作者认为，建筑发生、发展的过程其实就是建筑趋同与多元在程度上此消彼长的过程。事实上，建筑趋同与多元既表现为共性和个性的问题，又是建筑的某种相似性与差异性，同时也是建造经验的普及和提高，它们是互为基础，相互促进的矛盾统一体。本文拟从文化角度对建筑趋同与多元产生的内在根源进行分析研究，从而明确建筑发生、发展的基本规律，以期对当前建筑的“全球化”有一个客观清醒的认识。并根据中国传统文化的特点和建筑历史的沿革，对当代中国建筑创作提出几点思考，希望有助于建筑理论和创作的发展。

序言<br>第一章 绪论<br>第二章 早期建筑中的相似与差异<br>一、人类早期的文化特征及其对建筑的影响<br>二、早期建筑中的相似性<br>三、早期建筑中的差异性<br>小结<br><br>第三章 多元的传统文化与建筑<br>一、客观环境与多元的建筑文化<br>二、文化观念与多元的建筑文化<br>三、客观环境、文化观念与建筑文化<br>小结<br><br>第四章 中国传统建筑中的趋同与多元<br>第一节 独特的传统文化<br>一、认识的独特性：“协同进化”的自然观<br>二、表达的独特性：“以善为美”的美学观<br>三、接受的独特性：“趋利避害”的人生观<br>第二节 中国传统建筑的趋同性<br>一、追求人与自然的和谐关系<br>二、体现人与人的伦理秩序<br>第三节 中国传统建筑的多元性<br>一、建筑多元性的表现<br>二、佛教观念为传统建筑增添生机<br>三、道家思想为传统建筑注入活力<br>小结<br><br>第五章 西方传统建筑中的趋同与多元<br>第一节 独特的传统文化<br>一、“天人相分”的思维方式<br>二、“以真为美”的审美取向<br>三、“追求真理”的人生目标<br>第二节 西方传统建筑的趋同性<br>一、建筑显示人类的最高技艺<br>二、科学完善的建筑体系<br>三、中世纪的国际式风格<br>第三节 西方传统建筑的多元性<br>一、民族的差异与建筑的多元<br>二、异域的影响与建筑的多元<br>小结<br><br>第六章 当代建筑全球化中的多元性<br>第一节 全球化的历史进程<br>一、西方开始走向世界<br>二、西方中心主义达到高潮<br>三、民族意识的觉醒<br>第二节 初期的观察与对峙<br>一、相遇与碰撞<br>二、接受与抵抗<br>三、探索与创新<br>第三节 西方中心主义与建筑的趋同现象<br>一、科技的作用与建筑的趋同<br>二、现代主义理论与建筑的趋同<br>三、全球的共同利益与建筑的趋同<br>第四节 民族意识的觉醒与建筑的多元化<br>一、民族传统与建筑的多元<br>二、地域特点与建筑的多元<br>三、新的探索<br>小结<br><br>第七章 对未来的几点思考<br>一、全球的共同目标和民族精神相结合<br>二、宏观思维和具体分析相结合<br>三、业主利益和建筑师的责任相结合<br>小结<br>结束语<br>插图目录<br>参考文献<br>后记