长久以来，西方人对中国的看法，一直受到韦伯比较社会学里对比中西社会与文化的影响：为了彰显现代西方的独特类型，韦伯将中国作为对比类型的传统社会的代表，在混同文化内的比较与文化间的比较的情况下，中国传统宗教、法律、经济与政治等秩序的发展阶段便被等同成西方中世纪的发展阶段，明显落后西方现代社会。《韦伯论中国传统法律——韦伯比较社会学的批判》以中国传统法律为例，尝试对韦伯提出批判：在社会学方法论上，指出了他的比较法律社会学里二元对立式的理念型比较（“形式的-理性的”西方现代法律的类型←→“实质的-不理性的”中国传统法律的对比类型）的局限；《法律文化研究文丛·韦伯论中国传统法律：韦伯比较社会学的批判》在实质社会学分析上，立基在全球最近对清代法律与司法审判的丰硕研究成果，说明了韦伯对中国传统法律与司法审判的看法的误解与限制。

主编者言
自序与导论

一、韦伯比较社会学的特点与局限
二、文化内的比较：韦伯有关西方法律发展史的理念型建构
（一）理念型地建构西方法律发展史
（二）形式的一理性的法律
（三）“形式的一理性的”法律的共时性意义：西方现代社会中的法律秩序与其他社会秩序之间的选择性亲近关系
（四）“形式的-理性的”法律的贯时性意义：西方现代社会中的法律←→西方传统社会中的法律

三、文化间的比较：西方现代社会中的法律一中国传统社会中的法律
（一）官民各有所司
（二）自治的氏族、村落与法律的实际运作：以家父长制的氏族亲属关系为准
（三）中华帝国的行政与法律：家产制的行政与法律
（四）中华帝国的司法审判：自由裁量的、不可预计的“卡迪审判”
（五）缺乏个人自由权与私法的规定
（六）缺乏专业法学教育与专业法律人阶层
（七）缺乏自然法思想与形式法学
（八）缺乏独立自主的法律与司法发展
（九）将两千年中华帝国的法律视为少变化的整体

四、对韦伯比较法律社会学的批判
（一）方法论上的批判
（二）方法论上的可能出路
（三）中国传统法律多值逻辑的实际运作：以清代州县司法审判为例
1.以“例”补“律”：中国传统法律的多值逻辑之一
2.“情”、“理”、“法”：中国传统法律的多值逻辑之二（以滋贺秀三的研究为出发点）
3.“官方审判”与“民间调解”：中国传统法律的多值逻辑之三（以黄宗智的研究为出发点）
4.“官方审判”、“民间调解”与“神判”的互补：中国传统法律的多值逻辑之四
5.“国家法律”与“民间习惯”：中国传统法律的多值逻辑之五（以“淡新档案”的研究为出发点）

五、结论：超越韦伯，理解传统

附录一：由萨维尼的历史法学派到韦伯的法律社会学——兼论法律解释学、法律史和法律社会学的关系
一、前言
二、萨维尼开创的德国历史法学派——由法学的历史主义到法学的实定主义
三、罗马法学派与日耳曼法学派
四、概念法学与自由法学
五、韦伯的法律社会学——为历史法学派作总结
六、结语
附录二：韦伯法律社会学的两大面向
一、韦伯的法律社会学之一：西方法律发展史
二、韦伯的法律社会学之二：法律是一种社会行动
代跋一个华语社会学家的努力与追求
后记
索引