《建筑理论史：从维特鲁威到现在》这部对欧洲与北美最为重要的建筑理论观念所作的具有先驱性的评论式综览，将会因其对于这样一个宏大视野的主题所作的连贯性表达而受到人们的欢迎。　　建筑理论被定义为“任何基于美学标准的、以书面形式表达的、完整或局部的建筑学体系。”克鲁夫特教授对于每一位重要的建筑理论家的阐释，都是奠基在他对于原始文本的亲自阅读的基础之上的，这些文本中包括了维特鲁威的，以及文艺复兴时期的意大利作者们那些论著、实用手册和范例模式性书籍，一些乌托邦哲学的或更为宽泛的美学、考古学或文学著作，和较为晚近时期的建筑师自己的一些表述，也关联其中。外文文献的引证，都是用的英语译文，并在尾注中附上了所引段落的原始文本。　　作者向我们揭示了许多个世纪以来的建筑理论所展现的主题的丰富与多样性：柱式的起源及其正确的比例；一些概念，如“个性”、“材料的真实性”、“功能”等，以及流行式住宅的提供，和在一个公正的社会中为人类个体的幸福而寻求某种物质的形式。　　图例是建筑理论著述整体中不要缺的重要组成部分之一，书中包括了200多幅经过精心挑选的具有关键意义的图版实例。书中还附有充实可信的尾注，以及极其丰富的参考文献目录。　　自从于1985年以徳文版的形式问世以来，这本书就在这一专题领域中确立了其所具有的国际性影响之关键著作地位。目前的这个译文版本从文献学的角度来看是正合其时的。　　“这本书可能会为我们永久地保存下建筑理论的历史。它那资料丰富，内容充溢的文体，为逃生和研究者们提供了一个基础性的参考工具。”　　——（瑞士）《新苏黎世日报》　　从1982年开始，汉诺－沃尔特·克鲁夫特一直担任奥格斯堡大学艺术史学的教授，直到他于1993年去世。他尤其以他在意大利雕塑史、德国艺术、歌徳时期的美学理论，以及20世纪的建筑与建筑理论等方面的著作而为人所知。