3.2.3 在生词丛中抓住原著的大意
　　读懂书本的内容大意，是透析法的前提，否则读了也白读。
　　严格执行每2页查1个生词，透过没查的生词的确可能影响理解。例如Death on the Nile（《尼罗河上的惨案》）开篇生词四面开花，令我如坠五里云雾之中。在坚持不多查词的基础上，我努力猜生词的大意不。很多时候，仅仅知道词性就足够，例如：“ Hercule  Poirot shook his head and shuddered slightly.”①1没机会查shudder，但不难看出那是一个动词，大意是大侦探Poirot稍微shudder了一下，大意理解已经很通畅了。
　　初一女生谭同学报名学习透析法，读的第一本英文原著是Harry Potter and the Prisoner of Azkaban（《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》），首万词不重复词数2172个，蓝思值880L，阅读难度中等。她读到的第一章第一段是：
　　Harry Potter was a highly unusual boy in many ways.For one thing，he hated the summer holidays more than anyother time of year. For another，he really wanted to do his
　　homework，but was forced to do it in secret，in the dead ofnight. And he also happened to be a wizard.①1
　　她有如下理解：
　　“哈利·波特是一个××××男孩在很多路。为了一样东西，他××那个××××更多××××时间××××。为了另外一样，他××要做他的家庭作业，但是××做它在……××，在夜晚的死里……和他也××是一个男巫。”
　　她在电子词典查了wizard，其余××都是不理解的地方，理解缺损、偏差相当多，但问题不大，她已经基本明白了开场白：不就是一个和她一样要上学，要做作业的孩子吗？只不过他有点特别，是个“男巫”，所以他是会魔法的……
　　要知道，这段开场白之中，highly、secret是大学四级词汇，wizard是六级词汇，force是雅思词汇！理解不当不是大不了的事，更不是放弃的理由，大不了还可以换词汇量和蓝思值更低的英文原著。
　　谭同学偏偏按照这种低下的理解水平，磨磨蹭蹭地读完了这本317页的原著。看完后，谭同学虽然有很多细节说不上，但她觉得那是一本很有趣的书——唯有读懂了大意情节，才能觉得有意思。况且，小丫头越读到后面，××越来越少，细节上理解得越来越好。
　　从事酒店行政管理的白领王小姐对透析法感兴趣，但她大学毕业3年来早已把英语彻底荒废，到testyourvocab.com测得词汇量只有2570个，不如老外3岁小孩（3249个）。为了重拾英语，她选择了畅销书Who Moved My Cheese?（《谁动了我的奶酪?》）开始读。此书词汇很简单（首万词不重复词数1396个），行文浅显（蓝思值880L），篇幅甚短（全书10886词），基本上一两个小时就能通读。内容上，此书教人顺应变化，将大道理写成有趣的寓言故事。国内外很多公司企业为了让打工仔们“服从组织安排”，甚至批发回来人手一本。
　　Who Moved My Cheese? 开篇第一段：
　　I am thrilled to be telling you“the story behind the story”of Who Moved My Cheese? because it means the book hasnow been written，and is available for all of us to read，enjoy and share with others. ①1
　　王小姐迅速把第一个查词名额给了thrilled，结果没查到，方才想起这是过去分词，删掉ed才得出“激动”的意思（现在有的电子词典已经可以进行智能分析，然后提示单词原型）。她对开场白的理解是：
　　“我现在非常激动地告诉大家，故事背后的故事，谁动了我的奶酪，因为它意味着这本书现在开始写了，对于我们来说有阅读的价值，喜欢，和其他人分享。”
