2.1.3 平稳发展阶段（2006年至今）
经过了2002年到2005四年的激烈混战，我国掌上电子词典市场的格局已经基本确立，行业迎来了一个较为稳定的发展阶段。这个阶段的主要特征如下：（l）市场逐步规范化，发展平稳；（2）功能进一步完善，收录词典内容质量明显提高；（3）行业出现外向型发展的趋势。
首先，“战国时代”中后期的激烈竞争使得国内掌上电子词典市场得到了清洗，许多杂牌产品被淘汰出局，屹立不倒的基本上都是那些产品质量相对过硬、在消费者中口碑较好的品牌。国产中低档电子词典品牌中，“文曲星”、“诺亚舟”和“步步高”牢牢占据了第一阵营，市场占有率较高。国内电子词典品牌中的老大哥“名人”以及后来居上的“快易典”与“好记星”所占的市场份额也不小，在行业中具有一定的地位。在高价位电子词典中，“快译通”和“好易通”这两个最早涉足掌上电子词典行业的厂商在消费者中仍然具有一定的影响力，销量较稳定。而来自日本的电子词典品牌“卡西欧”近几年在中国市场的发展势头非常迅猛，凭借着高质量的产品和高强度的宣传占领了一部分高端市场。同时，经过将近20年的市场开发，消费者中掌上电子词典的占有率大大提高，市场趋于饱和，基本不会出现前几年那种大起大落的动荡局面。由于市面上的掌上电子词典品牌数量跟前一个阶段相比要少得多，规范起来也较为容易。总而言之，掌上电子词典的市场逐步迈上了稳步发展的轨道。
其次，随着掌上电子词典技术的逐步成熟，产品无论在查询功能还是辅助功能方面都取得了长足的进步。在以往电子词典跳查、反查的基础上，有些品牌还增设了例句查询、派生词查询、惯用语查询等检索人口，让产品使用起来更加便捷。在内容的呈现方面，有些电子词典也逐渐摆脱了传统的平面呈现方式，发挥了掌上电子词典的超文本特色，利用超链接对信息进行有层次的处理。同时，版权词典普及化的成果在本阶段中得到了充分的展现，市面上大部分品牌的电子词典均收录了一本以上的版权词典，词典内容的质量得到了保障。所收录版权词典的类型也呈现多元化的趋势，不但有学习型词典，还有专项词典、专科词典等，为使用者提供了更全面的词汇信息与学习帮助。
从1989年我国第一台中英文电子词典问世以来，国内电子词典行业主要专注于国内的市场，致力于满足中国入学习英语的需求。然而，随着中国与其他国家的交流日益频繁，外国人学习汉语的热情日益高涨。于是有的生产厂商瞄准了这块市场，开始生产外向型的电子词典，即供外国人学习汉语的电子词典。“中文通”系列便是“快易典”推出的一款帮助外国人学习汉语的词典，也是业内第一款外向型电子词典。它收录了由北京语言大学编著的多本版权教材，帮助外国人从拼音、部首、笔顺、语法、口语等多方面进行汉语学习，而且在词典解释界面增加拼音标注功能，能较好地满足非母语中文学习者的需求。今后学习汉语的外国人士将不断增多，相信外向型的电子词典将会成为电子词典市场上的一股新潮流。
2.2 掌上电子词典发展的总体成就
改革开放30年，我国掌上电子词典从无到有，由少及多，走过了近20年的发展之路，从一个侧面反映出我国辞书事业现代化发展的巨大成就。在这一节中，我们将从掌上电子词典在软硬件配置、收录内容和用户帮助三个方面具体介绍这一时期我国电子词典发展取得的总体成就。
……
展开
