刘佐，男，中国税务报社总编辑，国家税务总局税务行政复议委员会专家委员；国家税务总局办公厅原副主任，税收科学研究所原所长、研究员；中国财税法学研究会副会长，中国财政学会、中国税务学会常务理事，并在中国多所大学担任客座教授。
　　
　　杜莉，女，复旦大学经济学院公共经济学系常务副主任、副教授；复旦大学公共经济研究中心执行主任；世界银行咨询专家。

　　《中国税制（中英文对照 第8版）》自2002年首次出版以来，得到了中国税务出版社等出版社的大力支持，受到了广大读者的热烈欢迎，故得以不断修订再版（本版为第八版），并于2010年被中共中央对外宣传办公室和国务院本书以中国全国人民代表大会及其常务委员会、国务院、财政部、国家税务总局、海关总署和国务院关税税则委员会发布的现行有效的税收法律、行政法规、部门规章、规范性文件和有关权威性资料为依据，以简洁的语言概要地介绍了中国现行的税收制度。今后，我们还将根据中国税制的变化，对本书不断加以修订，从而使其内容更加新颖、充实、适用。愿本书能够有助于读者了解中国税制的概况。

　　1.征缴范围
　　根据2010年10月28日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十七次会议通过、当日公布、自2011年7月1日起施行的《中华人民共和国社会保险法》，社会保险费的征缴范围如下：
　　（1）基本养老保险费：职工应当参加基本养老保险，由用人单位和职工共同缴纳基本养老保险费。无雇工的个体工商户、没有在用人单位参加基本养老保险的非全日制从业人员和其他灵活就业人员可以参加基本养老保险，由个人缴纳基本养老保险费。公务员和参照公务员法管理的工作人员养老保险的办法由国务院规定。
　　（2）基本医疗保险费：职工应当参加职工基本医疗保险，由用人单位和职工按照国家规定共同缴纳基本医疗保险费。无雇工的个体工商户、没有在用人单位参加职工基本医疗保险的非全日制从业人员和其他灵活就业人员可以参加职工基本医疗保险，由个人按照国家规定缴纳基本医疗保险费。
　　（3）工伤保险费：职工应当参加工伤保险，由用人单位缴纳工伤保险费，职工不缴纳工伤保险费。
　　（4）失业保险费：职工应当参加失业保险，由用人单位和职工按照国家规定共同缴纳失业保险费。
　　（5）生育保险费：职工应当参加生育保险，由用人单位按照国家规定缴纳生育保险费，职工不缴纳生育保险费。
　　2.计费依据、费率
　　（1）基本养老保险费：根据1997年7月16日国务院发布的《关于建立统一的企业职工基本养老保险制度的决定》，企业缴纳基本养老保险费的计费依据为本企业工资总额，费率一般不得超过20％（包括划人个人账户的部分），各地实行的具体费率由各省、自治区和直辖市人民政府确定。少数地区由于情况特殊，企业缴纳的基本养老保险费的费率需要超过20％的，应当报劳动和社会保障部（现在改为人力资源和社会保障部，下同）、财政部审批。职工个人缴纳基本养老保险费的计费依据为本人缴费工资，费率最高为8%。个人工资总额超过当地社会平均工资3倍的部分，不计人计费基数；个人工资总额不足当地社会平均工资的60％的，按照当地社会平均工资的60％缴费。
　　根据2005年12月3日国务院发布的《关于完善企业职工基本养老保险制度的决定》，城镇个体工商户和灵活就业人员参加基本养老保险的计费依据为当地上年度在岗职工平均工资，费率为20%。
　　（2）基本医疗保险费：根据1998年12月14日国务院发布的《关于建立城镇职工基本医疗保险制度的决定》，用人单位缴纳基本医疗保险费的计费依据为本单位工资总额，费率为6％左右；职工个人缴纳基本医疗保险费的计费依据为本人工资，费率一般为2％。随着经济的发展，用人单位和职工个人缴费的费率可以相应调整。
　　（3）工伤保险费：根据国务院2003年4月27日发布、2010年12月20日修改的《工伤保险条例》，用人单位缴纳工伤保险费的计费依据为本单位职工工资总额；国家根据不同行业的工伤风险程度确定行业的差别费率，并根据工伤保险费使用、工伤发生率等情况在每个行业内确定若干费率档次。行业差别费率和行业内费率档次由国务院社会保险行政部门制定，报国务院批准以后公布施行。
　　……

一、中国税制体系概况
（一）发展历史
（二）税种设置
（三）税收立法
（四）税收基本法规

二、中国各税种简况
（一）增值税
（二）消费税
（三）车辆购置税
（四）营业税
（五）关税
（六）企业所得税
（七）个人所得税
（八）土地增值税
（九）房产税
（十）城镇土地使用税
（十一）耕地占用税
（十二）契税
（十三）资源税
（十四）车船税
（十五）船舶吨税
（十六）印花税
（十七）城市维护建设税
（十八）烟叶税

三、税务部门征收的非税财政收入项目
（一）教育费附加
（二）文化事业建设费
（三）社会保险费
（四）废弃电器电子产品处理基金

四、财政、税务、海关组织机构和税收征收管理范围划分
（一）财政部
（二）国家税务总局
（三）省以下税务机构
（四）海关总署
（五）国务院关税税则委员会
（六）税收征收管理范围划分
（七）中央政府与地方政府税收收入划分

五、附录
（一）中国税制体系图（分税种类别）
（二）中国税制体系图（分收入级次）
（三）部分年份中国经济、财政和税收主要指标统计表
（四）2012年中国分税类分税种收入统计
（五）中国税务系统组织机构图
（六）中国国家税务总局组织机构图
主要资料来源