晚清中国,置身于数千年未有之变局,遭逢数千年未遇之强敌。晚清使臣是出现在工业革命和资产阶级革命后的西方世界的首批中国使者,他们处于中西文化交锋交融的“前哨”位置。迄今为止,学界尚未对晚清使臣的议会记述和认知进行系统梳理并加以比较研究,更未对其议会记述和认知的具体语境进行深入而系统的分析研究。鉴于此,《晚清使臣“议会书写”研究》以考察议会术语变迁为切入点,运用历史文化语义学、比较文学形象学等研究方法,对晚清使臣使西日记中的议会术语及其文化变迁进行较为全面系统的梳理,同时又较为细致地探究了使臣们是在何种价值观、思维方式、知识结构以及文化身份认同下进行“书写”的。通过对议会术语和晚清使臣“书写”语境的考察,揭示出晚清使臣使西日记中议会术语的变迁规律,同时凸显出西方议会文化东渐时所遭遇的重塑和变异以及近代国人对其复杂而微妙的心态。
展开