罗素·邓肯（Russell Duncan），美国富布莱特杰出教授，丹麦哥本哈根大学跨国文化研究中心主任。出版有《当代美国》（Contemporary America）、《多元美国：现代美国文化掠影》（Transnational America： Contours of Modern US Culture）、《1865年以来的美国历史》（American History Since 1865.） 等。
　　
　　胡宗锋，陕西凤翔县人，中国翻译协会理事，陕西省翻译协会副主席，陕西省作家协会会员、西北大学外国语学院教授、文化与翻译研究所所长。一直从事英美文学和翻译的研究。出版有译著多部，在《诗刊》《美文》《新华文摘》《读者》《散文选刊》《名作欣赏》《光明日报》等报刊发表翻译和创作的诗歌、散文和短篇小说两百多篇。

　　中美关系是21世纪最重要的双边关系。中美关系事关中国发展大局，对美国也十分重要。《龙与鹰：中美政治的文化比较》汇集了作者长期思考、研究中美关系的成果，以文化随笔的形式，以比较的角度看待中国的变化与美国的发展，可读性强。是一部资料翔实、有说服力，视角平和客观、有可信度，研究独特、观点创新、有新鲜感，行文通俗，可读性强、有亲和力的作品，对研究、认识中美关系，具有重要的现实意义。

第一章 继往开来
1．西方老人与年轻的中国灰姑娘
2．饮白酒，观“湖人”

第二章 美国言辞中的新“红色恐怖”
3．“中国牌”：大赌注
4．“奥林匹克冠军”罗姆尼：能否入住白宫？
5．“前进”：辉煌的奥巴马总统
6．同槽相欺：民族主义与美国总统的言辞

第三章 中国散居族裔的软实力
7．跨国探戈：华生美人与美生华人
8．艺术软实力：中国主题与美国画
9．答“问”与问“答”：学生至上

第四章 皆有可能的时代
10．挑战历史： 中美在21世纪的安全问题
11．只恨肉身无处安
12．皆有可能的时代：全球领袖继往开来
13．珠宝盒与西安时光机