《阅读日本书系·京都流年:日本的美意识与历史风景》:
明历元年,后水尾六十岁。一想到建山庄,他首先想到要搬到文智尼公所住的茅庵。三月十二日,在东福门院和风林承章的陪伴下,在所司代牧野佐渡守的跟随下,后水尾以赏花为由来到这里。
文智尼公的茅庵,即那年八月搬迁到奈良八岛的圆照寺。从那以后就开始修建离宫了。所司代一方考虑,与其分散在幡枝、长谷和这个邻云亭等各处,不如集中于一处。警卫这边倒也颇为乐意,因此也没有反对后水尾建造山庄。
山科道安在他的采访记《槐记》中记载:近卫家熙说,山庄的建造是在对幕府方面完全保密的状态下紧张进行的。我以为山庄应该不是在不为世人所知的情况下建造的。
《槐记》还说,包括御亭在内,庭园中的一草一木都体现了上皇的匠心,这是毫无疑问的。后水尾向身边的平松可心征求意见,自己画设计图,甚至连踏石和舍石,他都要用土搭出雏形,思考其布置。
山庄大约在万治二年(1659)竣工,因为那年的四月十四日举办了山庄竣工仪式。受邀的凤林承章在日记中写道:“御庭之泷景惊诧凡眼,摄人心魄。二层之御亭、邻云亭、寿月观,处处装饰惊骇世俗。”
这时水池也建好了。水池是在某处拦截赤山大明神山与御茶屋山的两条溪流、筑大堰堤建造而成。凭此人工池,修学院离宫实现了它的宏伟蓝图。它不仅成为后水尾向往的诗歌管弦之游玩处,同时也实现了他拥有富于变化的自然景观的梦想。
我漫步在大堰堤上,一边想着,正是因此它才是王者庭园。只要有樱花红叶,那里就枝繁叶茂。枝叶经过修剪,舒然低垂,连接着堰堤。穿过枝叶望去,北方的天空渐渐消逝于远方的群山中,让人感觉它并不那么威严可惧。池中浮出三块岛屿,其中一块为穷遂轩中的岛屿,它如今与另一岛屿相连,中间架起一座桥,名日“千岁桥”。传说另一岛屿为京都所司代内藤纪伊守所赠。虽说那座桥可有可无,但有了它还是给人以内心安宁之感。
无论如何,大概后水尾是铁了心一定要在此建造山庄了。即便是搭建雏形,后水尾也要苦心思索如何布置石组。他应该不会愿意把这些事情托付给他人的。
上皇一旦外出,所司代都要陪同,每次警卫武士也都跟随着。只要这些武士们缠住后水尾,他好不容易想出来的计划就会泡汤。实际上,后水尾也能摆脱他们。他直接给下马将军酒井雅乐头忠胜写信,要求外出的自由。理由是,为了疗养疾病,医生建议转换心情,就是能自由地游山玩水欣赏风物,而他也想听取医生的意见。他抱怨说:“并无任何敌人出没的动向。”跟武士不同,他并不以公家为仇,希望对方放心,撤除警卫。
……
展开