劣汰的进化过程，形成了千奇百怪的形态和功能，这些多样性中包含了大量可以帮助解决技术问题的方法。于是，懂得观察的工程师、建筑师和科学家就向慷慨的大自然学习那些简单而有效的想法，进而发展出了仿生学……
本书以精彩案例讲述植物和动物如何启发了发明家、工程师、建筑师、科学家，也讲述了仿生学如何成为现代科学研究中有前景的学科之一。在每一个对页里，左页介绍一种植物或动物启发一种或多种仿生发明的故事，另有多个小模块，向我们展示了这种植物或动物的物种信息、奇特策略以及由它们引发的“想象出的发明”；右页则是该植物或动物的标本照片，以及由插画师蒂特瓦内（Titwane）绘制的发明原理图。
日新月异的科技可能已经将书中所称的“我们或许能够发明”和“正在研究”变成了现实，而“目前已得到广泛应用”或许已经过时。但无论如何，这些仿生发明的故事依然充满趣味，我们从中看到的大自然的巧妙与慷慨，也永不过时。更多关于仿生学的妙趣有待读者朋友们在阅读过程中悉心发现。

020 巨藻，海底能源
022 欧洲赤松，智能服装
024 竹子，曲而不折
026 枣椰树，埃及庙宇
028 莲，从纯洁到干净
030 王莲，玻璃宫殿
032 牛蒡，征服太空
034 风滚草，数码建筑
036 臭木樟，喷泉树
038 枫树，如何在空中停留？
040 千金榆，折纸和太阳翼
042 翅葫芦，飞翼
044 海绵，从一种纤维到另一种
046 水熊，隐生
048 海参，未来医学
050 鲍鱼，比钢铁更坚硬
052 蛇尾海星，收集光线
054 硅藻，软化学
056 珊瑚虫，绿色水泥
058 水母，生物发光
060 龙虾，嗅觉探测器
062 美洲林蛙，自我冰冻的能力
064 蜘蛛，仿生学的圣杯
066 水蜘蛛，带着氧气潜水
068 扇贝，瓦楞板
070 贻贝，无敌胶水
072 鹦鹉螺，深海潜行
074 章鱼，从吸盘到人造手臂
076 乌贼，从墨汁到伪装艺术
078 蝠鲼，水下滑翔机
080 双髻鲨，奥运皮肤
082 发电鱼，生物发电
084 箱子鱼，节能汽车
086 鳟鱼，飞艇
088 金枪鱼，飞机的机身
090 壁虎，在天花板上行走
092 魔蜥，水之捕手
094 砂鱼蜥蜴，沙中遨游
096 鸽子，飞行的榜样
098 翠鸟，日本高铁
100 野鸭，如何在飞行中保持平衡？
102 啄木鸟，从冰镐到风镐
104 猫头鹰，用耳朵看
106 鹳，奥托·李林塔尔的飞行老师
108 安第斯神鹫，人力飞行
110 企鹅，节约能源
112 海豚，水下交流
114 座头鲸，突起技术
116 人，用骨架建造埃菲尔铁塔？
118 老鼠，普斯卡尔帕克斯和人造动物
120 猫，夜间反射
122 穿山甲，给建筑师的鳞片
124 斑马，障眼法
126 飞鼠，无翅飞行
128 蝙蝠，夜间狩猎和超声波定位
130 蜜蜂，六边形的秘密
132 胡蜂，造纸的秘密
134 苍蝇，抗反射的眼睛
136 蜻蜓，挑战重力
138 闪蝶，光的游戏
140 天蛾，扑翼飞行之王
142 尺蠖，微型引擎
144 蟋蟀，歌唱家
146 蜣螂，轮子的发明
148 纳米布沙漠甲虫，收集水分
150 蚂蚁，群体智慧
152 白蚁，集体居住地和零能耗空调