介词的重要性是每个学英语的人都能意识到的,但到底有多重要、为什么会这么重要却不是人人都能说清楚的。我想,如果一定要为包括名词、动词在内的所有词汇就其重要性进行排序的话,介词无疑是排在第一位的。
一方面,介词使用频率高。以大家最熟悉的《英语900句》为例,900个句子中有一半以上用到了介词。这个统计还是基于900句多为10个单词以下的短句做出的,对10个单词以上的长句来说,则几乎离不开介词穿针引线的作用。
另一方面,介词使用范围广。介词除了用于名词前表示方位外,大多可与动词搭配构成短语动词。以out为例,它可以与多达600个动词搭配构成短语动词。也就是说,仅仅一个介词就可以扩充出多达600个短语,如果再把每个短语动词所代表的一个以上的语义计算进去,则其应用就更加可观。
那么介词为什么会如此重要?是什么原因赋予介词在英语中如此重要的地位?答案是,这是由英语的空间化特征所决定的。我一直把英语称为一种空间化的语言,是因为与汉语相比,英语在演化、形成的过程中,很好地保留了词汇的空间意义(即原型意义),并把它充分地扩展到了应用更加广泛的抽象意义上。而介词做为表达方位的专用名词,不可避免地在其中扮演着穿针引线的重要角色。这一点我会在下面的段落中做进一步的解释。
之所以要强调介词的重要性,是因为我们平时对介词的使用很不够,介词在口语中的作用远远没有发挥出来。事实上,介词除了与名词等连用表示方位以及与动词搭配构成短语外,还有很多我们所不熟悉的用法,主要体现在以下几个方面。
展开
——网友当时明月1727
LZ的帖子让我突然有种顿悟语言美妙的感觉。谢谢LZ!没有厚实的积累是总结不出这样的帖子的。
——网友忍者小无赖
楼主对英文的感悟可谓非一般人所能达到的水平,希望LZ继续分享卓见。有条件LZ可以开一个纯英文群,SKYPE之类,吸呐有一定英文水平的GUYS加入,以增大影响力。
——网友惊涛骇浪
楼主乃一强人啊!加油!看完有一种茅塞顿开的感觉。
——网友islinlll
LZ太牛了,希望你常更新,对我这种本来对英语一点都不喜欢的人来说很有用,好像是第一步迈开了。谢谢!
——网友daisybigniu
终于找到学不好英语的原因了,期待楼主的方案,继续关注!
——网友英语追逐者