雅克·朗格，法国著名政治家，享誉世界的文化名人。在1981-2002年长达20余年的时间内，多次在社会党执政期担任法国文化部长和教育部长。在总统密特朗的支持下，朗格发起并完成了多项大型工程，其中包括著名的新卢浮宫计划。他与马尔罗一道，被视为法国第二次世界大战之后最重要的文化部长。他的文化视野广泛，具有良好的国际声誉。1997年，担任第47届柏林电影节评委主席。2013年，七旬高龄的雅克·朗格出任著名的法国阿拉伯文化学院院长。
　　
　　董强，北京大学法语系主任，全国“傅雷翻译出版奖”评委主席。留法12年，师从世界文学大师米兰·昆德拉。至今译著三十余部，包括《奥林匹克宣言》、《西方美术大词典》、《小说的艺术》、《记忆的群岛》、《娜嘉》、《李白诗选》、《论语》等。2009年获得法国政府颁发的“教育骑士”荣誉勋章，2013年获得由法兰西学院颁发的“法语国家联盟金奖”，这是全球法语国家的最高学术荣誉。

　　卢浮宫不仅仅是一座建筑。一座伟大的博物馆的历史，往往就是一部艺术史。而当它凝聚了-一个国家的历史时，它本身便拥有了生命。它究竟是生命常新，还是奄奄一息，直接体现出这个国家的文化实力。
　　1981年，法国社会党重新执政，《新艺术丛书·新卢浮宫之战：卢浮宫浴火重生记》作者、时任文化部长的雅克，朗格得到密特朗总统的大力支持，针对陈旧不堪的卢浮宫，出台了新卢浮宫博物馆计划。该计划一出台便遭到法国文化界保守势力的强烈反对和阻挠……《新艺术丛书·新卢浮宫之战：卢浮宫浴火重生记》讲述的故事，就从这里拉开序幕。我们面对的，将是一个又一个悬念。《新艺术丛书·新卢浮宫之战：卢浮宫浴火重生记》作者将整个事件当做一次次战役来讲述，故称“新卢浮宫之战”。
　　《新艺术丛书·新卢浮宫之战：卢浮宫浴火重生记》既非天马行空的虚构小说，又非让人亦步亦趋的旅游指南。作者以内部的眼光，详尽讲述了卢浮宫得以重生的过程，并始终将它放置在世界文化潮流和国家文化政策的大背景之下，从而让我们对卢浮宫有全面的了解，并感受它所承载的博大内涵。

　　在我入主的时候，这个恢弘的历史场所，处处还能感受到马尔罗的幽灵在保护着它，却又仿佛被人遗弃了一般。大街上和生活中的声音传到这里时，已经非常微弱。整个建筑有点像睡美人的城堡，必须唤醒它。虽然它不再有当初的辉煌，却明显在期待着重生。就在几天之后，这个那些从属于它的人以前只敢小心翼翼、悄悄光临的场所，-下子变成了一个人声鼎沸、活力无比的蜂窝。等候室里人满为患，到处是请求约见的人。在瓦洛瓦街，形形色色的人在这里擦肩而过，来自各个领域，总是令人应接不暇。开起了各种各样的会议，成立了各个委员会，报告一个个撰写了出来，从中出台了一系列决策，将深刻改变整个法国文化的面貌。
　　在预备期之后，终于迎来了行动期。很快，我就搭建起一个团队，以我的办公厅主任雅克·萨洛瓦为核心。其他核心人物还有克里斯蒂安·迪帕维庸，他从南锡戏剧节开始就是我离不开的左膀右臂；克洛德·莫拉尔和安德烈·拉基耶，这是几年前开始建造后来的蓬皮杜文化中心时认识的。我们还必须回应新总统在入主爱丽舍宫之后表达的双重愿望，通过各种各样的创意，让我们的政策为文化的创新和民主化服务，同时设想一些全国性的规划，定下基调，以它们的大胆、雄心和权威性赢得人们的喜爱。
　　然而，尽管我们做了那么多的前期准备，尽管我们那么坚定不移，而且我们还得到了来自国家最高权力的支持，障碍还是一个个出现了。一大批意想不到的、全新的问题和主题冒了出来。困难在于决定哪一些必须优先解决，同时又不能做任何牺牲。因此，必须保证我们的前任们已经开工的工地能够继续下去。对于奥塞博物馆，我们任命了雅克·里戈担任馆长，他原来是前任文化部长雅克·迪阿梅尔的办公厅主任。他为保留原来的火车站不遗余力。同时，我们将博物馆的陈列内容扩展到了摄影和装饰艺术。历史学家玛德莱娜·勒贝利乌女士担任副馆长。我们为位于玛莱区的未来的毕加索博物馆提供了经费，由多米尼克·波佐和建筑师罗朗·西莫内负责该项目。
　　……

序幕

第一章 瓦洛瓦街
睡美人
三个决裂
“小拇指”的胜利
让梦想成真
文化雄心昭示于众
总统的信任与友谊

第二章 古老宫殿中的古老博物馆，两个世纪的混乱
一个尚未实现的“宏伟蓝图”
路易十四遗弃卢浮宫，选择凡尔赛
法国大革命将卢浮宫向公民开放
雨果之梦
拿破仑三世的功绩
卢浮宫幸免于火灾
《蒙娜丽莎》被盗
晚间参观，驱走“卢浮宫幽灵”
一个没有后台的舞台
马尔罗的绿色大厅
国家又一次遗忘卢浮宫
从狼到博物馆

第三章 作战计划和武器准备
“四人小组”
里根总统无意中成为选择贝聿铭的原因
被称为“推土机”的比亚西尼
一个有影响力的人
一座一直保密的金字塔
不能走回头路
来自历史建筑高级委员会的抵抗
“我们这里可不是大马士革！”

第四章 金字塔之战
呼吁暴动
阵地战
比亚西尼在阿尔卡雄获得胜利
“在这座金字塔的顶端，六干个朗格在看着你们！”
雅克·希拉克成为同盟
密特朗毫不动摇
风波又起；“反新卢浮宫委员会”
艺术家与知识分子介入
钻石还是锆石？
原样大小的模拟
反对者终于偃旗息鼓

第五章 考古发掘之战
有史以来最大的工地
……
第六章 里沃利街之战
第七章 新卢浮宫的首次大捷
第八章 杜伊勒里公园收复战
第九章 一个变化中的博物馆
第十一章 拯救遗产
第十二章 无墙的卢浮宫
第十三章 追求普世性