冯承钧（1887年－1946年），历史学家、中外交通史家。历任北京大学、北京师范大学历史系教授，通晓英文、法文、佛兰芒文、梵文、蒙古文、越南文和吐火罗文，著译有《成吉思汗传》、《中国南洋交通史》、《瀛涯胜览校注》、《马可波罗行纪》等。

　　《历代求法翻经录/近代名家散佚学术著作丛刊·宗教与哲学》为《近代名家散佚学术著作丛刊》系列图书之一，1931年由商务印书馆出版，介绍了自汉至唐期间，佛学传入中国的简况，包括经典及人物等。全书共十个章节，辑录了汉录，、三国录、西晋录、东晋录、刘宋录、元魏北齐北周录、南齐梁陈录、隋录、唐录，并附有梵名一览表以便查阅。

　　《历代求法翻经录/近代名家散佚学术著作丛刊·宗教与哲学》：
　　艺术异能。偏素谙练虽遵融佛理。而以通道知名。远涉艰关。无惮夷险。历游诸国。随机利见。五三九年。（绩傅作大同中。考梁书卷三。大同中扶南入贡二次。一在大同元年。（五三五。）一在大同五年。（五三九。）又梁书卷五十四扶南傅云。五年复遗使献生犀。言其国有佛发。长一丈二尺。诏遗沙门释云宝随便往迎之。此使应为续传之张泛。）勅张泛等送扶南献使返国。仍请名德三藏大乘诸论杂华经等。彼国乃屈其谛。井斋经论。以五四六年八月十五日。达于南海。沿路所经乃停雨载以五四八年闰八月。始届京邑。谛欲傅翻经教。以侯景之乱。不果宣述。乃步入东土。又往富春。翻十地经论。五五二年。为侯景请还。在台供养。会元帝即位。（五五二年十一月。）乃止于金陵正观寺。
　　……

敘言
凡例
一 漢錄
二 三國錄
三 西晉錄
四 東晉錄
五 劉宋僚
六 元瑰北齊北周錄
七 南脊梁陳錄
八 隋錄
九 唐錄
十 梵名一覽表