泰德·特瑞纳，澳大利亚新南威尔士大学教授。
　　
　　赵永辉，男，1985年生，对外经济贸易大学管理学硕士，中国社会科学院管理学博士，经济师。曾获全国大学生英语竞赛二等奖，在经济管理文献笔译方面有较为丰富的实践经验。此外，还曾参与国家社会科学基金项目、对外经济贸易大学“211工程”项目、对外经济贸易大学学术创新团队项目等研究，公开发表多篇经济管理方面的论文，曾获财政部、中国证监会中国企业内部控制建设征文三等奖。

　　在过去的30年里，工业社会对能源的大量需求在未来能否继续得到保障的问题，引起了人们的极大关注。目前，消费型社会已经到了超过资源可持续性利用水平以及环境承载能力的地步，人们却没充分地认识到这一点。到2070年，世界人口预计将达到94亿，如果全世界所有人仍然以现在发达国家的人均能耗率来消耗化石燃料的话，所有可开采的常规能源，如石油、天然气、油页岩、铀和煤炭，都将会在大约20年内枯竭。我们正面临着严重的发展不可持续性问题，消费型资本主义社会巨大的生产和消费已远远超出了合理水平。《可再生能源与消费型社会的冲突》将详细说明，在当今消费型资本主义社会中，由极高的产出和消费水平引致的大量能源消耗需求，仅仅依靠新能源是难以维系的。

　　1.3向“绿色”人士致歉
　　显然，本书所传达的信息对于绿色运动人士并不是一个好消息，而且如果他们严肃对待的话，笔者也清醒地认识到这会对环保事业可能造成危害。如果环保人士不对当前的生活方式及消费型社会体系发起任何重大挑战，那么他们很难唤醒公众的环保意识。
　　几乎所有的环保人士看起来都没有思维上的内在矛盾。事实上，他们却在说：“请大家通过利用新能源来挽救我们的地球吧，因为新能源可以使消费型社会持续发展下去，并不会对当前的生活方式及经济增长造成威胁。”其实，要想让人们对这些看似没有“威胁性”的信息给予关注是件很困难的事。因此，要让人们通过削减90%的能源消耗，并放弃化石燃料来挽救环境将是件更加困难的事，更何况声明新能源“无用”！
　　在过去几十年中笔者也曾参与过绿色运动，如果本书受到广泛讨论的话，绿色运动的目标可能会受到责问，更不要说让人们普遍接受。因此，本书立竿见影的影响将是对核能的大力支持（尽管该案例可能与第9章的观点相悖）。
　　正如第10章将要阐明的那样，一般情况下，绿色运动本身也是有着严重的缺陷。对于大多数的绿色运动而言，仅仅称得上“浅绿”。大多数环保活动家和环保机构也没能跳出消费型资本主义社会的框架来推动改革。同时，他们也没有认识到，如果不彻底地向一个完全不同的社会体系进行彻底转变的话，环境问题及其他重大的问题是难以得到有效解决的。
　　第10章解释了为什么消费型资本主义社会不会成为可持续发展的公平社会，因为该类社会体系不能由市场力量来驱动，它必须进行少量的国际贸易且并不实现经济增长，大多情况下它是由多个小型的经济体组成，并且其主流驱动价值不是竞争与占有。是否能够实现这一转变现在已经不再那么重要了，并且笔者对实现这一转变的前景非常悲观。重点是，当“增长的极限”的论断能够得到认同，一个可持续的公平社会也难以以其他形式得到构建。虽然对以上问题的讨论至关重要，但是很少有绿色环保组织对其非常重视，即便是一些绿色环保组织曾经提到过这些问题。
　　“科技万能论”的支持者常被称为新能源领域内的“瘟疫派”，但他们的极限能够公开接受此类批评。本书的态度明确，尽管他们所开发出来的技术是多么优越，但他们依然是在为“魔鬼”工作。如果没有实现从消费型社会向一个“更加简单的社会体系”转变的话，一个持续发展的公平世界就难以建立；然而这一转变会受到一些人的阻挠，因为这些人笃信科技进步会消除人们对社会转型的需求。
　　第11章涉及对新社会形态中关于能源经济的量化分析。这一分析解释了如何通过有限资源轻易地降低人均能耗及生态面积，但要实现这一目标，需要对经济、政治、地理、文化等系统实施大范围的、彻底的转型。最后，本章还对有效实现转型的不同方式进行了简要讨论。
　　……

