萧默，1938年生，湖南衡阳人，1961年清华大学毕业，建筑历史与理论博士，中国艺术研究院研究员，建筑艺术研究所前所长。主要从事建筑艺术研究，出版哲学社会科学“八五”国家重点项目《中国建筑艺术史》（获中国图书奖）、《敦煌建筑研究》、《萧默建筑艺术论集》、《中国建筑史》、《世界建筑》、大学美育教材《文化纠集碑的丰采——建筑艺术历史与审美》等专著。
    王贵祥，1950年生，河北博野人，毕业于清华大学建筑系，建筑历史与理论博士，现为清华大学教授，建筑历史研究所所长。主要从事建筑理论与历史研究及教学。著有《文化、空间图式及东西方建筑空间》、《中国建筑艺术史》（合著）、《中国江南园林访古》（合著）等专著，曾主持或参加北京世界公园总体规划，深圳世界之窗日本园、印度园及欧风街等规划和建筑设计项目多种。

    《建筑意》丛书定位为人文性、艺术性；强调知识性、趣味性，于其中贯穿学术精神。内容包括建筑、城市、园林、中外建筑历史、建筑理论与评论、建筑文物保护以及建筑相关的诸多方面。既面向建筑界和建筑院校师生，也面向文化、美术、文物、历史、旅游、民俗等文化艺术界和广大公众，并在这两大人群之间架设一座至今尚无的沟通的桥梁。

    “这些美的存在，在建筑审美者的眼里，都能引起特异的感觉，在‘诗意’和‘画意’之外，还使他感到一种‘建筑意’的愉快。……无论哪一个古城楼，或一角倾颓的殿基的灵魂里，无形中都在诉说，乃至于歌唱，时间上漫不可信的变迁；由温雅的儿女佳话，到流血成渠的杀戮。他们所给的‘意’的确是‘诗’与‘画’的。但是建筑师要郑重郑重地声明，那里面还有超出这‘诗’、‘画’以外的“意’的存在。”
    ——梁思成  林徽音

【编者前语】／《建筑意》丛书编辑部
【城市特色美】
城市特色美(二)——城市的保护与发展／吴良镛
【建筑理论与评论】
“东坡肉”与“白居易草堂”
——从文化比较看建筑传统的传承机制／侯幼彬
创作、理论、历史／萧默
大历史的魅力——读黄仁宇《大历史不会萎缩》／萧功秦
从“福禄寿”天子大酒店想到的／冯萍
【中国建筑史】
南阳明清衙署／贾付军
朱启钤与民初北京之都市改造／徐雄冯铁宏
徽州古村落景观建构／黄雯
水乡古镇游／伊思
【文物建筑保护】
朝阳北塔广场保护规划设计／申国全闫巍
悼词——献给记忆中的济南老火车站／乔鲁京
【外国建筑】
旅欧札记——雅典／李路珂
一次心灵的净化——巴哈依莲花／刘楚阳
东瀛桃花源——访日本美秀美术馆／伍斌
艺术与建筑中的现代主义(三)／理查德·威斯顿原著王贵祥译介
【稿约】《建筑意》丛书编辑部