第1节 总论
由于现代技术的发展，建筑设计人员和工程结构设计人员的能力发挥是相互关联的，建筑物应是建筑师和工程师创造性合作的产物。但是这种合作常常是困难的。与大多数产品不同，建筑要表现空间形式，同时它又被感受为一种总体环境。设计任务既是综合的，又是具体的，它既有形，又无形，这使事物变得复杂了。
为创造一个有效的建筑物，设计人员必须处理空间形式表现与三种相互有关联的功能需求：与使用活动有关的、物质的和象征性的需求（图1-1）。对设计者的要求是要将一个建筑物的多种性能组织在一起，以满足这些要求，而且应该是最优化的集合。
与使用活动有关的需求是所谓运行性能，它来自人类在一个受控环境中进行活动的需求。对于一个给定的工程项目和场地，相互有关的许多活动空间必须按照活动内容、场地范围、相互关系、环境气候和服务设施等特定要求进行组织。当然，如果孤立地看，也可以说有一些物质的需求，可看作是基本的自然的构成。也就是说，设计者必须研究能源提供、机械设备、结构和施工等内容。但是，要成为建筑的一部分，这些物质需求也应放在组织活动空间相互关系的总体方案中加以考虑。
此外，当设计人员按总体环境设计一个空间形式方案的运行和构造性质时，他们还必须考虑未来使用者在象征性方面的需求。这很重要，因为使用者将感受这个已建成的环境并生活在其中。对使用者来说，建筑物是他们生活环境的象征，是社会对他们的态度以及对房主的社会和审美价值尊重程度的象征。建筑设计人员必须负责，且保证把所有那些价值表现溶入他的整个设计方案中。事实上，所有建筑项目最基本的要求是给人们提供一个有某种追求的活动场所，它应当是鼓舞人心的，而不是其他，更不能是令人产生消极情绪的。
对于建筑师，上述需求表现为一系列相互有关的设计问题，这些问题必须综合地加以处理。因此，通常建筑师的设计思想着眼于总体，而不是个别因素，在设计的早期阶段尤其如此，因为这时建筑师必须构思一个总体的空间形式，目标是保证活动功能、物质的及象征性要求的协调一致。然后他们才用这种全盘考虑的形象来指导以后的工作和合作的设……
展开
