搜索
高级检索
高级搜索
书       名 :
著       者 :
出  版  社 :
I  S  B  N:
文献来源:
出版时间 :
词汇化:汉语双音词的衍生和发展
0.00    
图书来源: 浙江图书馆(由图书馆配书)
  • 配送范围:
    全国(除港澳台地区)
  • ISBN:
    9787100082723
  • 作      者:
    董秀芳著
  • 出 版 社 :
    商务印书馆
  • 出版日期:
    2011
收藏
作者简介
  董秀芳,女,1972年7月生,河北沧州人,博士。现任北京大学中文系副教授、北京大学中国语言学研究中心兼职研究员。主要从事汉语词汇与句法的历时与共时研究,出版专著两部,发表论文七十余篇。
展开
内容介绍
  《词汇化:汉语双音词的衍生和发展(修订本)》研究词汇化现象及其规律。词汇化指非词形式在发展过程中变为词的过程。除联绵词和音译词之外的双音词在历史上的产生主要是词汇化的结果。汉语双音词的词汇化主要有三条路径:从短语降格而来;从由语法性成分参与形成的句法结构发展出来;从本来不在同一句法层次上但在线性顺序上紧邻的两个成分所形成的跨层结构中脱胎出来。词汇化的发生要受到句法、语义和语用因素的制约。词汇化是一个连续渐进的过程,不同的形式可能具有不同的词汇化程度。
展开
精彩书摘
  《词汇化:汉语双音词的衍生和发展(修订本)》:
  1.语言演变是有意识的还是无意识的?
  胡以鲁在其《国语学草创》中指出:“吾国语之初发展也,以单节或双声叠韵之二节为其范围,作意义之引申,为语言之分化,其差甚少,其辨甚微,……同音异义、同义异语,……语言不能精确指概念则语言失其作用,……无已则惟加订正耳。不废旧语之资料,使之分担专其职,或加以限定素以定其适用之范围,扩延之使其概念明确而丰富,……此品词分业而外二节复合或形式部附加之所以适用也。今者二节语日甚普遍,学术语词且有进向三节以上之倾矣。”(第四篇:国语后天发展之心理观)胡以鲁在这里从功能角度解释了汉语复音化的原因,认为单音词的语义负荷太重,从而造成表义的含糊,因而有必要靠变单音为双音来分化语义,限定单音词的语义范围,减少同音词出现的概率。
  这种解释从表义清晰的需要揭示了双音词形成的动因,听起来颇有道理,后来的很多学者也持类似的观点。如程湘清(1992)就认为由于社会的发展和人的认识的发展,“单音节这种词的物质结构(交际手段)就不再有效地承担新的交际任务了”,因而汉语从以单音节的语音造词法为主变为以双音节的语法造词法为主。然而,如果接受这种解释,那么下一步的推论就会是:语言的演变是语言使用者的自主的有意识的选择。因为表义明确与否是由语言使用者的语感确定的,如果完全是出于表义需要,那么语言的变化将是有目的的,是语言使用者在自觉地改变他们所使用的语言①。
  但语言的变化是否真是语言使用者的有意识的自主选择?这很值得怀疑。语言随时都在发生着细微的变化,语言的演变从整体上来讲是不被语言使用者所察觉的。语言使用者从生下来就面对一个他们无法选择的语言环境,语言的习得也是在一种近于不自觉的情况下完成的,因而语言使用者从根本上就缺乏试图改变语言的动机和能力。虽然在词汇方面的创新随时都会出现,但新词的增加和旧词的新义的出现都不触及语言系统,不会引起系统,的改变。
  语法化的研究表明,很多情况下语法化都是在语言使用者无意识的情况下发生的,比如说重新分析(reanalysis)这一在语言演变中经常出现的情况,就完全是在语言使用者不加审察的环境中进行的,直到变化的最后阶段,当新的功能扩展了的形式出现在原有的形式所不能出现的环境中时,变化了的功能与旧有的形式之间的矛盾才显露出来,变化才变得表面化了。后代的人们对比变化后和变化前的同一形式,才会意识到某一语言形式在历史上发生了质变。
  ……
展开
目录
修订本前言
初版序
绪论
1.研究对象
2.研究意义
3.双音词的研究概况
4.双音词研究中存在的不足及新的研究课题的提出
5.本书的研究目标及研究方法

第一章 汉语双音词的主要衍生方式
第一节 汉语双音词的主要来源
1.双音词的出生地
2.双音词的鉴定与衍生关系的确立
3.汉语双音词最主要的历史来源:从短语演变为双音词
4.由句法结构变为双音词
5.由跨层结构变为双音词
第二节 双音词衍生的性质
第三节 双音词衍生的基本条件和特点
第四节 双音词衍生的机制
1.语言演变是有意识的还是无意识的?
2.双音词衍生的认知机制:组块的心理过程

第二章 由短语词汇化而成的双音词
第一节 概述:不同类型的短语的词汇化
1.汉语词法构造与句法构造一致性的历史来源
2.由不同类型的短语词汇化而成的双音词举例
3.双音词源头短语确定中的问题
4.短语的词汇化与词典的释义及义项排列
5.从短语到双音词的演变中表现出的特点
6.导致短语词汇化的原因
7.短语的词汇化与现代汉语复合词的性质
第二节 并列短语的词汇化
1.汉语并列式复合词的常用性
2.意合并列短语与形合并列短语
3.并列项的语义特点与并列短语的词汇化
4.双音词的历时发展特点与词汇化程度的等级:以并列式双音词为例
第三节 偏正短语的词汇化
1.古汉语中偏正短语与偏正式词的判定
2.不同类型的偏正式双音词的数量与发展先后顺序的差异
3.动词在句子信息结构中的作用与动词性双音词成词的困难
4.定中式双音词内部不同类型发展的不平衡性与句法层面不同种类定语的语序
5.状中式双音词内部不同类型发展的不平衡性与句法层面不同状语的语序
第四节 动宾短语的词汇化
1.动宾式双音词的数量及其词汇化程度
2.动宾短语成词的语义条件——共时研究
……

第三章 从句法结构到双音词
第四章 从跨层结构到双音词
第五章 双音词语义和功能的演变

结语
附录
重印后记
展开
加入书架成功!
收藏图书成功!
我知道了(3)
发表书评
读者登录

请选择您读者所在的图书馆

选择图书馆
浙江图书馆
点击获取验证码
登录
没有读者证?在线办证