谢娜·巴顿，本是一位普通的英国教师。自从二儿子乔纳森幼年被诊断出重度自闭症，她由无助心碎憔悴的母亲，逐渐成长为坚强的为自闭症群体谋福祉的公众演说家和写作者。乔纳森在母亲的帮助下，获得了适合他的学校教育，拥有了有品质的成人生活，甚至拥有了一份对社会有益的工作。

　　二十年来，谢娜通过对儿子细致入微的观察和照料，终于深入洞悉了儿子怪诞却不失精彩的内心世界。因着了解，她能够以儿子需要的方式去爱他，能够最大限度地减少儿子的痛苦，让生活在儿子身边的亲人朋友更加接纳他、帮助他以及真诚地爱他。这本书未必能帮助普通人了解自身，却可以拓宽我们的视野，认识另-个群体的世界和处境，而这个群体目前正在迅速增长——主动地了解是表达爱的第一步。郑元会，陕西省翻译协会理事，陕西师范大学外国语学院教授，硕士生导师。主要研究方向为翻译学、功能语言学、外语教学与研究，译学词典的编纂与研究。

　　一路上我们走得很慢。汉娜用不着我牵她，自己一手拎着玩具娃娃。她们是她的小伙伴，她正跟她们说话说得起劲呢。
　　“赛迪，我们现在去林子里野餐，你得乖乖听话。我跟你说过了，这回没有冰激凌，因为它们在路上会化掉的。好了，别赌气了，不然我可不带你去。塔米向来都可乖了，今天不要让我失望哦。”两个娃娃瞪着用油性笔画过眼线的眼睛，伸着变形的长腿，一脸茫然地望着她，像两头悲伤的长颈鹿。
　　乔尼也不要我牵他，否则他就会握紧拳头，抽抽搭搭地哭起来。我不想惹他不高兴。尽管我们也尝试用一些行为疗法去矫正他，但无法改变的是，他的人生、他的童年必定和别人不一样，需要特殊的关照。我以为他会跑开，就留神看着他，可他却在专心致志拍打手中的树叶，还用一根手指塞住耳朵，以防有什么声音忽然炸响。在他看来，声音是个老奸巨猾的家伙，来无影去无踪，让人猝不及防，所以有备才能无患。
　　“滴答，滴答……”他喃喃念着，像一颗定时炸弹。
　　太阳喷薄而出，驱散了天空中最后几缕昏暗的颜色。正值初夏时节，风景亦诗亦画，碧空万顷，不染纤云。房屋和树木巍然挺立，一派勃勃生机。万事万物各司其职，各得其所，一片祥和。孩子们很快就会因为什么事而开怀大笑。这些天我对笑声充满矛盾，我听笑声就像一个密码破解员。汉娜的笑声宛如晴空灿烂的阳光、夜晚绚丽的焰火；有时乔尼的笑声也是如此，无邪的欢乐如春风拂发，狂喜像洒在脸上的甘霖。比如坐疯狂摩天轮的时候，我紧抓扶手，如临悬崖峭壁般头晕目眩，他却感到其乐无穷。但是欢乐不过是一层薄薄的表皮，用手指一戳，可能一切就变了。记得乔尼小时候坐在童车里，我推着他在超市排队，或者在操场的滑梯边上休息，这时他会莫名其妙地笑起来，而周围的人看到这个漂亮的小家伙为他的小心思笑得“咯咯”响，一开始也都忍不住微笑颔首。哪知他笑得毫无节制，笑到打嗝作呕，这时其他人的微笑就僵住了，我不得不赶紧推着他走开。那时我才知道笑就像哭一样，过犹不及。
　　……

引言
第一章 与自闭症孩子生活的一天
第二章 晴天霹雳
第三章 乔尼的出生
第四章 乔尼的上学生涯
第五章 乔尼和兄弟姐妹
第六章 尝试过的治疗
第七章 带乔尼一起去度假
第八章 乔尼的强迫行为
第九章 身为妈妈的难言之痛
第十章 换一种方式爱乔尼
第十一章 乔尼的第一次拥抱
后记
译者的话