第1章 圣怀传奇
让我来告诉你一个关于市场的秘密。你可以通过买进价格波动超过正常的一天的波动幅度的突破点而赚到一大笔钱，这就是所谓的波动幅度突破。一位交易商凭此方法赚取了上百万美元的财富，他也因此而出名。你也可以做到！你也可以赚到一大笔钱。下面让我来告诉你该怎么做。
首先，你要得到昨天的股价波幅。如果昨天和前天的股价波幅存在缺口的话，那么就把这个缺口加到昨天的价格波幅上，这被称为真实波动幅度。现在，在今天的开盘价上分别加减昨天真实波动幅度的40％，那么上限值就是你买进的信号，下限值则是你卖出的信号（卖空的信号）。其中任何一个价格出现，就进入市场，你有80％的把握能够赚钱，照此下去，你将会赚到一大笔钱。
这一方法听起来是不是很有意思？的确，它吸引了成千上万的投机者和投资者。这一方法有它的道理，也完全可以成为在市场上赚大钱的基本法则，但它并非通向成功的魔法。很多人遵循这一方法，但很可能会破产，因为它只是一种正确方法的一部分。比如，它不能为你解决以下问题：
·如果市场走势与你的判断背道而驰，你该怎样保护你的资本？
·如何或者何时变现你的盈利？
·在你得到市场信号时，该买入或卖出多少？
·这一方法是为哪些市场设计的，它是否可以用于所有的市场？
·这一方法何时有效，何时又会惨败？
最重要的是，当你综合考虑以上所有问题时，你必须问自己：该方法适合吗？它是你进行交易的方法吗？它与你的投资目标相吻合吗？它符合你的个性吗？你能够忍受它可能造成的亏损甚至接连失败吗？该系统满足你在交易时感觉舒服的标准吗？而你的标准又是什么呢？
本书旨在帮助交易商和投资者更多地了解自己，然后设计一个适合他们自己个性和目标的方法挣到更多的钱。本书对交易商和投资者都适用，因为他们都试图从市场中赚钱。交易商倾向于采取更中性的方法：既愿意买空也愿意卖空。相比之下，投资者是在寻找可以购买并在更长的时期持有的投资。两者都是在寻找能够指引他们决策的魔力系统，也就是所谓的圣杯系统。
发现从市场中可以获取利润的途径往往起始于一条不同的道路。实际上，一个典型的投资者或交易商，一旦着手交易，都会经历一个逐渐演化的过程。起初。他被赚到一大笔钱的想法深深吸引着，或许有些经纪人会告诉他一个在市场上玩一把就可以赚到很多钱的方法。我在北卡罗来那的收音机中就曾听到诸如此类的广告。
……
——杰克·施瓦格 《金融怪杰》的作者
这本书思路清晰。并利用了大量的实际案例和模型。范K.撒普想告诉我们的交易原则，如果能被严格遵守，那么大量的投资者都会从中获益。众多的交易者都欠范K.撒普一个人情，我们应该对他写出如此有洞察力的投资杰作表示感谢。
——爱德华·多布森 《交易者》杂志总裁
范K.撒普的书直接揭示了成为一个成功交易者的关键。这是我所读过的关于成功交易的最好的书籍，不像其他的书，或者没有一点价值，或者夸大事实。
——汤姆·巴鲁克 美国趋势资本运营公司总裁