家庭治疗走过了哪些历程？家庭与个体分别作为治疗对象，在家庭治疗师和个别治疗师眼里到底有怎样的不同？家庭治疗师和个别治疗师在处理心理问题时有着怎样不同的视角和思路？二者是然不同、相互对立的还是相互借鉴和影响的？家庭治疗领域是与个别治疗领域一样流派纷呈吗？家庭治疗的各种模式在理论基础、问题假设、治疗过程、干预目标和技术等方面有何异同？家庭治疗的效果如何？家庭治疗师的培训及专业成长有何路径？家庭治疗师的专业守则有无特别之处？家庭治疗在世纪之交有没有新的发展和变化？历史上的家庭治疗大师有着怎样的个人特点、魅力及轶事可以供后来者津津乐道呢？这一系列问题可能是每一个家庭治疗理论的学习者和家庭治疗的实践者渴望了解的。I·哥登伯格和H·哥登伯格的这本《家庭治疗概论》为我们解答这些问题，提供了丰富而生动的理论和知识。

　　第一章 采用家庭关系框架
　　家庭远不只是一个分享特定物理和心理空间的多个个体的集合体。尽管家庭存在的形式多样，并代表了文化的多样性，但每个家庭依然可看作是一个自然的社会系统：拥有自己的财产，发展了一套规则，成员各有角色分工，组织结构有力，交流方式复杂，或内隐或外显，并且着意形成了保证各种任务有效完成的协商和问题解决方式。处于这种精微文化中的成员之间的关系是深刻而多级的，它主要建立在共同分享的历史、业已内化的观念和关于世界的假定以及共同的目标上面。在这样的一个系统里面，个体与其他成员被强有力的、持久而互惠的情感依恋和忠诚联结在一起。尽管成员之间的这种情感依恋和忠诚某些时候可能在强度和心理距离上有所变化，但仍然将维系到家庭的生命全程。
　　每一个家庭系统本身主要根植于一个社区或社会中，存在于特定的历史时间和空间中，进而因多种交互影响的现象而塑造成型，这些现象有种族、部落、社会阶层、生命周期阶段、该国的代际数、性取向、宗教信仰、成员的身心健康状况、受教育程度、经济保障以及家庭价值和信念体系。正如我们所看到的，所有这些因素，加上很多其他因素，影响着家庭系统的发展、信念体系、可接受行为的标准以及应对正常发展的挑战和意外危机时的灵活程度，影响着家庭系统因时而异的一般适应性和稳定性。

“译丛”总序
译者序
前言
作者序
第一部分家庭治疗的基本观点
第一章 采用家庭关系框架
有能力家庭系统和无能力家庭系统
家庭结构
性别和文化因素
家庭互动模式
家庭故事和假设
家庭弹性
家庭治疗观
范式转变
控制认识论
交互决定论
被认定病人和症状的出现
次级控制论
小结

第二章 家庭发展：连续性和变化性
社会因素和生命周期
发展一种家庭生命周期的视角
生命周期概念化：几点注意事项
家庭生命周期框架
家庭生命周期模型
发展的阶段
家庭变迁和症状性行为
对于阶段模型的批评
变化中的家庭、变化中的关系
完整家庭的发展序列
其他家庭的发展次序
小结

第三章 家庭功能中的性别、文化和种族因素
在家庭和家庭治疗中的性别问题
女权主义的性别观点
性别、工作和家庭生活
男性研究和性别角色意识
性别敏感性治疗
多元文化和特定文化的因素
文化敏感性治疗
发展多元文化框架
文化独特性和家庭系统
种族和文化传递
贫困、阶层和家庭功能
小结

第四章 家庭--一个心理社会系统
家庭系统的某些特征
家庭规则
家庭稳态
反馈、信息和控制
子系统
边界
开放和封闭的系统
家庭与更大的系统
小结

第二部分 家庭治疗的发展
第五章 家庭治疗的起源和发展

第三部分家庭治疗的基本模型
第六章 心理动力模型
第七章 经验模型
第八章 代际模型
第九章 结构模型
第十章 策略模型
第十一章 米兰系统模型
第十二章 行为认知模型

第四部分 发展中的家庭治疗模型
第十三章 后现代主义与社会建构主义者
第十四章 叙事治疗
第十五章 心理教育的家庭治疗

第五部分 研究、培训及职业问题
第十六章 家庭治疗研究
第十七章 家庭治疗师的成长：训练及督导
第十八章 职业问题和道德实践

第六部分 关于家庭理论与家庭治疗的概要
第十九章 家庭理论和治疗的比较
附录美国婚姻与家庭治疗协会道德规范
条例
参考文献
术语表
人名索引
主题索引