岳峰，福建师范大学外国语学院教授、博士、博士生导师、笔译学科带头人、翻译系主任、教学名师、中国翻译协会与福建翻译协会理事。1992年至今，执教于福建师范大学外国语学院。2005年，受亚州基督教高等教育联合董事会资助，以research affiliate的身份访学美国耶鲁大学；2006年，赴澳洲协助福建师大与南澳大学等多所高校联合办学的考察与调研工作；2008年，获国家清史编撰委员会课题资金资助，赴英、法、德等欧洲国家，研究各国驻华使领馆档案。主要研究方向为翻译的理论与实践。已正式出版学术专著、译著、工具书与教材15部，约350万字。在《中国翻译》等国内外学刊正式发表中英论文50多篇。主持、参与各级课题、项目23项，其中包括主持国家教育部课题“在世俗与宗教之间走钢丝：传教士译介儒经研究”，主持全国翻译专业学位研究生教育研究项目“从翻译到译审——MTI传媒翻译教学法探索”等。36次获得各级奖励，包括福建省政府颁发的福建省第七届社会科学优秀成果奖。
展开