第1章 背景
1.1 两个核心问题
1.2 更宽广的背景：不可持续、不公平的社会
1.3 向“绿色”人士致歉
1.4 本书的精神内核

第2章 风能
2.1 电容量与馈入因子
2.2 排斥性因子
2.3 量的问题：所需面积与供给面积
2.4 平均数的含义
2.5 欧洲
2.6 美国
2.7 澳大利亚
2.8 海上风电潜能
2.9 关于风能资源总量的结论
2.10 不确定性、渗透率与整合性问题
2.11 关于不确定性的证据
2.12 澳大利亚东南部地区风能不确定性及相关性的证据
2.13 预测
2.14 不同地点风能的相关性
2.15 整合各洲风能
2.16 “但是我们需要削减燃煤电站”：需要多少容量可信度与备用电
2.17 “至少我们得减少煤炭消耗”
2.18 用氢能电能填补风能电供应缺口吗
2.19 最终还得利用弱风来发电吗
2.20 供给与需求间的关系有助于解决问题吗
2.21 需求高峰期的峰值问题
2.22 传输系统成本与损耗
2.23 风能发电系统的资源成本
2.24 政府补贴
2.25 与“燃煤发电”相等的财务成本
2.26 这就是对风能的结论吗

第3章 太阳能热电
3.1 三种技术
3.2 效率和成本
3.3 与燃煤发电“相等”的财务成本
3.4 太阳热能和能源分析
3.5 投资的能源净值和能源回报
3.6 热能的储存
3.7 冬季遇到的问题：太阳热能面临的巨大难题
3.8 对偶然因素的探究
3.9 在高纬度地区碟式太阳能发电系统更优吗
3.10 太阳热能也面临不确定性问题
3.11 这就是关于冬季及低纬度地区太阳能发电的结论吗
3.12 在北非发电，向欧洲供给太阳热能，可行吗
3.13 单个发电站与整个发电系统电容的对比
3.14 结论

第4章 太阳能光伏电
4.1 光伏发电的基本公式
4.2 效率
4.3 光伏组件成本
4.4 “系统平衡”成本
4.5 燃煤发电与光伏发电成本对比
4.6 欧洲与美国
4.7 投资回收期
4.8 光伏屋顶覆层系统
4.9 聚光光伏科技
4.10 普通住宅的能源
4.11 冬季时节功率为1000MV的光伏电站能够持续满足一天24小时的能源需求吗
4.12 未提及的其他成本
4.13 来自稀有元素的限制
4.14 科技进步产生的影响
4.15 关于光伏发电的结论

第5章 生物质液体燃料和气体燃料
5.1 生物质产出和数量
5.2 种植园：生物质的潜在区域与产出
5.3 假定的产出水平
5.4 生物柴油
5.5 将水藻作为生物质的来源
5.6 甘蔗
5.7 能源投资回报
5.8 以液态燃料形式存在的生物质的能源含量
5.9 产出液态燃料需要消耗多少能源
5.10 用玉米来生产乙醇
5.11 用纤维材料来生产乙醇
5.12 甲醇
5.13 技术进步
5.14 毒性
5.15 对液态燃料与气态燃料的需求
5.16 需求可以满足吗
5.17 用生物质生产液态燃料经济可行吗
5.18 负面反馈效应
5.19 关于液态燃料的结论

第6章 氢能经济
6.1 氢能物理属性所造成的困难
6.2 储存在金属氢化物中
6.3 氢能的优势
6.4 通过氢能长距离传输电力可行吗
6.5 从冬天到夏天都可以用氢来储存能源吗
6.6 用来自风能中的氢来替代石油和天然气可行吗
6.7 燃料蓄电池的缺陷
6.8 从煤炭中提取氢能可行吗
6.9 利用来自核反应堆中的氢能可行吗
6.10 对氢能的结论
……
第7章 电能储存
第8章 关于新能源利用潜力和局限的结论
第9章 为什么核能并不是所要的答案
第10章 更宽广的视角：可持续性与公平困境
第11章 更简单的生活方式
注释
术语
计量单位