　　按说这样的理解程度完全达标了，但Who Moved My Cheese?的结构是先讲老朋友聚会，再引出老鼠、小人与奶酪的寓言，所以开始部分情节性不强，众人七嘴八舌地说自己的际遇，让王小姐失去了头绪。于是，她直接跳到了寓言正文开始读，感觉容易了许多，然后才读书本首尾的附属内容，总共花了2个小时，共计用手机查词17个：thrilled，constant，maze，slipper，spiritual，mouse，involved，gear，admit，fear，corridor，reflect，adapt，unexpected，initiate，grin，resist①1。除此以外，她还透露不查的很多生词，其中一半是似曾相识但想不起意思的，另一半才是完全没见过的。
　　在内容上，她对老鼠、小人和奶酪的故事情节掌握得比较到位，而在故事外的讨论部分则只知道内容是“要学会适应变化”，但具体的当事人的际遇就说不出太多细节。尽管如此，王小姐读完感觉“改变了三观”。原来她早已厌倦了自己的工作，但父母的意见是这份工作很稳定，不要再有别的想法。也许，她终有一天会鼓起勇气动自己的“奶酪”。
　　……

本书使用攻略
Part 01 怎样学英语才是最有效的
1.1 好方法没那么难以坚持
1.2 为你的英语学习做减法
1.3 为普通人打造的学习方法
1.3.1 不痛苦地把英文坚持学下去
1.3.2 一年闲余时间创造奇迹
Part 02 透析法大战播讲类材料
2.1 学习的准备
2.1.1 解决口语难题，从听力输入开始
2.1.2 贯穿Part02的学习方法
2.1.3 学习材料的选用：播讲类材料
2.2 第一关：攻克变速纯正播讲类材料（中级）
2.2.1 级别自测
2.2.2 第一个环节，攻克英文发音（2～3周）
2.2.3 第二个环节，Dr.Krashen亲自推荐的ESLPOD
（3～4个月）
2.2.4 附：中国人的发音难点
2.3 第二关：突破常速多口音的EnglishPod（中高级）
2.3.1 第一个环节，发音复习课（2～3周）
2.3.2 第二个环节：常速多口音的搞怪材料：
EnglishPod（2～3个月）
2.4 第三关：American Accent Training（《标准美语发音的
秘诀》）（高级）
2.4.1 AAT内容结构
2.4.2 AAT的特点
2.4.3 如何使用AAT
2.4.4 AAT的实践战果
2.5 英文语法的学习
2.6 初级水平者通关攻略
2.7 外篇：大音希声，韵律之美-- audiobook欣赏
Part 03 透析法大战英文原著
3.1 如何选择适合自己的原著
3.1.1 什么才是真正的英文原著
3.1.2 从哪里可以获得英文原著
3.1.3 英文原著的技术瓶颈：生词太多
3.1.4 生词量：看首万词不重复词数
3.1.5 蓝思值：句子复杂程度的科学测算
3.1.6 兴趣选书：“The end justifies the means.”
3.2 手把手教你透析英文读物
3.2.1 透析准备：测量你的词汇量
3.2.2 核心操作：每2页查1个生词
3.2.3 在生词丛中抓住原著的大意
3.2.4 每个词都懂，组成一句就不懂？
3.2.5 每日复习原著生词不超过5分钟
3.3 保证透析成功的训练计划
3.3.1 七天行动1：置之死地而后生
3.3.2 七天行动2：欲速则不达
3.3.3 读到翻页之前绝不做其他事情
3.3.4 长期激励：承诺一年读10本原著
3.3.5 每读完一本就写透析记录
3.4 一网打尽各种形式的英文原著
3.4.1 循序渐进，先打好长篇基础
3.4.2 进军短篇，读尽天下英语新闻
3.4.3 每月“开发”一个英文网站
3.4.4 每月“开发”一个英文台
3.4.5 透析英文歌：进驻全球乐坛
3.4.6 透析英文电影：进驻全球影坛
3.5 上了轨道之后的透析效果
3.5.1 记忆效应1：单词会反复出现
3.5.2 记忆效应2：单词的背景很强大
3.5.3 英文原著为口语源源不断输送“弹药”
3.5.4 考试得高分，透析才是硬道理
3.5.5 实践案例：学员使用心得
Part 04 商业社会的常用英语
4.1 职场充电和英语学习两不误
4.1.1 透析自己专业的英文原著
4.1.2 纯商务英文原著词汇量弱爆了
4.1.3 提升商务英语的路线图
4.1.4 机要商务材料的循环透析
4.1.5 商务写作之模板激励
4.2 手把手教你写好英文简历
附录1　生活英语小贴士
1.1 消除焦虑，稳步扩张口语圈
1.2 口语圈大杀器--微信
1.3 电子词典透析漫游
1.4 电脑壁纸透析英语矩阵
1.5 看英文菜谱学习烹饪美食
附录2　资料合集
2.1 有关EP中的商业频道
2.2 经典、畅销英文原著100本
2.3 全球主流英文媒体
附录3　参考数据
3.1 testyourvocab.com各年龄段的英语国家老外人均词汇量
3.2 testyourvocab.com非英语母语人士出国年限与人均词汇量